| dbo:abstract
|
- Els antemuru són una tribu del sud de Madagascar a la zona dels rius i . Vers la meitat del segle xx eren unes 85.000 persones. Un clan que forma una quarta part dels membres de la tribu, diu que són descendents del país d'Emaka o la Meca. Es tractaria d'emigrants musulmans arribats en dues onades (la primera al segle xiii), i procedents d'Àfrica oriental i les Comores. (ca)
- الأنتيمور أو الأنتايمور هم مجموعة عرقية من مدغشقر تعيش على الساحل الجنوبي الشرقي، غالبا بين تقدر أعدادهم ب 427.000 نسمة (حوالي3% من تعداد مدغشقر)، وكلمة الأنتيمور تعني «أهل الساحل» باللغة . تعيش قبيلة الأنتيمور Antaimoro الملاغاشية في مدغشقر على الساحل الجنوب الشرقي من نهر ومدينة حتى أي على طول مائتين وخمسة وعشرين كيلومتراً، حيث يحدها من الشمال قبيلة ومن الشمال الغربي تحدها قبيلة ومن الجنوب الغربي قبيلة . تتداخل الأساطير بالروايات الشفهية حول هجرة قبائل الأنتيمور لتقدِّم روايات تاريخية يشوبها شيء من الغموض، تقول الرواية التاريخية أن الجد الكبير لقبيلة الأنتيمور ويدعى أو في رواية أخرى علي الكرار قد جاء مع عائلته ليبدأ حياة جديدة في مدغشقر بسبب مشكلات سياسية بين قبائل الجزيرة العربية. تعد قبائل الأنتيمور نموذجاً من العرب والمسلمين الضائعين في إفريقيا مثلهم مثل قبيلة الغبرا في شمال كينيا في جنوب إثيوبيا وبعض في غرب مدغشقر في جنوب زيمبابوي. (ar)
- The Antemoro (or Antaimoro) are an ethnic group of Madagascar living on the southeastern coast, mostly between Manakara and Farafangana. Numbering around 500,000, this ethnic group mostly traces its origins back to East African Bantu and Indonesian Austronesian speakers like most other Malagasy. A minority of them belonging to the Anteony(aristocrats), Antalaotra(scribes of the Sorabe alphabet)or Anakara clans claim being descendants of settlers who arrived from Arabia, Persia and probably Somalia in the 15th or 16th century. Upon arriving in Madagascar, these settlers converted the Antemoro to Islam; the religion was soon abandoned in favor of traditional beliefs and practices associated with respect for the ancestors, although remnants of Islam remain in fady such as the prohibition against consuming pork. In the 16th century an Antemoro kingdom was established, supplanting the power of the earlier Zafiraminia, who descended from seafarers of Sumatran origin. The Antemoro(Anteony clan) soon developed a reputation as powerful sorcerers and astrologers, in large part owing to their monopoly on knowledge of writing, termed sorabe, which uses the Arabic script to transcribe the Malagasy language. Antemoro ombiasy (astrologer sages) migrated throughout the island, where they practiced their arts for local communities, served as advisers to kings, and even founded new principalities. This Antemoro mobility and their creation of a network of powerful spiritual advisers across the island is credited with forcing an awareness among Malagasy of communities beyond their own and sparking a sense of a common Malagasy identity. The Antemoro kingdom was disbanded in the late 19th century following an uprising of the Antemoro commoners against the noble class. Today the Antemoro remain clustered around the southeast coastal homeland, where they grow rice and coffee, produce salt, and manufacture charms. The Antemoro often leave their homeland for six to ten months out of the year or more to work as ombiasy offering charms, spells, divinations and other arcane services. Nearly every village in Madagascar has an ombiasy, and many are either Antemoro themselves or have traveled to the Antemoro homeland to receive training. The community's historic production of Antemoro paper, a flower-embedded paper traditionally used to record secret knowledge using sorabe, is another major source of income as the paper is commonly sold to tourists and exported overseas. (en)
- Die Antaimoro (auch: Antemoro) sind eine Ethnie (Foko) in Madagaskar, die vor allem an der Südostküste im Gebiet zwischen Manakara und Farafangana ansässig ist. Zum Volk gehören ca. 500.000 Personen. Sie selbst führen ihre Abstammung auf arabische Siedler zurück, die im 15. oder 16. Jahrhundert aus der Gegend von Mekka einwanderten. Diese Araber regten Einheimische an, zum Islam zu konvertieren. Der Islam wurde jedoch bald wieder in den Hintergrund gedrängt. Im 16. Jahrhundert entstand ein Königreich der Antemoro und ersetzte die Herrschaft der Zafiraminia, welche ebenfalls Nachkommen arabischer Seefahrer waren. Die Antemoro stehen im Ruf, mächtige Zauberer und Astrologen zu sein, unter anderem deswegen, weil sie früher durch die -Schrift quasi ein Monopol auf das Schreiben hatten. Die ombiasy (Astrologen-Weisen) der Antemoro wanderten über die Insel, wo sie den dörflichen Gemeinschaften ihre Künste anboten. Sie dienten auch als Berater von Königen und gründeten teils selbst neue Fürstentümer. Man geht davon aus, dass diese Mobilität und die Schaffung eines mächtigen Netzwerks von geistlichen Beratern auf der ganzen Insel dazu beitrugen, dass die Völker der Malagasy eine gemeinsame Identität entwickelten. Das Königreich der Antemoro wurde im späten 19. Jahrhundert nach einem Aufstand des Volkes abgeschafft.Heute leben die Antemoro zerstreut rund um das Ursprungsgebiet an der südöstlichen Küste. Sie bauen Reis und Kaffee an und stellen Salz her, sowie Zaubergegenstände. Die Antemoro verlassen oft ihre Heimat für sechs bis zehn Monate pro Jahr, um als ombiasy zu wirken. Beinahe jedes Dorf in Madagaskar hat einen ombiasy und die meisten von ihnen sind Antemoro. Nur einige wenige haben in der Heimat der Antemoro ihre Ausbildung gemacht, ohne dem Volk anzugehören. Die Herstellung des Antemoro-Papiers, eines Papiers mit Blüteneinschlüssen für die Aufzeichnung geheimer Schriften in sorabe-Schrift, ist eine weitere bedeutende Einnahmequelle. Die Papiere werden oft an Touristen verkauft und nach Übersee exportiert. (de)
- Les Antaimoro (ou Antemoro ou Antimorona) – « ceux du rivage » – sont un peuple de Madagascar qui vit principalement dans le sud-est de l’île, s'étendant du district de Vohipeno au district de Manakara dans la Province de Fianarantsoa, dans la région Fitovinany. (fr)
- Antemoro (atau Antaimoro) merupakan kelompok etnis yang hidup di pantai tenggara Madagaskar, terutama antara Manakara dan Farafangana. Jumlah mereka diperkirakan 427,000 (3% dari populasi Madagaskar). "Antemoro", dalam bahasa Malagasi, berarti "orang dari pantai".. Dimana mereka ini hidup berdampingan dengan laut. (in)
- Gli Antemoro (pronunciato Antemuro) o Antaimoro (Antemuro) sono un popolo che abita le coste sudorientali del Madagascar, soprattutto nella zona compresa fra le città di Manakara e Farafangana. Gli appartenenti a questa etnia sono circa 427.000 e rappresentano il 3 % della popolazione malgascia. Il nome Antemoro, in lingua malgascia, significa semplicemente "quelli della costa". (it)
- De Antaimoro ('mensen van de kust'), soms afgekort als Taimoro, zijn een etnische groep in Madagaskar. De Antaimoro leven overwegend in de valleien van de districten Vohipeno en Manakara in het zuidoosten van Madagaskar. Volgens sommige etnologen zijn de Antaimoro verwant aan de Antambahoaka en zijn beiden subgroepen van de Antaisaka. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Els antemuru són una tribu del sud de Madagascar a la zona dels rius i . Vers la meitat del segle xx eren unes 85.000 persones. Un clan que forma una quarta part dels membres de la tribu, diu que són descendents del país d'Emaka o la Meca. Es tractaria d'emigrants musulmans arribats en dues onades (la primera al segle xiii), i procedents d'Àfrica oriental i les Comores. (ca)
- Les Antaimoro (ou Antemoro ou Antimorona) – « ceux du rivage » – sont un peuple de Madagascar qui vit principalement dans le sud-est de l’île, s'étendant du district de Vohipeno au district de Manakara dans la Province de Fianarantsoa, dans la région Fitovinany. (fr)
- Antemoro (atau Antaimoro) merupakan kelompok etnis yang hidup di pantai tenggara Madagaskar, terutama antara Manakara dan Farafangana. Jumlah mereka diperkirakan 427,000 (3% dari populasi Madagaskar). "Antemoro", dalam bahasa Malagasi, berarti "orang dari pantai".. Dimana mereka ini hidup berdampingan dengan laut. (in)
- Gli Antemoro (pronunciato Antemuro) o Antaimoro (Antemuro) sono un popolo che abita le coste sudorientali del Madagascar, soprattutto nella zona compresa fra le città di Manakara e Farafangana. Gli appartenenti a questa etnia sono circa 427.000 e rappresentano il 3 % della popolazione malgascia. Il nome Antemoro, in lingua malgascia, significa semplicemente "quelli della costa". (it)
- De Antaimoro ('mensen van de kust'), soms afgekort als Taimoro, zijn een etnische groep in Madagaskar. De Antaimoro leven overwegend in de valleien van de districten Vohipeno en Manakara in het zuidoosten van Madagaskar. Volgens sommige etnologen zijn de Antaimoro verwant aan de Antambahoaka en zijn beiden subgroepen van de Antaisaka. (nl)
- الأنتيمور أو الأنتايمور هم مجموعة عرقية من مدغشقر تعيش على الساحل الجنوبي الشرقي، غالبا بين تقدر أعدادهم ب 427.000 نسمة (حوالي3% من تعداد مدغشقر)، وكلمة الأنتيمور تعني «أهل الساحل» باللغة . تعيش قبيلة الأنتيمور Antaimoro الملاغاشية في مدغشقر على الساحل الجنوب الشرقي من نهر ومدينة حتى أي على طول مائتين وخمسة وعشرين كيلومتراً، حيث يحدها من الشمال قبيلة ومن الشمال الغربي تحدها قبيلة ومن الجنوب الغربي قبيلة . تتداخل الأساطير بالروايات الشفهية حول هجرة قبائل الأنتيمور لتقدِّم روايات تاريخية يشوبها شيء من الغموض، تقول الرواية التاريخية أن الجد الكبير لقبيلة الأنتيمور ويدعى أو في رواية أخرى علي الكرار قد جاء مع عائلته ليبدأ حياة جديدة في مدغشقر بسبب مشكلات سياسية بين قبائل الجزيرة العربية. تعد قبائل الأنتيمور نموذجاً من العرب والمسلمين الضائعين في إفريقيا مثلهم مثل قبيلة الغبرا في شمال كي (ar)
- The Antemoro (or Antaimoro) are an ethnic group of Madagascar living on the southeastern coast, mostly between Manakara and Farafangana. Numbering around 500,000, this ethnic group mostly traces its origins back to East African Bantu and Indonesian Austronesian speakers like most other Malagasy. A minority of them belonging to the Anteony(aristocrats), Antalaotra(scribes of the Sorabe alphabet)or Anakara clans claim being descendants of settlers who arrived from Arabia, Persia and probably Somalia in the 15th or 16th century. Upon arriving in Madagascar, these settlers converted the Antemoro to Islam; the religion was soon abandoned in favor of traditional beliefs and practices associated with respect for the ancestors, although remnants of Islam remain in fady such as the prohibition agai (en)
- Die Antaimoro (auch: Antemoro) sind eine Ethnie (Foko) in Madagaskar, die vor allem an der Südostküste im Gebiet zwischen Manakara und Farafangana ansässig ist. Zum Volk gehören ca. 500.000 Personen. Sie selbst führen ihre Abstammung auf arabische Siedler zurück, die im 15. oder 16. Jahrhundert aus der Gegend von Mekka einwanderten. Diese Araber regten Einheimische an, zum Islam zu konvertieren. Der Islam wurde jedoch bald wieder in den Hintergrund gedrängt. Im 16. Jahrhundert entstand ein Königreich der Antemoro und ersetzte die Herrschaft der Zafiraminia, welche ebenfalls Nachkommen arabischer Seefahrer waren. (de)
|
