| dbo:abstract
|
- Applause és un musical amb llibret de i Adolph Green, lletres de i música de . Va guanyar els Tonys a Millor Musical i el de Millor Actriu de Musical per Lauren Bacall. El musical es basa en el guió del clàssic de 1950 de Joseph L. Mankiewicz, protagonitzat per Bette Davis, All About Eve, i la història original de Mary Orr en la qual està basada la pel·lícula. El centre és l'actriu veterana Margo Channing, qui innocentment acull una actriu novella sota la seva protecció, sense adonar-se que la despietada Eve vol prendre-li la seva carrera i el seu home. El show, però, fa un gran canvi al guió eliminant el personatge d'Addison de Witt, el sarcàstic crític teatral interpretat per George Sanders. En canvi el musical substitueix el personatge de Howard Benedict, productor de l'obra en la qual Margo Channing apareix. El show també elimina la seqüència final de la pel·lícula, en la qual una aspirant a actriu apareix a l'apartament d'Eve i esdevé la seva assistent personal, disposada a fer-li el que Eve li va fer a Margo. (ca)
- Applause is a musical with a book by Betty Comden and Adolph Green, lyrics by Lee Adams, and music by Charles Strouse. The musical is based on the 1950 film All About Eve and the short story on which the movie is based, Mary Orr's "The Wisdom of Eve". The story centers on aging star Margo Channing, who innocently takes a fledgling actress under her wing, unaware that the ruthless Eve is plotting to steal her career and her man. The musical opened on Broadway on March 30, 1970, and ran for 896 performances. It won the Tony Award for Best Musical, and Lauren Bacall won the Tony for Best Actress in a Musical. (en)
- Aplauso (Applause) es un musical escrito por Betty Comden y Adolph Green, letras por y música por . El musical está basado en la película de 1950 All about Eve (todo sobre Eva, o titulada al español "La malvada"), que a su vez está basado en la novela de "". La historia se centra en la veterana actriz Margo Channing, quien inocentemente toma bajo su tutela a una aspirante a actriz, sin saber de las verdaderas intenciones de Eva, quien termina robando su carrera y a su hombre. El musical se estrenó en Broadway el 30 de marzo de 1970 , dando 896 funciones. Ganó el Tony a mejor musical, y la actriz Lauren Bacall, el Tony por mejor actriz en un musical. En México es producido por la Señora Fela Fábregas. Se estrenó en el teatro San Rafael el 29 de junio de 2016, concluyendo temporada el 9 de octubre del mismo año, por decisión de la misma productora y ante el descontento de todo el público. Dando un total de 61 representaciones. (es)
- Applause est une comédie musicale américaine sortie en 1970, sur des paroles de (en) et une musique de Charles Strouse, d'après un livret de Betty Comden & Adolph Green. L'histoire est basée sur le film All About Eve de 1950, lui-même basé sur l'histoire courte The Wisdom of Eve. La première a eu lieu le 30 mars 1970 et le spectacle a été à l'affiche jusqu'au 27 mai 1972, soit 896 représentations. Il a été remonté en 2008. Applause a remporté le Tony Award de la meilleure comédie musicale en 1970. (fr)
- Applause è un musical con libretto di Betty Comden e Adolph Green, versi di e musica di Charles Strouse, basato sul film di Joseph L. Mankiewicz Eva contro Eva. La produzione originale di Broadway ha vinto quattro Tony Awards, tra cui miglior musical. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Applause est une comédie musicale américaine sortie en 1970, sur des paroles de (en) et une musique de Charles Strouse, d'après un livret de Betty Comden & Adolph Green. L'histoire est basée sur le film All About Eve de 1950, lui-même basé sur l'histoire courte The Wisdom of Eve. La première a eu lieu le 30 mars 1970 et le spectacle a été à l'affiche jusqu'au 27 mai 1972, soit 896 représentations. Il a été remonté en 2008. Applause a remporté le Tony Award de la meilleure comédie musicale en 1970. (fr)
- Applause è un musical con libretto di Betty Comden e Adolph Green, versi di e musica di Charles Strouse, basato sul film di Joseph L. Mankiewicz Eva contro Eva. La produzione originale di Broadway ha vinto quattro Tony Awards, tra cui miglior musical. (it)
- Applause és un musical amb llibret de i Adolph Green, lletres de i música de . Va guanyar els Tonys a Millor Musical i el de Millor Actriu de Musical per Lauren Bacall. El musical es basa en el guió del clàssic de 1950 de Joseph L. Mankiewicz, protagonitzat per Bette Davis, All About Eve, i la història original de Mary Orr en la qual està basada la pel·lícula. El centre és l'actriu veterana Margo Channing, qui innocentment acull una actriu novella sota la seva protecció, sense adonar-se que la despietada Eve vol prendre-li la seva carrera i el seu home. El show, però, fa un gran canvi al guió eliminant el personatge d'Addison de Witt, el sarcàstic crític teatral interpretat per George Sanders. En canvi el musical substitueix el personatge de Howard Benedict, productor de l'obra en la qua (ca)
- Applause is a musical with a book by Betty Comden and Adolph Green, lyrics by Lee Adams, and music by Charles Strouse. The musical is based on the 1950 film All About Eve and the short story on which the movie is based, Mary Orr's "The Wisdom of Eve". The story centers on aging star Margo Channing, who innocently takes a fledgling actress under her wing, unaware that the ruthless Eve is plotting to steal her career and her man. (en)
- Aplauso (Applause) es un musical escrito por Betty Comden y Adolph Green, letras por y música por . El musical está basado en la película de 1950 All about Eve (todo sobre Eva, o titulada al español "La malvada"), que a su vez está basado en la novela de "". La historia se centra en la veterana actriz Margo Channing, quien inocentemente toma bajo su tutela a una aspirante a actriz, sin saber de las verdaderas intenciones de Eva, quien termina robando su carrera y a su hombre. En México es producido por la Señora Fela Fábregas. (es)
|
