| dbo:abstract
|
- Isabela Rakousko-Těšínská (německy: Isabella Maria Theresia Christine Eugenie Erzherzogin von Österreich-Teschen; 17. listopadu 1888, Bratislava – 6. prosince 1973, La Tour-de-Peilz, kanton Vaud) byla rakouská arcivévodkyně z těšínské linie Habsbursko-lotrinské dynastie. (cs)
- Η Ισαβέλλα (γερμ. Isabella von Habsburg-Lothringen, 17 Νοεμβρίου 1888 - 6 Δεκεμβρίου 1973) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας & Δούκα του Τέσσεν και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Βαυαρίας. (el)
- Archduchess Isabella Maria Theresia Christine Eugenie of Austria-Teschen (17 November 1888 – 6 December 1973) was a daughter of Archduke Friedrich, Duke of Teschen and his wife, Princess Isabella of Croÿ. She was a member of the House of Habsburg-Lorraine (her grandfather, Archduke Karl Ferdinand of Austria, was a grandson of Holy Roman Emperor Leopold II). Isabella was notable for her brief marriage to Prince Georg of Bavaria. Their separation and subsequent annulment were widely reported in newspapers. As a result of this and her later actions as a nurse in the Austrian army, Isabella became considered as a romantic figure; one publication called her "the most romantic heroine of the present war in Austria". (en)
- Isabella Maria Theresia Christine Eugenie Erzherzogin von Österreich-Teschen (* 17. November 1888 in Preßburg; † 6. Dezember 1973 in La Tour de Peilz, Schweiz) war die siebente Tochter von Erzherzog Friedrich Maria von Österreich, Herzog von Teschen und der Prinzessin Isabelle Hedwig Franziska von Croÿ-Dülmen. Sie war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen-Teschen. (de)
- L'archiduchesse Isabelle Marie Thérèse Christine Eugénie d'Autriche-Teschen (17 novembre 1888 - 6 décembre 1973) est la fille de l'archiduc Frédéric de Teschen et de la princesse Isabelle de Croÿ. Isabelle est connue pour son bref mariage avec le prince Georges de Bavière. Leur séparation et l'annulation de leur union sont largement rapportées dans les journaux de l'époque. Son engagement en tant qu'infirmière dans l'armée autrichienne lui vaut une réputation de figure romantique ; une publication l'a appelée « l'héroïne la plus romantique de la guerre actuelle en Autriche »[réf. nécessaire]. (fr)
- イザベラ・マリア・テレジア・クリスティーネ・オイゲーニエ・フォン・エスターライヒ（Isabella Maria Theresia Christine Eugenie Erzherzogin von Österreich, 1888年11月17日 - 1973年12月6日）は、オーストリア皇帝家の分家テシェン公爵家の公女で、バイエルン王子ゲオルクの妻。夫と結婚後1年足らずで離婚し、世人を驚かせた。 (ja)
- Isabella d'Asburgo-Teschen, il cui nome completo era Isabella Maria Teresa Cristina Eugenia (Bratislava, 17 novembre 1887 – La Tour-de-Peilz, 6 dicembre 1973), fu una figlia dell'arciduca Federico, duca di Teschen, e della moglie, la principessa Isabella von Croy; era un membro del Casato d'Asburgo-Lorena: infatti suo nonno, l'arciduca Carlo Ferdinando d'Asburgo-Teschen, era nipote dell'imperatore Leopoldo II. Isabella balzò agli onori della cronaca per il suo breve matrimonio con il principe Giorgio di Baviera; la loro separazione ed il successivo annullamento del vincolo matrimoniale furono ampiamente riportate dai quotidiani. A causa di questa vicenda e delle sue successive attività di infermiera nell'esercito austriaco, Isabella fu considerata dalla stampa come una figura romantica; una pubblicazione la definì come «la più romantica eroina dell'attuale guerra in Austria». (it)
- Isabella Maria Theresia Christina Eugenie van Oostenrijk (Preßburg, 17 november 1888 - La Tour-de-Peilz, 6 december 1973), was een Oostenrijkse aartshertogin. Zij was de zevende dochter, en kind, van aartshertog Frederik van Oostenrijk-Teschen en Isabella van Croÿ. Door haar afkomst was zij lid van het Huis Habsburg-Lotharingen. Zelf trouwde ze op 10 februari 1912 met prins George van Beieren, de zoon van Leopold van Beieren en, dus, een kleinzoon van de Oostenrijkse keizer Frans Jozef I en Elizabeth in Beieren (Sisi). Dat huwelijk werd evenwel al op 17 januari 1913 ontbonden, officieel omdat het niet geconsummeerd was. (nl)
- Изабелла Мария Терезия Кристина Евгения Австрийская (17 ноября 1888, Пресбург — 6 декабря 1973, ) — австрийская эрцгерцогиня, дочь герцога Тешенского Фридриха Австрийского и Изабеллы фон Круа. Изабелла стала известна своим кратким браком с принцем Георгом Баварским. Их расставание и последующее аннулирование брака широко освещались в прессе. Благодаря этому и дальнейшей работе медсестрой в австрийской армии Изабелла стала считаться романтичной фигурой; одна из газет назвала её «самой романтичной героиней текущей войны в Австрии». (ru)
- Isabella Maria Theresia Christine Eugenie da Áustria-Teschen (17 de novembro de 1887 - 6 de dezembro de 1973) era filha do arquiduque Frederico, Duque de Teschen e sua esposa, Isabel de Croÿ. Isabella parte da Casa de Habsburgo-Lorena (seu avô, o arquiduque Carlos Fernando de Áustria, era neto do Imperador romano Leopoldo II). Isabel foi notável por seu breve casamento com o príncipe Jorge da Baviera. Sua separação e anulação posterior foram amplamente divulgados nos jornais. Como resultado desta e de suas ações posteriores como uma enfermeira no exército austríaco, Isabella se tornou considerado como uma figura romântica; uma publicação chamou de "a heroína mais romântico do presente guerra na Áustria". (pt)
- Ізабелла Австрійська (нім. Isabella von Österreich), також Ізабелла Австро-Тешенська (нім. Isabella von Österreich-Teschen) та Ізабелла Габсбург-Лотаринзька (нім. Isabella von Habsburg-Lothringen), (нар. 17 листопада 1888 — пом. 16 грудня 1973) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька герцога Тешенського Фрідріха та принцеси Ізабелли фон Крой, нетривалий час була дружиною принца . (uk)
|
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Princess Georg of Bavaria (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11067 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- (en)
- Isabella Maria Theresia Christine Eugenie (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Archduchess Isabella (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
|
- Princess Georg of Bavaria (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Isabela Rakousko-Těšínská (německy: Isabella Maria Theresia Christine Eugenie Erzherzogin von Österreich-Teschen; 17. listopadu 1888, Bratislava – 6. prosince 1973, La Tour-de-Peilz, kanton Vaud) byla rakouská arcivévodkyně z těšínské linie Habsbursko-lotrinské dynastie. (cs)
- Η Ισαβέλλα (γερμ. Isabella von Habsburg-Lothringen, 17 Νοεμβρίου 1888 - 6 Δεκεμβρίου 1973) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας & Δούκα του Τέσσεν και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Βαυαρίας. (el)
- Isabella Maria Theresia Christine Eugenie Erzherzogin von Österreich-Teschen (* 17. November 1888 in Preßburg; † 6. Dezember 1973 in La Tour de Peilz, Schweiz) war die siebente Tochter von Erzherzog Friedrich Maria von Österreich, Herzog von Teschen und der Prinzessin Isabelle Hedwig Franziska von Croÿ-Dülmen. Sie war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen-Teschen. (de)
- L'archiduchesse Isabelle Marie Thérèse Christine Eugénie d'Autriche-Teschen (17 novembre 1888 - 6 décembre 1973) est la fille de l'archiduc Frédéric de Teschen et de la princesse Isabelle de Croÿ. Isabelle est connue pour son bref mariage avec le prince Georges de Bavière. Leur séparation et l'annulation de leur union sont largement rapportées dans les journaux de l'époque. Son engagement en tant qu'infirmière dans l'armée autrichienne lui vaut une réputation de figure romantique ; une publication l'a appelée « l'héroïne la plus romantique de la guerre actuelle en Autriche »[réf. nécessaire]. (fr)
- イザベラ・マリア・テレジア・クリスティーネ・オイゲーニエ・フォン・エスターライヒ（Isabella Maria Theresia Christine Eugenie Erzherzogin von Österreich, 1888年11月17日 - 1973年12月6日）は、オーストリア皇帝家の分家テシェン公爵家の公女で、バイエルン王子ゲオルクの妻。夫と結婚後1年足らずで離婚し、世人を驚かせた。 (ja)
- Изабелла Мария Терезия Кристина Евгения Австрийская (17 ноября 1888, Пресбург — 6 декабря 1973, ) — австрийская эрцгерцогиня, дочь герцога Тешенского Фридриха Австрийского и Изабеллы фон Круа. Изабелла стала известна своим кратким браком с принцем Георгом Баварским. Их расставание и последующее аннулирование брака широко освещались в прессе. Благодаря этому и дальнейшей работе медсестрой в австрийской армии Изабелла стала считаться романтичной фигурой; одна из газет назвала её «самой романтичной героиней текущей войны в Австрии». (ru)
- Ізабелла Австрійська (нім. Isabella von Österreich), також Ізабелла Австро-Тешенська (нім. Isabella von Österreich-Teschen) та Ізабелла Габсбург-Лотаринзька (нім. Isabella von Habsburg-Lothringen), (нар. 17 листопада 1888 — пом. 16 грудня 1973) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька герцога Тешенського Фрідріха та принцеси Ізабелли фон Крой, нетривалий час була дружиною принца . (uk)
- Archduchess Isabella Maria Theresia Christine Eugenie of Austria-Teschen (17 November 1888 – 6 December 1973) was a daughter of Archduke Friedrich, Duke of Teschen and his wife, Princess Isabella of Croÿ. She was a member of the House of Habsburg-Lorraine (her grandfather, Archduke Karl Ferdinand of Austria, was a grandson of Holy Roman Emperor Leopold II). (en)
- Isabella d'Asburgo-Teschen, il cui nome completo era Isabella Maria Teresa Cristina Eugenia (Bratislava, 17 novembre 1887 – La Tour-de-Peilz, 6 dicembre 1973), fu una figlia dell'arciduca Federico, duca di Teschen, e della moglie, la principessa Isabella von Croy; era un membro del Casato d'Asburgo-Lorena: infatti suo nonno, l'arciduca Carlo Ferdinando d'Asburgo-Teschen, era nipote dell'imperatore Leopoldo II. (it)
- Isabella Maria Theresia Christina Eugenie van Oostenrijk (Preßburg, 17 november 1888 - La Tour-de-Peilz, 6 december 1973), was een Oostenrijkse aartshertogin. Zij was de zevende dochter, en kind, van aartshertog Frederik van Oostenrijk-Teschen en Isabella van Croÿ. Door haar afkomst was zij lid van het Huis Habsburg-Lotharingen. (nl)
- Isabella Maria Theresia Christine Eugenie da Áustria-Teschen (17 de novembro de 1887 - 6 de dezembro de 1973) era filha do arquiduque Frederico, Duque de Teschen e sua esposa, Isabel de Croÿ. Isabella parte da Casa de Habsburgo-Lorena (seu avô, o arquiduque Carlos Fernando de Áustria, era neto do Imperador romano Leopoldo II). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Isabela Rakousko-Těšínská (cs)
- Isabella von Österreich-Teschen (de)
- Ισαβέλλα της Αυστρίας-Τέσεν (el)
- Archduchess Isabella of Austria (en)
- Isabelle d'Autriche-Teschen (fr)
- Isabella d'Asburgo-Teschen (it)
- イザベラ・フォン・エスターライヒ (1888-1973) (ja)
- Isabella van Oostenrijk-Teschen (nl)
- Изабелла Австрийская (1887—1973) (ru)
- Isabel da Áustria (1887–1973) (pt)
- Ізабелла Австрійська (1888–1973) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Archduchess Isabella (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
