| dbo:abstract
|
- مملكة أودغست الإسلامية قامت جنوب المغرب الأقصى في المنطقة الواقعة بينه وبين السودان، فيما يعرف اليوم بموريتانيا، وقد سكنت هذه المنطقة مجموعات أمازيغية تعرف بالملثمين. (ar)
- Awdaghost, Awdaghosht, Aoudaghost o Tegdaoust fou una antiga ciutat de l'Àfrica Occidental, al sud-oest de la moderna Mauritània. Fou fundada cap al segle v com a estació per les caravanes que creuaven el Sàhara, pels zenaga (sanhadja), prop del límit nord del regne de Ghana. Al segle x els sanhadja van conquerir part del regne de Ghana i va esdevenir la capital d'un estat poderós. El rei que hi governava entre 961 i 971 tenia més de 20 reis negres sota la seva sobirania i l'estat mesurava 60 dies de camí tant de llarg com d'ample. Al segle xi fou atacada (vers el 1050) per Ghana i poc després per Ibn Yassin el fundador dels almoràvits, quan fou saquejada (1054/1055) i els habitants massacrats. En endavant el poder dels zenaga va entrar en declivi. Al començament segle xiii el seu regne fou envaït pels Susu i no és clar si van sortir del país o hi van romandre com a tributaris de l'imperi de Mali. Va romandre habitada fins al segle xvii. Al-Bakrí la descriu al segle xi com una ciutat prospera i emprenedora, amb molta població, que tenia mesquites, edificis, barris amb jardins, mansions elegants i mercats. Al-Idrissí al segle xii parla d'una vila amb pocs habitants, sense gairebé comerç, i poblada de pastors. Sembla que a més dels atacs exteriors, la sequera va eliminar l'herba i els cultius. (ca)
- Aoudaghost (arabisch أوداغوست, DMG Audaġust, französisch Aoudaghost, auch Awdaghost, heute Tegdaoust, Tiġdaust) war eine wichtige Handelsstadt im mittelalterlichen Westafrika. Sie liegt in der westlichen Sahara im heutigen Südosten Mauretaniens. Felsmalereien sprechen für eine erste Besiedlung in vorchristlicher Zeit, die Blütezeit der Oasenstadt lag etwa zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert. (de)
- Aoudaghost, also transliterated as Awadaghust, Awdughast, Awdaghusht, Awdaghost, and Awdhaghurst (Arabic: أودغست) is a former Berber town in Hodh El Gharbi, Mauritania. It was an important oasis town at the southern end of a trans-Saharan caravan route that is mentioned in a number of early Arabic manuscripts. The archaeological ruins at Tegdaoust in southern Mauritania are thought to be the remains of the medieval town. (en)
- Aoudaghost (arabe أوداغوست Audaġust, france Aoudaghost ankaŭ Awdaghost hodiaŭ Tegdaoust, Tiġdaust) estis grava komerca urbo en la mezepoka Okcidenta Afriko. Ĝi situas en la okcidenta Saharo en la hodiaŭa sudoriento de Maŭritanio. Rokpentraĵoj indikas, ke homoj loĝis tie jam jarcentoj a. K. kaj la flortempo de la oaza urbo estis inter la 9a kaj la 11a jarcento. Hodiaŭ Aoudaghost estas ruina urbo. (eo)
- Audagost fue un importante centro caravanero de las rutas comerciales que cruzaban el Sahara occidental. Estuvo habitado entre los siglos VIII y XV. Despoblado luego durante dos siglos, volvió a estar habitado. El asentamiento, situado en el Sahel mauritano, al sur del país moderno, surgió en el siglo VII u VIII. Tuvo al menos siete fases de población: la de los siglos VIII-IX, la del IX-X, la del X (la de apogeo comercial), la del XI, la del XII (de crisis y desertización regional), la de los siglos XII-XV y la última, del XVII. En el siglo IX, era un próspero centro comercial en el que residía el caudillo de los cenhegíes de la región. En el siguiente, era el extremo meridional de la ruta comercial que lo unía con Siyilmasa. A finales del siglo X y comienzos del XI, la ciudad estuvo bajo la influencia del vecino Reino de Ghana. En el 1054-1055, la conquistaron los almorávides, acaudillados por Abdalá ben Yasin. Durante sus siglos de pujanza, las influencias culturales sureñas fueron notables y se apreciaban tanto en los gustos como en las técnicas productivas agrícolas y artesanales. El tejido del algodón, la cerámica, la joyería así como la artesanía del cobre y el estaño mostraban esta influencia sudanesa. La artesanía, próspera en los primeros siglos, decayó en el XII. Abdallah al-Bakri describe la ciudad como amplia, con una mezquita principal y otras menores, rodeada de jardines y palmeras. Según él, en ella se cultivaba trigo en regadío, calabacines, higos, viñas y henna; el ganado vacuno y ovino abundaba. El mercado era floreciente y los habitantes, en su mayoría de Ifriqiya, poseían numerosos esclavos. En los siglos X y XI, la ciudad mantenía un intenso comercio de exportación de sal sahariana a los reinos sureños de Ghana y Kugha, que carecían de ella. En el siglo XII, la ciudad había decaído: se la describe como pequeña, con escasa agua y dependiente de los camellos. Parece que gran parte fue destruida y su población se redujo notablemente. En el siglo XIV, era independiente, contaba con su propio sultán y seguía dependiendo de los camellos. En el siglo XV fue abandonada, situación en la que permaneció durante los dos siguientes. (es)
- Aoudaghost (arabieraz: أودغست) mendebaldeko Sahara zeharkatzen zuten merkataritza-ibilbideen karabana-gune garrantzitsua izan zen. Historikoki VIII. mendetik XV. arte bizirik egon zen. Gero bi mendez jenderik gabe egon ondoren, berriro bizi izan zen. lurraldean dago. (eu)
- Aoudaghost, également connue sous les noms d'Awdaghast, Awdaghust, Tegdaoust, Taghaost, Taghaoust, était une ville importante d'Afrique de l'Ouest qui se trouve aujourd'hui au sud-est de la Mauritanie, dans la région (wilaya) de Hodh El Gharbi. (fr)
- Aoudaghost (bahasa Arab: أوداغست), juga disebut Tegdaoust, adalah kota utama Afrika Barat abad pertengahan kuno. Kota ini terletak di Mauritania tenggara. Kota ini didirikan pada abad ke-5 sebagai pusat komersial pada ujung selatan rute perdagangan Trans-Sahara.
* l
* b
* s (in)
- Audoghast (ook bekend als Aoudaghost, Awadaghust, Awdughast, Awdaghusht en Awdhaghurst) was een belangrijke oase stad aan het zuidelijke einde van een transsaharahandelsroute die wordt genoemd in een aantal vroege Arabische manuscripten. De archeologische ruïnes van in het zuiden van Mauritanië worden het meest genoemd als de overblijfselen van het middeleeuwse Aoudaghost. De stad is gegroeid uit een lokale oase en bereikte rond het jaar 1000 haar grootste omvang. Ze bevatte vele moskeeën en een grote markt die belangrijk was voor de wijde omgeving. Het is niet duidelijk of ze onafhankelijk was onder de lokale heersers of dat ze tot het koninkrijk Ghana behoorde. In 1054 werd de stad veroverd en geplunderd door de Almoraviden. Het oostelijker gelegen Timboektoe nam haar functie als regionale handelsstad over waarna Aoudaghost geleidelijk tot een ruïne verviel. (nl)
- Audaghust (arab. أوداغوست, fr. Aoudaghost), znane też jako Tegdaoust, było ważnym miastem w starożytnej i średniowiecznej Afryce Zachodniej, obecnie stanowisko archeologiczne na obszarze dzisiejszej południowo-wschodniej Mauretanii, na północ od współczesnego miasta Tamszikit. Audaghust zostało założone około V w. p.n.e. jako centrum handlowe przy południowym końcu transsaharyjskich szlaków handlowych. Osiedle powstało, kiedy zaczęto oswajać wielbłądy, przez co podróże stały się łatwiejsze, ale ucierpiało przez powiększający się brak wody i z powodu zaniku miejscowych łąk, które przekształciły się w pustynię. Miasto było zdobyłe przez Imperium Ghany około roku 1050, tuż przed sprzymierzeniem się Takrur z Almorawidami, którzy najechali Ghanę i zdobyli Aoudaghost w roku 1055. Od dwunastego stulecia miasto było zdominowane przez Imperium Mali, ale ulegało stopniowemu upadkowi i zostało porzucone w XVII wieku. (pl)
- Aoudaghost, Aoudaghast, Tegdaoust, var en betydande stad i Västafrika i vad som i dag är sydöstra Mauretanien. Staden grundades omkring 400-talet f.Kr. som ett kommersiellt centrum i södra änden av de handelsvägar som byggde upp transsaharahandeln. Bosättningen växte när domesticeringen av kamelen gjorde resor lättare, men föll tillbaka sedan grässlätterna i regionen förvandlats till öken. Staden erövrades av omkring 1050 innan invaderade Ghana och intog Aoudaghost. Från 1100-talet kontrollerades staden av . Ett gradvis förfall gjorde till slut att staden övergavs under 1600-talet. (sv)
- Audagoste (Aoudaghost), também conhecida como Auadaguste (Awadaghust), Audugaste (Awdughast) e Auduguxte (Awdaghusht), foi um importante cidade-oásis da extremidade sul da rota caravaneira transaariana mencionado em alguns manuscritos árabes antigos. As ruínas descobertas em Tegdauste, no sul da Mauritânia, são cogitadas como o sítio desta cidade medieval. (pt)
- Аудагост (совр. Тегдауст) — один из главных торговых городов Западной Африки, расположен на территории современной Мавритании. Город был основан в V-VI веке как перевалочный пункт на создаваемых транссахарских путях. Первоначально город населяли сонинке. С одомашниванием верблюда город разросся. В IX веке Аудагост был столицей государства, созданного берберским племен лемтуны. В середине XI века город был захвачен Средневековой Ганой. Однако уже в 1056 году Аудагост был присоединён к государству Альморавидов. С начала XIII века Аудагост попал в сферу влияния Средневекого Мали. Однако к XVII веку город был заброшен и разрушен. В период расцвета в Аудагосте выращивали финики, пшеницу, просо, тыквы, хну. Разводили крупный и мелкий рогатый скот. Аудагост, расположенный на расстоянии 10-20 дней пути от Ганы на запад, служил важным торговым перевалочным пунктом, через которых золото и соль доставляли в Сиджилмасу. По словам арабского путешественника IX века аль-Бекри, в городе существовало искусственное орошение. Место действия рассказа Брюса Стерлинга «Ужин в Одогасте». Руины города Аудагост находятся на севере от г. Тамшакет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مملكة أودغست الإسلامية قامت جنوب المغرب الأقصى في المنطقة الواقعة بينه وبين السودان، فيما يعرف اليوم بموريتانيا، وقد سكنت هذه المنطقة مجموعات أمازيغية تعرف بالملثمين. (ar)
- Aoudaghost (arabisch أوداغوست, DMG Audaġust, französisch Aoudaghost, auch Awdaghost, heute Tegdaoust, Tiġdaust) war eine wichtige Handelsstadt im mittelalterlichen Westafrika. Sie liegt in der westlichen Sahara im heutigen Südosten Mauretaniens. Felsmalereien sprechen für eine erste Besiedlung in vorchristlicher Zeit, die Blütezeit der Oasenstadt lag etwa zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert. (de)
- Aoudaghost, also transliterated as Awadaghust, Awdughast, Awdaghusht, Awdaghost, and Awdhaghurst (Arabic: أودغست) is a former Berber town in Hodh El Gharbi, Mauritania. It was an important oasis town at the southern end of a trans-Saharan caravan route that is mentioned in a number of early Arabic manuscripts. The archaeological ruins at Tegdaoust in southern Mauritania are thought to be the remains of the medieval town. (en)
- Aoudaghost (arabe أوداغوست Audaġust, france Aoudaghost ankaŭ Awdaghost hodiaŭ Tegdaoust, Tiġdaust) estis grava komerca urbo en la mezepoka Okcidenta Afriko. Ĝi situas en la okcidenta Saharo en la hodiaŭa sudoriento de Maŭritanio. Rokpentraĵoj indikas, ke homoj loĝis tie jam jarcentoj a. K. kaj la flortempo de la oaza urbo estis inter la 9a kaj la 11a jarcento. Hodiaŭ Aoudaghost estas ruina urbo. (eo)
- Aoudaghost (arabieraz: أودغست) mendebaldeko Sahara zeharkatzen zuten merkataritza-ibilbideen karabana-gune garrantzitsua izan zen. Historikoki VIII. mendetik XV. arte bizirik egon zen. Gero bi mendez jenderik gabe egon ondoren, berriro bizi izan zen. lurraldean dago. (eu)
- Aoudaghost, également connue sous les noms d'Awdaghast, Awdaghust, Tegdaoust, Taghaost, Taghaoust, était une ville importante d'Afrique de l'Ouest qui se trouve aujourd'hui au sud-est de la Mauritanie, dans la région (wilaya) de Hodh El Gharbi. (fr)
- Aoudaghost (bahasa Arab: أوداغست), juga disebut Tegdaoust, adalah kota utama Afrika Barat abad pertengahan kuno. Kota ini terletak di Mauritania tenggara. Kota ini didirikan pada abad ke-5 sebagai pusat komersial pada ujung selatan rute perdagangan Trans-Sahara.
* l
* b
* s (in)
- Aoudaghost, Aoudaghast, Tegdaoust, var en betydande stad i Västafrika i vad som i dag är sydöstra Mauretanien. Staden grundades omkring 400-talet f.Kr. som ett kommersiellt centrum i södra änden av de handelsvägar som byggde upp transsaharahandeln. Bosättningen växte när domesticeringen av kamelen gjorde resor lättare, men föll tillbaka sedan grässlätterna i regionen förvandlats till öken. Staden erövrades av omkring 1050 innan invaderade Ghana och intog Aoudaghost. Från 1100-talet kontrollerades staden av . Ett gradvis förfall gjorde till slut att staden övergavs under 1600-talet. (sv)
- Audagoste (Aoudaghost), também conhecida como Auadaguste (Awadaghust), Audugaste (Awdughast) e Auduguxte (Awdaghusht), foi um importante cidade-oásis da extremidade sul da rota caravaneira transaariana mencionado em alguns manuscritos árabes antigos. As ruínas descobertas em Tegdauste, no sul da Mauritânia, são cogitadas como o sítio desta cidade medieval. (pt)
- Awdaghost, Awdaghosht, Aoudaghost o Tegdaoust fou una antiga ciutat de l'Àfrica Occidental, al sud-oest de la moderna Mauritània. Fou fundada cap al segle v com a estació per les caravanes que creuaven el Sàhara, pels zenaga (sanhadja), prop del límit nord del regne de Ghana. Al segle x els sanhadja van conquerir part del regne de Ghana i va esdevenir la capital d'un estat poderós. El rei que hi governava entre 961 i 971 tenia més de 20 reis negres sota la seva sobirania i l'estat mesurava 60 dies de camí tant de llarg com d'ample. Al segle xi fou atacada (vers el 1050) per Ghana i poc després per Ibn Yassin el fundador dels almoràvits, quan fou saquejada (1054/1055) i els habitants massacrats. En endavant el poder dels zenaga va entrar en declivi. Al començament segle xiii el seu regne fo (ca)
- Audagost fue un importante centro caravanero de las rutas comerciales que cruzaban el Sahara occidental. Estuvo habitado entre los siglos VIII y XV. Despoblado luego durante dos siglos, volvió a estar habitado. El asentamiento, situado en el Sahel mauritano, al sur del país moderno, surgió en el siglo VII u VIII. Tuvo al menos siete fases de población: la de los siglos VIII-IX, la del IX-X, la del X (la de apogeo comercial), la del XI, la del XII (de crisis y desertización regional), la de los siglos XII-XV y la última, del XVII. (es)
- Audaghust (arab. أوداغوست, fr. Aoudaghost), znane też jako Tegdaoust, było ważnym miastem w starożytnej i średniowiecznej Afryce Zachodniej, obecnie stanowisko archeologiczne na obszarze dzisiejszej południowo-wschodniej Mauretanii, na północ od współczesnego miasta Tamszikit. Audaghust zostało założone około V w. p.n.e. jako centrum handlowe przy południowym końcu transsaharyjskich szlaków handlowych. (pl)
- Audoghast (ook bekend als Aoudaghost, Awadaghust, Awdughast, Awdaghusht en Awdhaghurst) was een belangrijke oase stad aan het zuidelijke einde van een transsaharahandelsroute die wordt genoemd in een aantal vroege Arabische manuscripten. De archeologische ruïnes van in het zuiden van Mauritanië worden het meest genoemd als de overblijfselen van het middeleeuwse Aoudaghost. De stad is gegroeid uit een lokale oase en bereikte rond het jaar 1000 haar grootste omvang. Ze bevatte vele moskeeën en een grote markt die belangrijk was voor de wijde omgeving. Het is niet duidelijk of ze onafhankelijk was onder de lokale heersers of dat ze tot het koninkrijk Ghana behoorde. In 1054 werd de stad veroverd en geplunderd door de Almoraviden. Het oostelijker gelegen Timboektoe nam haar functie als region (nl)
- Аудагост (совр. Тегдауст) — один из главных торговых городов Западной Африки, расположен на территории современной Мавритании. Город был основан в V-VI веке как перевалочный пункт на создаваемых транссахарских путях. Первоначально город населяли сонинке. С одомашниванием верблюда город разросся. В IX веке Аудагост был столицей государства, созданного берберским племен лемтуны. В середине XI века город был захвачен Средневековой Ганой. Однако уже в 1056 году Аудагост был присоединён к государству Альморавидов. Место действия рассказа Брюса Стерлинга «Ужин в Одогасте». (ru)
|
