| dbo:abstract
|
- L'ardah (en àrab العرضة, al-ʿarḍa) és un tipus de dansa popular de la península Aràbiga. La dansa es realitza amb dues files d'homes oposades entre si, cadascun dels quals poden o no estar empunyant una espasa, i va acompanyada de tambors i poesia cantada. El desembre de 2015, l'ardah va ser afegida a la llista del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Originalment, l'ardah es duia a terme només pels homes de les tribus de la regió central de la península, coneguda com a Najd abans d'iniciar una guerra. El seu reconeixement avui es basa en la seva pràctica durant les festes, casaments i esdeveniments nacionals i culturals per les persones de totes les tribus. Actualment, hi ha diverses versions de l'ardah tot al llarg de la península Aràbiga. Juntament amb el mizmar i el , l'ardah s'ha convertit en una de les principals representacions procedents d'Orient Mitjà que es presenten en cerimònies i esdeveniments en el tracte en general amb la societat àrab. Quan es realitza el ball, hi ha una repetició de certs versos i cançons, seguit per l'aixecament de les espases dels ballarins, que donen suport a la mà dreta o esquerra (només una banda es pot inclinar) realitzant diversos passos endavant. (ca)
- العرضة النجدية وتعرف أيضًا بالعرضة السعودية، هي رقصة شعبية تؤدى في المناسبات الوطنية والمهرجانات والأعياد في المملكة العربية السعودية. وتمثل جزءاً مهماً من تاريخ المملكة، حيث بدأت كأحد أهازيج الحروب في الماضي. وهي العرضة الرسمية للبلاد حيث يشارك فيها الملك أيضًا في حفل استقبال كبار الشخصيات. سجلت لدى «اليونيسكو» ضمن لائحة التراث العالمي في عام 2015، ويرتدي مؤدوها زياً خاصاً، يستخدم فيها الطبول والسيوف ويُحمل فيها علم المملكة العربية السعودية. (ar)
- Ardah (Arabic: العرضة / ALA-LC: al-‘arḍah) is a type of folkloric group dance in the Arabian Peninsula. The dance is performed with two rows of men opposite of one another, each of whom may or may not be wielding a sword or cane, and is accompanied by drums and spoken poetry. Originally, the "ardah" was performed only by males of tribes of the Arabian Peninsula before going to war, but nowadays it is done at celebrations, weddings, and national and cultural events by males of all tribes, such as the Jenadriyah festival. There currently exists various types of ardah across the Arabian Peninsula. It was inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2015 as Alardah Alnajdiyah. (en)
- Ardah (en árabe: العرضة; al-'arḍah) es un tipo de danza popular de la Península arábiga. La danza se realiza con dos filas de hombres opuestas entre sí, cada uno de los cuales pueden o no estar empuñando una espada, y va acompañada de tambores y poesía cantada. En diciembre de 2015, el ardah se añadió a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO. Originalmente, el ardah se llevaba a cabo solo por los hombres de las tribus de la región central de la península, conocida como Nechd antes de iniciar una la guerra. Su reconocimiento hoy se basa en su práctica durante las fiestas, bodas y eventos nacionales y culturales para las personas de todas las tribus. Actualmente, hay varias versiones del aardah través de la Península arábiga. Junto con el mizmar y el , el ardah ha convertido en una de las principales representaciones procedentes de Oriente Medio que se presentan en ceremonias y eventos en el trato en general con la sociedad árabe. Cuando se realiza el baile, hay una repetición de ciertos versos y canciones, seguido por el levantamiento de las espadas de los bailarines, que apoyan la mano derecha o izquierda (sólo un lado se puede inclinar) realizando varios pasos adelante. (es)
- En Arabie saoudite, l'Alardah Alnajdiyah désigne une cérémonie qui mêle poésie chantée, danse et percussions. Elle marque le début ou la fin d'occasions importantes. En décembre 2015, l'Alardah Alnajdiyah intègre la liste représentative du patrimoine culturel immatériel par décision de l'UNESCO. (fr)
- Arda (arab. العرضة, al-‘arḍah) – arabski taniec ludowy, wykonywany przez tancerzy ustawionych w dwóch rzędach twarzami do siebie, przy akompaniamencie bębnów i recytacji poezji. Arda z regionu Nadżd jest narodowym tańcem Arabii Saudyjskiej. W 2015 roku taniec arda został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Ardah (em árabe: العرضة/al-'arḍah) é um tipo de dança folclórica da península Arábica. A dança é executada com duas fileiras de homens opostos um ao outro, cada um dos quais pode ou não estar empunhando uma espada, e é acompanhada por tambores e poesia cantadas. Originalmente, o "ardah" foi realizado somente por homens de tribos da região central da península, conhecida como Négede, antes de irem para a guerra. Sua realização hoje em dia dar-se-á em festas, casamentos e eventos nacionais e culturais por homens de todas as tribos. Atualmente, existem várias versões de ardah em toda a Península Arábica. Juntamente com o e , o ardah tem se tornado a principal dança oriunda do Oriente Médio a ser apresentada em cerimônias e eventos em geral que tratam da sociedade árabe. Ao realizar a dança, há uma repetição de certos versos e canções, seguidas pelo levantamento de espadas pelos artistas, que inclinam a mão direita ou esquerda (só uma das mãos pode ser inclinada), com vários passos à frente sendo efetuados. Em dezembro de 2015, o ardah foi adicionado à lista de patrimônios culturais imateriais da humanidade pela UNESCO. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- العرضة النجدية وتعرف أيضًا بالعرضة السعودية، هي رقصة شعبية تؤدى في المناسبات الوطنية والمهرجانات والأعياد في المملكة العربية السعودية. وتمثل جزءاً مهماً من تاريخ المملكة، حيث بدأت كأحد أهازيج الحروب في الماضي. وهي العرضة الرسمية للبلاد حيث يشارك فيها الملك أيضًا في حفل استقبال كبار الشخصيات. سجلت لدى «اليونيسكو» ضمن لائحة التراث العالمي في عام 2015، ويرتدي مؤدوها زياً خاصاً، يستخدم فيها الطبول والسيوف ويُحمل فيها علم المملكة العربية السعودية. (ar)
- En Arabie saoudite, l'Alardah Alnajdiyah désigne une cérémonie qui mêle poésie chantée, danse et percussions. Elle marque le début ou la fin d'occasions importantes. En décembre 2015, l'Alardah Alnajdiyah intègre la liste représentative du patrimoine culturel immatériel par décision de l'UNESCO. (fr)
- Arda (arab. العرضة, al-‘arḍah) – arabski taniec ludowy, wykonywany przez tancerzy ustawionych w dwóch rzędach twarzami do siebie, przy akompaniamencie bębnów i recytacji poezji. Arda z regionu Nadżd jest narodowym tańcem Arabii Saudyjskiej. W 2015 roku taniec arda został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- L'ardah (en àrab العرضة, al-ʿarḍa) és un tipus de dansa popular de la península Aràbiga. La dansa es realitza amb dues files d'homes oposades entre si, cadascun dels quals poden o no estar empunyant una espasa, i va acompanyada de tambors i poesia cantada. El desembre de 2015, l'ardah va ser afegida a la llista del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Ardah (Arabic: العرضة / ALA-LC: al-‘arḍah) is a type of folkloric group dance in the Arabian Peninsula. The dance is performed with two rows of men opposite of one another, each of whom may or may not be wielding a sword or cane, and is accompanied by drums and spoken poetry. It was inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2015 as Alardah Alnajdiyah. (en)
- Ardah (en árabe: العرضة; al-'arḍah) es un tipo de danza popular de la Península arábiga. La danza se realiza con dos filas de hombres opuestas entre sí, cada uno de los cuales pueden o no estar empuñando una espada, y va acompañada de tambores y poesía cantada. En diciembre de 2015, el ardah se añadió a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO. (es)
- Ardah (em árabe: العرضة/al-'arḍah) é um tipo de dança folclórica da península Arábica. A dança é executada com duas fileiras de homens opostos um ao outro, cada um dos quais pode ou não estar empunhando uma espada, e é acompanhada por tambores e poesia cantadas. Em dezembro de 2015, o ardah foi adicionado à lista de patrimônios culturais imateriais da humanidade pela UNESCO. (pt)
|
.jpg){kind=link}
