| dbo:abstract
|
- Azània fou el nom donat pels romans a la part del continent africà de la costa de Somàlia i de vegades de l'interior i pel sud fins a Tanganyika. Ptolemeu distingeix entre Azània i Barbària definint aquesta darrera com l'interior i la primera com la costa coneguda. El nom fou reprès per nacionalistes africans, primerament per nacionalistes del sud del Sudan i després per moviments antiapartheid de l'Àfrica del sud. El 1994 hi van haver propostes de canviar-li el nom a la República de Sud-àfrica a Azània, però no van tenir prou suport. Encara avui hi existeix un moviment polític que porta el nom d'Azània, l'Azapo (Azanian People's Organization). (ca)
- آزانيا (بالإغريقية: Ἀζανία) هو الاسم الذي تم تطبيقه على أجزاء مختلفة من جنوب شرق أفريقيا الاستوائية. لقد أشار الاسم في الفترة الرومانية وربما في وقت سابق، إلى جزء من ساحل جنوب شرق أفريقيا الممتد من ساحل جنوب الصومال وكينيا، وربما إلى أقصى جنوب تنزانيا. كانت هذه المنطقة مأهولة بالسكان الجنوبيين الناطقين باللغة حتى موجة البانتو. (ar)
- Η Αζανία ή Φαζάζκα είναι όνομα που αποδόθηκε από μεν τους αρχαίους σε χώρα της ανατολικής Αφρικής και σε περιοχή της Πελοποννήσου, από δε τους νεότερους μέχρι και στη νότια Αφρική. Κατά την κλασική αρχαιότητα το όνομα αναφερόταν σε τμήμα της ανατολικής παράκτιας Αφρικής από το μέχρι τη σημερινή Μομπάσα της Κένυας, ή ίσως μέχρι και την Τανζανία. Οι αρχαίοι Έλληνες την ονόμαζαν και «Βαρβαρία», αλλά δεν βρίσκεται στο ίδιο μέρος με τη νεότερη «Μπαρμπαριά» της Βόρειας Αφρικής. (el)
- Azania (Ancient Greek: Ἀζανία) is a name that has been applied to various parts of southeastern tropical Africa. In the Roman period and perhaps earlier, the toponym referred to a portion of the Southeast Africa coast extending from northern Kenya to the border between Mozambique and South Africa. Azania was mostly inhabited by Southern Cushitic peoples, whose groups would rule the area until the great Bantu Migration. (en)
- Azania ist ein Name für verschiedene subsaharanische afrikanische Gegenden. Er wurde erstmals zur Zeit des Römischen Reiches als Bezeichnung für die Küste Ostafrikas südlich von Kap Guardafui in Somalia bis etwa ins heutige Tansania verwendet. Als solcher wurde er Teil des Landesnamens Tansania (zusammengesetzt aus Tanganjika, Sansibar und Azania). Heute wird der Begriff meist von schwarzen Nationalisten verwendet. Die frühesten Bezeugungen des Namens stammen von Plinius dem Älteren, der in seinem Werk Naturalis historia die „azanische See“ erwähnt, die bei Adulis begann. Der Periplus Maris Erythraei erwähnt, dass Azania als südlichsten Handelsplatz Rhapta umfasste, was im heutigen Tansania oder Kenia lag. Das Gebiet entsprach also in etwa dem des arabischen Zandsch. Auch in den Schriften von Ptolemäus und Cosmas Indicopleustes wird Azania erwähnt. Versuche, den Namen etymologisch zu deuten, verweisen entweder auf arabisch ʿAdscham (Fremder, Nichtaraber) bzw. Zandsch (Schwarzer, Sklave) oder auf griechisch azainein (trocknen, sengen, dörren), das ein Hinweis auf die besondere Trockenheit des Landes in Somalia sein kann. (de)
- Azania (en griego antiguo, Ἀζανία) es un nombre que se ha aplicado a varias partes del sudeste de África tropical. En el período romano y quizás antes, el topónimo se refería a una parte de la costa del sudeste de África que se extiende desde Somalia y Kenia, hasta quizás tan al sur como Tanzania. Esta área fue habitada por poblaciones de habla cushita meridional hasta la ola de expansión bantú. (es)
- L'Azanie (en grec ancien Ἀζανία / Azania, parfois Côte d'Ajan) est l'ancienne appellation de la partie de la côte d'Afrique orientale qui s'étend, le long de l'océan Indien, au sud de la mer Rouge. Au début du XIXe siècle, une géographie en fixe les limites entre le détroit de Bab-el-Mandeb au nord et la côte du Zanguebar au sud. (fr)
- Azania (in greco antico: Ἀζανία) è un nome che è stato dato a varie parti dell'Africa tropicale sudorientale. In epoca romana e forse anche prima, il toponimo si riferiva a una parte della costa dell'Africa sudorientale che si estendeva dal Kenya fino alla Tanzania. Quest'area era abitata da popolazioni di fino all'ondata di espansione Bantu. Plinio il Vecchio cita un "Mar d'Azania" che prendeva inizio verso l'emporio di Adulis e si estendeva intorno alla costa meridionale dell'Africa. Più tardi, Azania viene citata da Claudio Tolomeo e da Cosma Indicopleustes. Il Periplo del Mar Eritreo menziona Azania, suggerendo nel capitolo 14 che Azania sia il littorale a sud dell'attuale Somalia. Nel capitolo 16, si descrive chiaramente l'emporio di Rhapta, indicato come "il mercato più meridionale di Azania". In tempi più recenti, "Azania" fu uno dei nomi presi in considerazione per il neonato stato del Sudan del Sud In geologia, Azania indica il continente isola nell', che includeva buona parte del Madagascar centrale, il Corno d'Africa e parte della Penisola arabica fra 700 e 500 milioni di anni fa circa. (it)
- Azanië of Azania is een alternatieve naam voor Zuid-Afrika die door een vrij kleine groep zwarte nationalisten gebruikt wordt. Het was ook een van de voorstellen voor een nieuwe naam voor Zuid-Afrika na afschaffing van de apartheid in 1994. Het -de groepering die zich hiervoor sterk maakte- kreeg echter bij de verkiezingen in dat jaar erg weinig steun. Zij wonnen twee zetels in het parlement. De naam komt voort uit een oorspronkelijk Arabisch woord (wat zwart betekent in het Arabisch). Azanië betekent dus met andere woorden "Landen van de zwarten". (nl)
- Азания (др.-греч. Ἀζανία) или Барбария (Βαρβαρία) — в античной географии область Восточной Африки, омываемая Индийским океаном, южный берег Эфиопии от мыса Ароматы (Гвардафуй) до мыса Рапта (Raptum). Залив у Азании греки называли Барбарийским заливом (Βαρβαρικός κόλπος, лат. sinus Barbaricus), а римляне — Азанийским морем (mare Azanium). Через океанские порты в Моху из северной Азании вывозили миро и ладан, из южной — слоновую кость, рог носорога, черепашьи панцири (черепаховую кость), кокосы (кокосовое масло); ввозили изделия из железа, стекла, зерно, вина. Главным торговым городом Азании была Рапта в устье Руфиджи. Рапта была первым крупным городом Африки, одним из самых богатых городов Чёрной Африки, процветала 2000 лет назад. Название Азания, возможно, арабского происхождения. Для древних греков Азания была далёкой и малоизвестной областью. Арабы называли регион «Страна зинджей» или «Берег зинджей». Рапта упомянута в «Географии» Птолемея. В «Перипле Эритрейского моря» Рапта упоминается как «последний торговый пункт Азании». Азания включала в себя побережье современных Сомали, Кении, Танзании и северного Мозамбика. Археологические исследования проводятся в Азании с 1920-х гг. Джордж Хантингфорд выделял целостную «азанийскую цивилизацию», ныне речь идёт о комплексе культур раннего железного века, имеющих некоторые сходные черты. Домостроительство отражает локальные особенности. Среди погребальных сооружений известны дольмены и менгиры. Открыты памятники наскальной живописи. В Азании занимались мотыжным земледелием, знали террасирование, строили ирригационные сооружения, дороги. Азанией в 2011—13 годах называлось самопровозглашённое при поддержке Кении автономное государство на юго-западе Сомали. (ru)
- Азані́я (Країна зінджей; Azania) — давньогрецька назва східного узбережжя Африки. Згідно з античними авторами (Псевдо-Арріан, кінець I століття до н. е.), назва поширювалась на територію від півострова Сомалі на південь до острова Занзібар. Населення корилось владі царя арабської держави в Південній Аравії. В середньовічних мусульманських письменних джерелах Азанія називалась Країною зінджів. (uk)
- Azânia é um nome que tem sido aplicado a diversas regiões da África sub-saariana. Durante o Império Romano — e talvez antes — este nome designava uma porção da costa oriental africana a sul do cabo Guardafui, estendendo-se talvez até à actual Tanzânia. Nos tempos modernos este nome foi aplicado informalmente à África do Sul, particularmente por . (pt)
- 阿扎尼亞（古希臘語：Ἀζανία）是一個應用於東南熱帶非洲地區的名稱。在羅馬時期或更早之前，這個地名是指從肯尼亞延伸到坦桑尼亞以南的東南非海岸的一部分。該地區居住著南部庫什派人口，直到班圖人擴張。 老普林尼提到了一個“阿扎尼亞海”，它始於阿杜利斯古城周圍，並圍繞非洲南部海岸延伸。後來提到阿扎尼亞的西方作家包括克勞狄烏斯·托勒密和。 公元1世紀，希臘的《爱利脱利亚海周航记》首先根據作者對該地區的深入了解而描述了阿扎尼亞。航行記的第15章表明，阿扎尼亞可能是現今索馬里南部的沿海地區。而第16章則清楚地描述了位於阿扎尼亞七次航行結束時位於普拉利安群島南部的古城是“阿扎尼亞最南端的古城”。隨後，到公元10世紀，這些原始的“阿扎尼亞人”已被早期的班圖族定居者所取代。 到公元3世紀，古代中國人將同一地區稱為「澤散」。據報導，它是在古羅馬（大秦）的附庸之下。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آزانيا (بالإغريقية: Ἀζανία) هو الاسم الذي تم تطبيقه على أجزاء مختلفة من جنوب شرق أفريقيا الاستوائية. لقد أشار الاسم في الفترة الرومانية وربما في وقت سابق، إلى جزء من ساحل جنوب شرق أفريقيا الممتد من ساحل جنوب الصومال وكينيا، وربما إلى أقصى جنوب تنزانيا. كانت هذه المنطقة مأهولة بالسكان الجنوبيين الناطقين باللغة حتى موجة البانتو. (ar)
- Η Αζανία ή Φαζάζκα είναι όνομα που αποδόθηκε από μεν τους αρχαίους σε χώρα της ανατολικής Αφρικής και σε περιοχή της Πελοποννήσου, από δε τους νεότερους μέχρι και στη νότια Αφρική. Κατά την κλασική αρχαιότητα το όνομα αναφερόταν σε τμήμα της ανατολικής παράκτιας Αφρικής από το μέχρι τη σημερινή Μομπάσα της Κένυας, ή ίσως μέχρι και την Τανζανία. Οι αρχαίοι Έλληνες την ονόμαζαν και «Βαρβαρία», αλλά δεν βρίσκεται στο ίδιο μέρος με τη νεότερη «Μπαρμπαριά» της Βόρειας Αφρικής. (el)
- Azania (Ancient Greek: Ἀζανία) is a name that has been applied to various parts of southeastern tropical Africa. In the Roman period and perhaps earlier, the toponym referred to a portion of the Southeast Africa coast extending from northern Kenya to the border between Mozambique and South Africa. Azania was mostly inhabited by Southern Cushitic peoples, whose groups would rule the area until the great Bantu Migration. (en)
- Azania (en griego antiguo, Ἀζανία) es un nombre que se ha aplicado a varias partes del sudeste de África tropical. En el período romano y quizás antes, el topónimo se refería a una parte de la costa del sudeste de África que se extiende desde Somalia y Kenia, hasta quizás tan al sur como Tanzania. Esta área fue habitada por poblaciones de habla cushita meridional hasta la ola de expansión bantú. (es)
- L'Azanie (en grec ancien Ἀζανία / Azania, parfois Côte d'Ajan) est l'ancienne appellation de la partie de la côte d'Afrique orientale qui s'étend, le long de l'océan Indien, au sud de la mer Rouge. Au début du XIXe siècle, une géographie en fixe les limites entre le détroit de Bab-el-Mandeb au nord et la côte du Zanguebar au sud. (fr)
- Azanië of Azania is een alternatieve naam voor Zuid-Afrika die door een vrij kleine groep zwarte nationalisten gebruikt wordt. Het was ook een van de voorstellen voor een nieuwe naam voor Zuid-Afrika na afschaffing van de apartheid in 1994. Het -de groepering die zich hiervoor sterk maakte- kreeg echter bij de verkiezingen in dat jaar erg weinig steun. Zij wonnen twee zetels in het parlement. De naam komt voort uit een oorspronkelijk Arabisch woord (wat zwart betekent in het Arabisch). Azanië betekent dus met andere woorden "Landen van de zwarten". (nl)
- Азані́я (Країна зінджей; Azania) — давньогрецька назва східного узбережжя Африки. Згідно з античними авторами (Псевдо-Арріан, кінець I століття до н. е.), назва поширювалась на територію від півострова Сомалі на південь до острова Занзібар. Населення корилось владі царя арабської держави в Південній Аравії. В середньовічних мусульманських письменних джерелах Азанія називалась Країною зінджів. (uk)
- Azânia é um nome que tem sido aplicado a diversas regiões da África sub-saariana. Durante o Império Romano — e talvez antes — este nome designava uma porção da costa oriental africana a sul do cabo Guardafui, estendendo-se talvez até à actual Tanzânia. Nos tempos modernos este nome foi aplicado informalmente à África do Sul, particularmente por . (pt)
- 阿扎尼亞（古希臘語：Ἀζανία）是一個應用於東南熱帶非洲地區的名稱。在羅馬時期或更早之前，這個地名是指從肯尼亞延伸到坦桑尼亞以南的東南非海岸的一部分。該地區居住著南部庫什派人口，直到班圖人擴張。 老普林尼提到了一個“阿扎尼亞海”，它始於阿杜利斯古城周圍，並圍繞非洲南部海岸延伸。後來提到阿扎尼亞的西方作家包括克勞狄烏斯·托勒密和。 公元1世紀，希臘的《爱利脱利亚海周航记》首先根據作者對該地區的深入了解而描述了阿扎尼亞。航行記的第15章表明，阿扎尼亞可能是現今索馬里南部的沿海地區。而第16章則清楚地描述了位於阿扎尼亞七次航行結束時位於普拉利安群島南部的古城是“阿扎尼亞最南端的古城”。隨後，到公元10世紀，這些原始的“阿扎尼亞人”已被早期的班圖族定居者所取代。 到公元3世紀，古代中國人將同一地區稱為「澤散」。據報導，它是在古羅馬（大秦）的附庸之下。 (zh)
- Azània fou el nom donat pels romans a la part del continent africà de la costa de Somàlia i de vegades de l'interior i pel sud fins a Tanganyika. Ptolemeu distingeix entre Azània i Barbària definint aquesta darrera com l'interior i la primera com la costa coneguda. (ca)
- Azania ist ein Name für verschiedene subsaharanische afrikanische Gegenden. Er wurde erstmals zur Zeit des Römischen Reiches als Bezeichnung für die Küste Ostafrikas südlich von Kap Guardafui in Somalia bis etwa ins heutige Tansania verwendet. Als solcher wurde er Teil des Landesnamens Tansania (zusammengesetzt aus Tanganjika, Sansibar und Azania). Heute wird der Begriff meist von schwarzen Nationalisten verwendet. (de)
- Azania (in greco antico: Ἀζανία) è un nome che è stato dato a varie parti dell'Africa tropicale sudorientale. In epoca romana e forse anche prima, il toponimo si riferiva a una parte della costa dell'Africa sudorientale che si estendeva dal Kenya fino alla Tanzania. Quest'area era abitata da popolazioni di fino all'ondata di espansione Bantu. In tempi più recenti, "Azania" fu uno dei nomi presi in considerazione per il neonato stato del Sudan del Sud (it)
- Азания (др.-греч. Ἀζανία) или Барбария (Βαρβαρία) — в античной географии область Восточной Африки, омываемая Индийским океаном, южный берег Эфиопии от мыса Ароматы (Гвардафуй) до мыса Рапта (Raptum). Залив у Азании греки называли Барбарийским заливом (Βαρβαρικός κόλπος, лат. sinus Barbaricus), а римляне — Азанийским морем (mare Azanium). Азанией в 2011—13 годах называлось самопровозглашённое при поддержке Кении автономное государство на юго-западе Сомали. (ru)
|
_(14597644498).jpg?width=300)
_(14597644498).jpg){kind=link}