| dbo:abstract
|
- بي إم دبليو إكس3 (بالألمانية: BMW X3) هي سيارة رياضية متعددة الأغراض من صنع شركة بي إم دبليو دخلت الإنتاج عام 2003. (ar)
- BMW X3 (interní označení E83) je SUV, které od roku 2003 vyrábí německá automobilka BMW. Je menší než SUV X5, se kterým je designově velmi podobný. Vůz je ve všech motorizacích s výjimkou jediného agregátu, a to naftového dvoulitru sDrive18d, vybaven pohonem všech čtyř kol se systémem xDrive. Vůz vybavený zmíněným naftovým agregátem má kvůli své indispozici potřebného výkonu a točivého momentu k hnaní obou náprav pohon pouze zadních kol, jak je u BMW dlouholetou tradicí. Automobil se vyrábí v Americkém Spartanburg. Vůz byl poprvé představen na Detroitském autosalonu v roce 2003. V Kanadě vyhrál vůz titul SUV roku 2005. (cs)
- Der BMW X3 ist ein seit Herbst 2003 produzierter Mittelklasse-SUV von BMW. Seit Ende 2010 ist die zweite Generation des X3 auf dem Markt. Die dritte Generation wurde am 26. Juni 2017 vorgestellt und kam im November 2017 in den Handel. Die aktuelle Baureihe des X3 wurde zunächst allein im Werk in Spartanburg County (South Carolina) gebaut, inzwischen auch in Rosslyn (Südafrika). Seit 2019 wird der BMW X3 erstmals auch als BMW X3 M angeboten. Der batterieelektrisch angetriebene iX3 auf Basis der dritten Generation wurde am 14. Juli 2020 vorgestellt. Er wird in China produziert. Alpina bietet seit 2013 mit dem Alpina XD3 ein Fahrzeug auf Basis des X3 an. 2021 erhielt der X3 ein Facelift. Die nächste Modellgeneration könnte 2025 kommen. (de)
- Η BMW X3 είναι ένα συμπαγές πολυτελές SUV αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW από το 2003. Με βάση την πλατφόρμα της BMW Σειράς 3 και τώρα στην τρίτη της γενιά, η BMW κυκλοφορεί το crossover ως Sports Activity Vehicle, το οποίο λειτουργεί σαν βασική περιγραφή της εταιρείας για ολόκληρη τη BMW Σειρά X. Η πρώτη γενιά X3 σχεδιάστηκε από τη BMW σε συνεργασία με την Magna Steyr του Γκρατς της Αυστρίας, η οποία επίσης κατασκευάζει όλα τα X3 με σύμβαση με τη BMW. Επίσης, η BMW κατασκεύασε τη δεύτερη γενιά και όλες τις μετέπειτα γενιές της X3 στο εργοστάσιό της στο Spartanburg στη Νότια Καρολίνα, στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η τρίτη γενιά της BMW X3 κατασκευάζεται επίσης και στο εργοστάσιο Rosslyn της BMW Νότιας Αφρικής, μια εγκατάσταση που πρόσφατα υπέστη σημαντική αναβάθμιση για να προετοιμαστεί για την παραγωγή του X3. Αναμένεται ότι 76.000 μονάδες θα κατασκευάζονται εκεί ετησίως. Σχεδιασμένο για να ανταγωνιστεί τα: Mercedes-Benz GLK-Class (μετονομάστηκε σε GLC-Class από το 2016), Audi Q5, Porsche Macan, Jaguar F-Pace, Volvo XC60, Lincoln MKC, Lexus NX και Range Rover Velar, ενώ τοποθετείται μεταξύ των μεγαλύτερων BMW X5 και (τύπου Coupé) BMW X6 και πάνω από το μικρότερα BMW X1 και BMW X2. Το ηλεκτρικό SUV BMW iX3 παρουσιάστηκε στις 14 Ιουλίου (el)
- The BMW X3 is a compact luxury crossover SUV manufactured by BMW since 2003, based on the BMW 3 Series platform. Now in its third generation, BMW markets the car as a Sports Activity Vehicle, the company's proprietary descriptor for its X-line luxury vehicles. The first-generation X3 was designed by BMW in conjunction with Magna Steyr of Graz, Austria—who also manufactured all X3s under contract to BMW. BMW manufactured the second-generation X3 at their Spartanburg plant in South Carolina, United States. The third generation of the BMW X3 is manufactured at BMW South Africa's Rosslyn plant, a facility that underwent a major upgrade to prepare for the X3 production, replacing the long-running 3 Series production in the plant. About 76,000 units will be manufactured there annually. The car was the first mid-size, premium SUV on the market. In 2008, BMW started competing with the Mercedes-Benz GLK-Class (renamed GLC-Class since 2016), and numerous other SUVs in this segment. The X3 is smaller than the X5 and X6, and bigger than the X1 and the X2. An all-electric variant is sold as the BMW iX3. (en)
- El BMW X3 es un automóvil todoterreno de lujo del segmento D producido por el fabricante de automóviles alemán BMW desde el año 2003. Se basa en el automóvil de turismo Serie 3, pensado como complemento del BMW X5, un todoterreno más grande, potente y costoso que el X3. La primera generación se fabricó en la planta de Graz, Austria por parte del carrocero Steyr. Para su segunda generación, traslado su operación a la planta de , Estados Unidos. Entre los rivales del X3 se encuentran el Acura RDX, Alfa Romeo Stelvio, Jaguar F-Pace, Lincoln MKC, Lexus NX, Land Rover Discovery Sport, Mercedes-Benz Clase GLC, Porsche Macan y Volvo XC60. (es)
- La BMW X3 est un crossover (SUV compact) haut de gamme produit par le constructeur allemand BMW. À la suite du succès de la BMW X5 et profitant de l’essor du marché des véhicules de loisirs, BMW présente en 2003 un concept X3 au salon de Détroit. Les premiers modèles sortent d'usine un an après cette présentation. Pionnier sur le segment des SUV compact « premium », la BMW X3 ne rencontre pas de réelle concurrence avant l'arrivée des Audi Q5 et autres Mercedes-Benz GLK. La troisième génération de la X3 est actuellement produite, depuis 2017. Une version électrique baptisée iX3 est également disponible. (fr)
- BMW X3 merupakan mobil SUV medium mewah yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, BMW sejak 2003.SUV ini berbasis dari platform BMW Seri 3, dan sekarang di generasi ketiga, BMW menyebut crossover ini sebagai Sport Activity Vehicle (SAV), deskriptor perusahaan untuk kendaraan X-Linenya. Generasi pertama X3 dirancang oleh BMW dengan Magna Steyr, yang berasal dari Graz, Austria, yang juga membuat semua X3 dibawah kontrak BMW. X3 meraih penghargaan sebagai Best New Sport Utility Vehicle award pada tahun 2005. SUV listrik BMW iX3 disajikan pada 14 Juli (in)
- X3（エックススリー）は、ドイツの自動車メーカー、BMWが製造・販売しているSUVである。 (ja)
- BMW X3는 독일의 자동차 회사인 BMW가 생산/판매하는 중형 SUV이다. (ko)
- De BMW X3 is het tweede, meer compacte, X-model van de Duitse autofabrikant BMW. Het is net als de iets ruimere BMW X5 een 5-deurs SUV: "sports utility vehicle". BMW noemt de wagen een "Sport Activity Vehicle" (SAV). De eerste X3 (E83) is een ontwerp van Chris Bangle, een BMW-ontwerper die al veel oproer, zowel negatief als positief, veroorzaakte door de grote designomslag bij BMW sinds 2002. De BMW iX3 elektrische SUV werd op 14 juli gepresenteerd (nl)
- La BMW X3 è un SUV di Segmento D prodotta in tre serie a partire dal 2003 dalla casa automobilistica tedesca BMW. (it)
- BMW X3 é a denominação de uma série de automóveis do tipo SUV fabricados pela BMW desde 2003. (pt)
- BMW X3 – samochód osobowy typu SUV klasy średniej produkowany pod niemiecką marką BMW od 2003 roku. Od 2017 roku produkowana jest trzecia generacja pojazdu. (pl)
- BMW X3 är en serie mindre SUV:ar, tillverkade av den tyska biltillverkaren BMW. BMW iX3 elektrisk SUV presenterades den 14 juli (sv)
- BMW X3是自2003年以來由德國汽車製造商BMW生產的豪華跨界SUV。基於BMW 3系平台，現在已經是第三代，BMW將此跨界車作為Sport Activity Vehicle進行市場營銷，該公司是其X-車輛線。第一代X3是由寶馬與奧地利格拉茨的麥格納·斯太爾（Magna Steyr）共同設計的，後者還根據與寶馬的合同製造了所有X3。寶馬在美國南卡羅來納州的斯巴達堡工廠生產第二代X3。第三代BMW X3也在南非寶馬的Rosslyn工廠生產，該工廠最近進行了重大升級，為X3的生產做準備。每年將在那裡生產約76,000件。BMW自身使用「SAV（Sports Activity Vehicle，該名詞也被寶馬公司註冊為商標）」來分類該車，宣傳該車與之前的X5均為「BMW提出的，全新類型的汽車」。此車款在機械上採用BMW 3系列的底盤平台，早期車型為了操控性許多車評認為行駛感過於偏硬，後期小改款車型已改善。 (zh)
- BMW X3 — люксовый компактный кроссовер немецкой компании BMW. X3 первого поколения разработан и выпускался совместно с компанией Magna Steyr на заводе в Граце, Австрия. Второе поколение кроссовера было представлено в июле 2010 года, производство автомобиля началось 1 сентября 2010 года. По состоянию на июль 2010 года во всём мире было продано порядка 600 000 экземпляров BMW X3. (ru)
- BMW X3 — компактний SUV компанії BMW, що виробляється з 2003 року. X3 розроблений і збирається спільно з компанією Magna Steyr на заводі в місті Грац (Австрія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بي إم دبليو إكس3 (بالألمانية: BMW X3) هي سيارة رياضية متعددة الأغراض من صنع شركة بي إم دبليو دخلت الإنتاج عام 2003. (ar)
- BMW X3 merupakan mobil SUV medium mewah yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, BMW sejak 2003.SUV ini berbasis dari platform BMW Seri 3, dan sekarang di generasi ketiga, BMW menyebut crossover ini sebagai Sport Activity Vehicle (SAV), deskriptor perusahaan untuk kendaraan X-Linenya. Generasi pertama X3 dirancang oleh BMW dengan Magna Steyr, yang berasal dari Graz, Austria, yang juga membuat semua X3 dibawah kontrak BMW. X3 meraih penghargaan sebagai Best New Sport Utility Vehicle award pada tahun 2005. SUV listrik BMW iX3 disajikan pada 14 Juli (in)
- X3（エックススリー）は、ドイツの自動車メーカー、BMWが製造・販売しているSUVである。 (ja)
- BMW X3는 독일의 자동차 회사인 BMW가 생산/판매하는 중형 SUV이다. (ko)
- De BMW X3 is het tweede, meer compacte, X-model van de Duitse autofabrikant BMW. Het is net als de iets ruimere BMW X5 een 5-deurs SUV: "sports utility vehicle". BMW noemt de wagen een "Sport Activity Vehicle" (SAV). De eerste X3 (E83) is een ontwerp van Chris Bangle, een BMW-ontwerper die al veel oproer, zowel negatief als positief, veroorzaakte door de grote designomslag bij BMW sinds 2002. De BMW iX3 elektrische SUV werd op 14 juli gepresenteerd (nl)
- La BMW X3 è un SUV di Segmento D prodotta in tre serie a partire dal 2003 dalla casa automobilistica tedesca BMW. (it)
- BMW X3 é a denominação de uma série de automóveis do tipo SUV fabricados pela BMW desde 2003. (pt)
- BMW X3 – samochód osobowy typu SUV klasy średniej produkowany pod niemiecką marką BMW od 2003 roku. Od 2017 roku produkowana jest trzecia generacja pojazdu. (pl)
- BMW X3 är en serie mindre SUV:ar, tillverkade av den tyska biltillverkaren BMW. BMW iX3 elektrisk SUV presenterades den 14 juli (sv)
- BMW X3是自2003年以來由德國汽車製造商BMW生產的豪華跨界SUV。基於BMW 3系平台，現在已經是第三代，BMW將此跨界車作為Sport Activity Vehicle進行市場營銷，該公司是其X-車輛線。第一代X3是由寶馬與奧地利格拉茨的麥格納·斯太爾（Magna Steyr）共同設計的，後者還根據與寶馬的合同製造了所有X3。寶馬在美國南卡羅來納州的斯巴達堡工廠生產第二代X3。第三代BMW X3也在南非寶馬的Rosslyn工廠生產，該工廠最近進行了重大升級，為X3的生產做準備。每年將在那裡生產約76,000件。BMW自身使用「SAV（Sports Activity Vehicle，該名詞也被寶馬公司註冊為商標）」來分類該車，宣傳該車與之前的X5均為「BMW提出的，全新類型的汽車」。此車款在機械上採用BMW 3系列的底盤平台，早期車型為了操控性許多車評認為行駛感過於偏硬，後期小改款車型已改善。 (zh)
- BMW X3 — люксовый компактный кроссовер немецкой компании BMW. X3 первого поколения разработан и выпускался совместно с компанией Magna Steyr на заводе в Граце, Австрия. Второе поколение кроссовера было представлено в июле 2010 года, производство автомобиля началось 1 сентября 2010 года. По состоянию на июль 2010 года во всём мире было продано порядка 600 000 экземпляров BMW X3. (ru)
- BMW X3 — компактний SUV компанії BMW, що виробляється з 2003 року. X3 розроблений і збирається спільно з компанією Magna Steyr на заводі в місті Грац (Австрія). (uk)
- BMW X3 (interní označení E83) je SUV, které od roku 2003 vyrábí německá automobilka BMW. Je menší než SUV X5, se kterým je designově velmi podobný. Vůz je ve všech motorizacích s výjimkou jediného agregátu, a to naftového dvoulitru sDrive18d, vybaven pohonem všech čtyř kol se systémem xDrive. Vůz vybavený zmíněným naftovým agregátem má kvůli své indispozici potřebného výkonu a točivého momentu k hnaní obou náprav pohon pouze zadních kol, jak je u BMW dlouholetou tradicí. (cs)
- Η BMW X3 είναι ένα συμπαγές πολυτελές SUV αυτοκίνητο που κατασκευάζεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW από το 2003. Με βάση την πλατφόρμα της BMW Σειράς 3 και τώρα στην τρίτη της γενιά, η BMW κυκλοφορεί το crossover ως Sports Activity Vehicle, το οποίο λειτουργεί σαν βασική περιγραφή της εταιρείας για ολόκληρη τη BMW Σειρά X. Το ηλεκτρικό SUV BMW iX3 παρουσιάστηκε στις 14 Ιουλίου (el)
- Der BMW X3 ist ein seit Herbst 2003 produzierter Mittelklasse-SUV von BMW. Seit Ende 2010 ist die zweite Generation des X3 auf dem Markt. Die dritte Generation wurde am 26. Juni 2017 vorgestellt und kam im November 2017 in den Handel. Die aktuelle Baureihe des X3 wurde zunächst allein im Werk in Spartanburg County (South Carolina) gebaut, inzwischen auch in Rosslyn (Südafrika). Seit 2019 wird der BMW X3 erstmals auch als BMW X3 M angeboten. Der batterieelektrisch angetriebene iX3 auf Basis der dritten Generation wurde am 14. Juli 2020 vorgestellt. Er wird in China produziert. (de)
- The BMW X3 is a compact luxury crossover SUV manufactured by BMW since 2003, based on the BMW 3 Series platform. Now in its third generation, BMW markets the car as a Sports Activity Vehicle, the company's proprietary descriptor for its X-line luxury vehicles. The car was the first mid-size, premium SUV on the market. In 2008, BMW started competing with the Mercedes-Benz GLK-Class (renamed GLC-Class since 2016), and numerous other SUVs in this segment. The X3 is smaller than the X5 and X6, and bigger than the X1 and the X2. An all-electric variant is sold as the BMW iX3. (en)
- El BMW X3 es un automóvil todoterreno de lujo del segmento D producido por el fabricante de automóviles alemán BMW desde el año 2003. Se basa en el automóvil de turismo Serie 3, pensado como complemento del BMW X5, un todoterreno más grande, potente y costoso que el X3. La primera generación se fabricó en la planta de Graz, Austria por parte del carrocero Steyr. Para su segunda generación, traslado su operación a la planta de , Estados Unidos. (es)
- La BMW X3 est un crossover (SUV compact) haut de gamme produit par le constructeur allemand BMW. À la suite du succès de la BMW X5 et profitant de l’essor du marché des véhicules de loisirs, BMW présente en 2003 un concept X3 au salon de Détroit. Les premiers modèles sortent d'usine un an après cette présentation. Pionnier sur le segment des SUV compact « premium », la BMW X3 ne rencontre pas de réelle concurrence avant l'arrivée des Audi Q5 et autres Mercedes-Benz GLK. (fr)
|
_xDrive30i_wagon_(2018-11-02)_01.jpg?width=300)
_2.5si_wagon_(2011-10-25)_01.jpg){kind=link}
_2.5si_wagon_(2011-10-25)_02.jpg){kind=link}
_xDrive28i_wagon_(2011-11-18)_01.jpg){kind=link}
_xDrive28i_wagon_(2011-11-18)_02.jpg){kind=link}
_xDrive30d_wagon_(2018-11-22)_01.jpg){kind=link}
_xDrive20d_wagon_(2015-06-27).jpg){kind=link}
_xDrive30i_wagon_(2018-11-02)_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Facelift_front_20100926.jpg){kind=link}
_Facelift_rear_20100926.jpg){kind=link}
;_facelift.jpg){kind=link}
;_facelift_(rear).jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_1._Mai_2012,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht_(1),_1._Mai_2012,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_IMG_3149.jpg){kind=link}
_IMG_4197.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}