| dbo:abstract
|
- "Aponia" (Ancient Greek: ἀπονία) means the absence of pain, and was regarded by the Epicureans to be the height of bodily pleasure. As with the other Hellenistic schools of philosophy, the Epicureans believed that the goal of human life is happiness. The Epicureans defined pleasure as the absence of pain (mental and physical), and hence pleasure can only increase until the point in which pain is absent. Beyond this, pleasure cannot increase further, and indeed one cannot rationally seek bodily pleasure beyond the state of aponia. For Epicurus, aponia was one of the static (katastematic) pleasures, that is, a pleasure one has when there is no want or pain to be removed. To achieve such a state, one has to experience kinetic pleasures, that is, a pleasure one has when want or pain is being removed. (en)
- "Aponia" (bahasa Yunani Kuno: ἀπονία) adalah istilah dalam filsafat yang berarti ketiadaan rasa sakit. Epikuros dan para pengikutnya menganggap aponia sebagai kenikmatan jasmani tertinggi. Seperti mazhab filsafat Helenistik lainnya, kaum Epikurean percaya bahwa kebahagiaan adalah tujuan hidup manusia. Epikuros mendefinisikan kenikmatan sebagai ketiadaan rasa sakit (jasmani dan rohani). Kenikmatan jasmani akan terus bertambah hingga rasa sakitnya sudah hilang sepenuhnya. Setelah itu, kenikmatannya sudah tidak bisa ditambah lagi, sehingga secara rasional manusia tidak bisa mencari kenikmatan jasmani yang lebih dari aponia. Bagi Epikuros, aponia merupakan salah satu kenikmatan yang diam (katastematic), atau dalam kata lain kenikmatan ini dialami oleh orang ketika tidak ada lagi rasa sakit yang dapat dihilangkan. Untuk mencapai keadaan ini, manusia perlu mengalami kenikmatan yang bergerak, atau dalam kata lain kenikmatan yang dialami seseorang ketika rasa sakitnya dihilangkan. (in)
- L'aponie (ἀπονία, aponia en grec ancien), dans la philosophie épicurienne, est l'absence de troubles du corps. Elle est associée à l'ataraxie chez le sujet qui atteint l'état de bonheur. L'ataraxie correspond à l'absence de troubles de l'âme. (fr)
- La parola aponia (ἀπονία) deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pónos (πόνος), "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta. (it)
- Aponia (grego antigo: ἀπονία) é um conceito filosófico que significa a ausência de dor, e foi considerado pelos epicuristas ser o ápice do prazer corporal. Tal como acontece com as outras escolas helenísticas da filosofia, os epicuristas acreditavam que o objetivo da vida humana é a felicidade. Esta era para ser encontrada na tranquilidade de espírito, que resulta da "aponia", a supressão da dor física, e da ataraxia , a eliminação de distúrbios mentais. Os epicuristas definem o prazer como ausência de dor (física e mental) e, portanto, o prazer pode apenas aumentar até o ponto em que a dor está ausente. Além disso, o prazer não pode aumentar ainda mais, e de fato não se pode racionalmente buscar prazer corporal além do estado de aponia. Para Epicuro, a "aponia" era um dos prazeres estáticos (katastematic), isto é, um prazer que se tem quando não há dor ou esta foi removida. Para alcançar um estado tal, tem de se experimentar os prazeres cinéticos, isto é, o prazer que se tem quando a dor está sendo removida. (pt)
- Апония (греч. ἀπονία) — центральное понятие в философии эпикуреизма, означающее отсутствие физической боли. Одна из двух частей умеренной гедонистической модели Эпикура: наличие апонии и атараксии (спокойствия духа, отсутствия беспокойства души и разума) приводило к подлинному наслаждению. Апония эпикурейцами считалась вершиной телесного наслаждения. Таким образом, они рассматривали удовольствие как отсутствие боли или каких-либо недугов, таких как голод или сексуальное напряжение. Речь шла о достижении идеального баланса между телом и разумом, который обеспечивал бы безмятежность или атараксию. Для уверенности в достижении «апонии» и «атараксии» Эпикур считает важным различать: 1) естественные и необходимые удовольствия, 2) естественные, но не необходимые, 3) удовольствия не естественные и не необходимые. Затем он уточняет, что объективно достижимыми и несущими удовлетворение являются удовольствия первого типа, вторые необходимо ограничивать и всячески избегать третьих. (ru)
- 無痛（古希臘語：ἀπονία，英語：Aponia）是痛苦的缺乏。其被伊比鳩魯學派看待為身體快樂的頂點。与其他希腊化哲学类似，伊比鸠鲁学派也认为快乐是人生的终极目的，并将快乐定义为身心毫无苦楚的状态，即“无痛”。只有人们达到“无痛”的境界时，才能称得上是达到了极致的快乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'aponie (ἀπονία, aponia en grec ancien), dans la philosophie épicurienne, est l'absence de troubles du corps. Elle est associée à l'ataraxie chez le sujet qui atteint l'état de bonheur. L'ataraxie correspond à l'absence de troubles de l'âme. (fr)
- La parola aponia (ἀπονία) deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pónos (πόνος), "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta. (it)
- 無痛（古希臘語：ἀπονία，英語：Aponia）是痛苦的缺乏。其被伊比鳩魯學派看待為身體快樂的頂點。与其他希腊化哲学类似，伊比鸠鲁学派也认为快乐是人生的终极目的，并将快乐定义为身心毫无苦楚的状态，即“无痛”。只有人们达到“无痛”的境界时，才能称得上是达到了极致的快乐。 (zh)
- "Aponia" (Ancient Greek: ἀπονία) means the absence of pain, and was regarded by the Epicureans to be the height of bodily pleasure. As with the other Hellenistic schools of philosophy, the Epicureans believed that the goal of human life is happiness. The Epicureans defined pleasure as the absence of pain (mental and physical), and hence pleasure can only increase until the point in which pain is absent. Beyond this, pleasure cannot increase further, and indeed one cannot rationally seek bodily pleasure beyond the state of aponia. For Epicurus, aponia was one of the static (katastematic) pleasures, that is, a pleasure one has when there is no want or pain to be removed. To achieve such a state, one has to experience kinetic pleasures, that is, a pleasure one has when want or pain is being r (en)
- "Aponia" (bahasa Yunani Kuno: ἀπονία) adalah istilah dalam filsafat yang berarti ketiadaan rasa sakit. Epikuros dan para pengikutnya menganggap aponia sebagai kenikmatan jasmani tertinggi. Seperti mazhab filsafat Helenistik lainnya, kaum Epikurean percaya bahwa kebahagiaan adalah tujuan hidup manusia. Epikuros mendefinisikan kenikmatan sebagai ketiadaan rasa sakit (jasmani dan rohani). Kenikmatan jasmani akan terus bertambah hingga rasa sakitnya sudah hilang sepenuhnya. Setelah itu, kenikmatannya sudah tidak bisa ditambah lagi, sehingga secara rasional manusia tidak bisa mencari kenikmatan jasmani yang lebih dari aponia. Bagi Epikuros, aponia merupakan salah satu kenikmatan yang diam (katastematic), atau dalam kata lain kenikmatan ini dialami oleh orang ketika tidak ada lagi rasa sakit yan (in)
- Aponia (grego antigo: ἀπονία) é um conceito filosófico que significa a ausência de dor, e foi considerado pelos epicuristas ser o ápice do prazer corporal. Tal como acontece com as outras escolas helenísticas da filosofia, os epicuristas acreditavam que o objetivo da vida humana é a felicidade. Esta era para ser encontrada na tranquilidade de espírito, que resulta da "aponia", a supressão da dor física, e da ataraxia , a eliminação de distúrbios mentais. Os epicuristas definem o prazer como ausência de dor (física e mental) e, portanto, o prazer pode apenas aumentar até o ponto em que a dor está ausente. Além disso, o prazer não pode aumentar ainda mais, e de fato não se pode racionalmente buscar prazer corporal além do estado de aponia. (pt)
- Апония (греч. ἀπονία) — центральное понятие в философии эпикуреизма, означающее отсутствие физической боли. Одна из двух частей умеренной гедонистической модели Эпикура: наличие апонии и атараксии (спокойствия духа, отсутствия беспокойства души и разума) приводило к подлинному наслаждению. (ru)
|
