| dbo:abstract
|
- Baccano! (japonsky バッカーノ!, Bakkáno, v italštině „rámus“) je japonská knižní série Rjógo Narity, následovaná stejnojmennou mangou, anime a videohrami. Na sérii volně navazují další díla z tzv. „“ – , , a . Odehrává se především v USA v prohibičních dvacátých a třicátých letech, avšak děj občas zavítá i do jiných období (současnost, 18. století apod.). Série nás zavádí do prostředí amerických mafií (především do Camorry a Cosa Nostry) a pouličních gangů. Mezi ty je vrženo znovuobjevení elixíru nesmrtelnosti dávným cechem alchymistů, což vede k mnoha nebezpečným, ale mnohdy i zábavným situacím. Série byla velmi dobře přijata, s důrazem na nelineárně vyprávěný příběh, vyvážený poměr humoru a brutálních scén, velkou spoustu rozličných postav a, v případě anime, i velmi chválenou hudbu. Anime pak bývá považováno za japonskou verzi kultovního Pulp Fiction.[zdroj?] (cs)
- Baccano! (バッカーノ！ , Bakkāno!?) és una novel·la lleugera de amb il·lustracions de de la qual s'adaptà un manga, una sèrie d'anime i 3 OVAs. (ca)
- باكانو! (باليابانية: バッカーノ!، بالروماجي: Bakkāno!) هي سلسلة رواية خفيفة يابانية من تأليف ريوهغو ناريتا و رسم من ، نشرت في 10 فبراير عام 2003، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو برينز بيس، عرض الأنمي في 26 يوليو عام 2007 واستمر عرضه حتى 1 نوفمبر عام 2007، وتكون من 16 حلقة. (ar)
- Baccano! (japanisch バッカーノ Bakkāno) ist eine Light-Novel-Reihe, welche von geschrieben und von illustriert wurde. Die erste Ausgabe Baccano! – The Rolling Bootlegs wurde im Rahmen des 9. (電撃ゲーム３大賞, heute: Großer Dengeki-Romanpreis) mit Gold ausgezeichnet. Eine Adaption als Anime-Fernsehserie wurde von dem Studio Brain’s Base animiert und von Aniplex publiziert. Weitere Adaptionen folgten in Form von Mangas und Videospielen. (de)
- Baccano! (Japanese: バッカーノ!, Hepburn: Bakkāno!, Italian for "ruckus", Italian pronunciation: [bakˈkaːno]) is a Japanese light novel series written by Ryohgo Narita and illustrated by Katsumi Enami. The series, often told from multiple points of view, is mostly set within a fictional United States during various time periods, most notably the Prohibition era. It focuses on various people, including alchemists, thieves, thugs, Mafiosi and Camorristi, who are unconnected to one another. After an immortality elixir is recreated in 1930 Manhattan, the characters begin to cross paths, setting off events that spiral further and further out of control. The first novel was released in February 2003 under ASCII Media Works' (formerly MediaWorks) Dengeki Bunko imprint, twenty-two novels have so far been released. The novels were adapted into a sixteen episode anime television series directed by Takahiro Omori and produced by Brain's Base and Aniplex. The first thirteen episodes were aired on Wowow from July to November 2007; the final three were released direct-to-DVD. The series was also adapted into a two-volume manga, an adventure video game for the Nintendo DS and two drama CDs. An additional novel was released with the first drama CD and two gaiden novels were released in parts with the DVDs of the anime adaption. Funimation has dubbed the anime episodes in English, and has licensed them for release in the United States and Canada. The series was also licensed by Manga Entertainment for English releases in the United Kingdom, and by Madman Entertainment for releases in Australia and New Zealand. The entire English-dubbed series was streamed through Hulu during October 2009 and English-subtitled episodes continue to be streamed. Funimation streams English-subtitled and English-dubbed episodes through their website. Funimation's rights to the series expired in 2016. The light novels of the series have been well received by readers and have also been awarded. The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. The anime adaptation of the series has been popular in Japan and the United States, and has also received significant praise for its plot, characters, strong dubbing, animation and musical score. (en)
- Baccano! (バッカーノ!, Bakkāno!, litt. boucan! en italien) est une série de light novels écrite par Ryōgo Narita avec des illustrations de Katsumi Enami. La série comporte vingt-et-un tomes en octobre 2013. La série est adaptée en manga par Ginyū Shijin entre décembre 2006 et février 2008 ainsi qu'en anime de seize épisodes, réalisé par Takahiro Ōmori et produit par Brain's Base, diffusé au Japon à partir du 26 juillet 2007. L'anime est diffusé par Ankama en streaming et est édité en DVD par Black Box. Un second manga, dessiné par Shinta Fujimoto, est prépublié entre octobre 2015 et janvier 2017 dans le magazine Young Gangan et publié en volumes reliés par Square Enix. (fr)
- Baccano! (バッカーノ！ Bakkāno!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ryohgo Narita e ilustradas por Katsumi Enami. La historia, a menudo contada desde múltiples puntos de vista, está ambientada en su mayor parte dentro un Estados Unidos ficticio durante varios períodos de tiempo, sobre todo en la época de la Ley Seca. Se centra en varios personajes, entre los cuales se encuentran mafiosos, ladrones, matones y alquimistas, que no están conectados entre sí. En el Manhattan de 1930, los personajes empiezan a cruzarse, desencadenando acontecimientos que poco a poco se van descontrolando. La primera novela ligera de la serie, "The Rolling Bootlegs", fue galardonada con el Premio de Oro del noveno Premio Dengeki de Novela otorgado por ASCII Media Works en 2002, tras alcanzar el tercer lugar. Posteriormente "The Rolling Bootlegs" fue publicada en febrero del 2003 bajo el sello editorial de Dengeki Bunko de ASCII Media Works (anteriormente MediaWorks). En agosto de 2016 fue publicada la novela ligera "1935-D Luckstreet Boys". En su semana de lanzamiento alcanzó el 10.º puesto de ventas en los rankings japoneses. Hasta ahora se han publicado veintidós novelas. Las novelas fueron adaptadas a una serie de anime para televisión de dieciséis episodios dirigida por Takahiro Omori y producida por Brain's Base y Aniplex. Los primeros trece episodios se emitieron en WOWOW desde el 26 de julio de 2007 hasta el 1 de noviembre de 2007; los tres últimos se emitieron directamente en deuvedés (OVA). La serie también fue adaptada en un manga de dos volúmenes, un videojuego de aventuras para Nintendo DS y dos cedés de drama. Una novela adicional fue lanzada con el primer cedé de drama y dos novelas gaiden fueron lanzadas en partes con los deuvedés de la adaptación del animé. (es)
- Baccano! (バッカーノ! Bakkāno!?) è una serie di light novel scritta da Ryōgo Narita ed illustrata da Katsumi Enami. Nel 2007 i primi quattro romanzi della serie sono stati adattati in una serie televisiva anime prodotta dalla Aniplex, mentre i successivi sono stati adattati in un manga. La serie, che prende avvio negli Stati Uniti d'America degli anni trenta e si muove avanti e indietro nel tempo dal XVIII secolo fino ai giorni nostri, è costituita da svariate storie separate che si intersecano tra di loro in un crescendo di azione e intrecci tra i numerosi personaggi: bande mafiose, alchimisti in cerca della vita eterna, ladruncoli da strapazzo e giornalisti. Il titolo Baccano! viene interpretato dall'autore come «stupida confusione». (it)
- 바카노!(BACCANO!, 일본어: バッカ-ノ!)는 가 글을 쓰고 가 삽화를 맡은 라이트 노벨이다. 그리고 이를 원작으로 제작된 동명의 애니메이션이다. (ko)
- 『バッカーノ!』（BACCANO!）は、成田良悟による日本のライトノベル。イラストはエナミカツミが担当している。電撃文庫（メディアワークス→アスキー・メディアワークス→KADOKAWA）より2003年2月から刊行されている。ドラマCD、コミック、テレビアニメ、ゲームも制作されている。2015年10月時点でシリーズ累計発行部数は204万部を突破している。 (ja)
- Baccano! (Japans: バッカーノ！) is een Japanse anime serie uit 2007. De serie is uitgegeven door Aniplex (in Japan) en geregisseerd door Takahiro Omori. De serie is ook in het Engels nagesynchroniseerd en uitgebracht op dvd in onder andere de Verenigde Staten. De serie is gebaseerd op een light novel met dezelfde titel. (nl)
- Baccano! (jap. バッカーノ! Bakkāno!) – zbiór powieści napisanych przez i ilustrowanych przez . Pierwszy tom otrzymał Złotą Nagrodę na IX Dengeki Novel Prize. Seria doczekała się 13-odcinkowego serialu anime oraz trzech kontynuujących jego fabułę odcinków (OVA). Serial został wyprodukowany przez studio Brain’s Base i Aniplex. Powstała także manga, która opiera się na drugim i trzecim tomie powieści. Została zilustrowana przez . W Polsce anime zostało po raz pierwszy wyemitowane 26 listopada 2008 roku na kanale Canal+ Polska. (pl)
- Baccano! (em japonês: バッカーノ! Bakkāno!?, italiano para "zaragata" (pronúncia italiana: [bakˈkaːno])) é uma série japonesa de light novels escrita por e ilustrada por Katsumi Enami. A série, frequentemente contada sob vários pontos de vista, é ambientada principalmente nos Estados Unidos da ficção durante vários períodos de tempo, principalmente na era da proibição. Ele se concentra em várias pessoas, incluindo alquimistas, ladrões, bandidos, mafiosos e Camorristi, que não estão conectados um ao outro. Depois que um elixir da imortalidade é recriado em 1930 em Manhattan, os personagens começam a se cruzar, desencadeando eventos que ficam cada vez mais fora de controle. A primeira light novel foi lançada em fevereiro de 2003 sob a marca Dengeki Bunko da ASCII Media Works (anteriormente MediaWorks). Até agora, vinte e duas light novels foram lançadas. As light novels foram adaptadas para um anime de dezesseis episódios, dirigida por e produzida por Brain's Base e Aniplex. Os treze primeiros episódios foram ao ar no WOWOW de 26 de julho de 2007 a 1 de novembro de 2007; os três finais foram lançados diretamente em DVD. A série também foi adaptada para um mangá de dois volumes, um videogame de aventura para o Nintendo DS e dois CDs de drama. Uma novel adicional foi lançada com o primeiro CD de drama e duas novels spin-off foram lançadas em partes com os DVDs da adaptação do anime. A Funimation apelidou os episódios de anime em inglês e os licenciou para lançamento nos Estados Unidos e no Canadá. A série também foi licenciada pela para lançamentos em inglês no Reino Unido e pela Madman Entertainment para lançamentos na Austrália e Nova Zelândia. Toda a série dublada em inglês foi transmitida pelo Hulu em outubro de 2009 e os episódios com legendas em inglês continuam sendo transmitidos. A Funimation transmite episódios legendados em inglês e dublados em inglês por meio de seu site. A série também foi ao ar nas Filipinas, Hong Kong e Sudeste Asiático na . Em 25 de janeiro de 2016, foi anunciado que os direitos de distribuição doméstica de streaming e DVD para o distribuidor norte-americano do anime, Funimation, expirariam, que ocorreu em 8 de fevereiro de 2016. As light novels da série foram bem recebidas pelos leitores e também foram premiadas. A primeira light novel, The Rolling Bootlegs, recebeu o Prêmio de Ouro do nono Prêmio Dengeki Novel, realizado pela ASCII Media Works em 2002, depois de chegar ao terceiro lugar. A adaptação para anime da série tem sido popular no Japão e nos Estados Unidos, e também recebeu elogios significativos por sua trama, personagens, dublagem forte, animação e trilha sonora. (pt)
- Baccano! (яп. バッカーノ!) — серія новел, манґа та аніме-серіал. Перша новела була представлена на дев'ятому конкурсі Dengeki Novel Prize у 2002 році, де отримала Золотий Приз. Почала виходити у лютому 2003 року і станом на 20 червня 2011 року налічує 16 томів. Аніме-адаптація, зрежисована і виготовлена студіями та Aniplex, складається із 16 серій. Перші 13 серій транслювались у Японії на каналі WOWOW з 26 липня до 1 листопада 2007 року, а три фінальні вийшли на DVD (8 дисків виходили з 24 жовтня 2007 до 28 травня 2008 року). У журналі Dengeki Comic Gao! видавництва з 27 грудня 2006 до 27 лютого 2008 року вийшли два томи манґа-адаптації. Також були створені дві радіопостановки та відеогра для платформи Nintendo DS. (uk)
- «Baccano!» (яп. バッカーノ！ Бакка:но!) — серия книг, выпущенная в Японии в виде «лайт-новел», авторства Рёго Нариты с иллюстрациями Кацуми Энами. В настоящее время издательством ASCII Media Works был опубликован 21 том. В 2007 году в Японии студия Brains Base выпустила аниме-адаптацию. По мотивам серии была создана игра для Nintendo DS. Серии, часто рассказываемые с разных точек зрения, в основном происходят в вымышленных Соединенных Штатах в разные периоды времени, особенно в эпоху запрета. Аниме-сериал фокусируется на разных людях, включая алхимиков, воров, головорезов, мафиози и каморристи, которые не связаны друг с другом. После того, как эликсир бессмертия воссоздан в 1930 году на Манхэттене, персонажи начинают пересекать пути, отправляя события, которые все больше и больше выходят из-под контроля. Первый роман был выпущен в феврале 2003 года под издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) в журнале Dengeki Bunko, к настоящему времени выпущено 22 романа. Позже романы были адаптированы в аниме-сериал из шестнадцати эпизодов, снятый на студиях Brain's Base, совместно с Aniplex под руководством режиссёра Такахиро Омори. Первые тринадцать эпизодов были показаны на WOWOW с 26 июля 2007 года по 1 ноября 2007 года; последние три были выпущены прямо на DVD. Произведение также было адаптировано для двухтомной манги, приключенческой видеоигры для Nintendo DS и двух Drama CD. Дополнительный роман был выпущен с первым Drama CD, и два спин-офф романа были выпущены по частям с DVD-дисками и адаптацией аниме. (ru)
- 《BACCANO！大騷動！》（日語：バッカーノ！，亦譯：永生之酒、因酒而狂）是日本輕小說作家成田良悟所著的系列輕小說，本作是作者出道作，第9屆電擊遊戲小說大獎金獎獲獎作品，據2015年10月統計其銷量已超過204万部。並於2007年7月由Brain's Base改編為電視動畫。標題中的「Baccano」來源於義大利語，意爲大騷動，和日语「馬鹿騒ぎ」發音含義相近。本作是一齣沒有固定的主人公，劇情卻環環相扣的群像劇，其登場角色总计超過90人。講述了煉金術師與不死之酒、不死者和一般人的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Baccano! (バッカーノ！ , Bakkāno!?) és una novel·la lleugera de amb il·lustracions de de la qual s'adaptà un manga, una sèrie d'anime i 3 OVAs. (ca)
- باكانو! (باليابانية: バッカーノ!، بالروماجي: Bakkāno!) هي سلسلة رواية خفيفة يابانية من تأليف ريوهغو ناريتا و رسم من ، نشرت في 10 فبراير عام 2003، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو برينز بيس، عرض الأنمي في 26 يوليو عام 2007 واستمر عرضه حتى 1 نوفمبر عام 2007، وتكون من 16 حلقة. (ar)
- Baccano! (japanisch バッカーノ Bakkāno) ist eine Light-Novel-Reihe, welche von geschrieben und von illustriert wurde. Die erste Ausgabe Baccano! – The Rolling Bootlegs wurde im Rahmen des 9. (電撃ゲーム３大賞, heute: Großer Dengeki-Romanpreis) mit Gold ausgezeichnet. Eine Adaption als Anime-Fernsehserie wurde von dem Studio Brain’s Base animiert und von Aniplex publiziert. Weitere Adaptionen folgten in Form von Mangas und Videospielen. (de)
- 바카노!(BACCANO!, 일본어: バッカ-ノ!)는 가 글을 쓰고 가 삽화를 맡은 라이트 노벨이다. 그리고 이를 원작으로 제작된 동명의 애니메이션이다. (ko)
- 『バッカーノ!』（BACCANO!）は、成田良悟による日本のライトノベル。イラストはエナミカツミが担当している。電撃文庫（メディアワークス→アスキー・メディアワークス→KADOKAWA）より2003年2月から刊行されている。ドラマCD、コミック、テレビアニメ、ゲームも制作されている。2015年10月時点でシリーズ累計発行部数は204万部を突破している。 (ja)
- Baccano! (Japans: バッカーノ！) is een Japanse anime serie uit 2007. De serie is uitgegeven door Aniplex (in Japan) en geregisseerd door Takahiro Omori. De serie is ook in het Engels nagesynchroniseerd en uitgebracht op dvd in onder andere de Verenigde Staten. De serie is gebaseerd op een light novel met dezelfde titel. (nl)
- Baccano! (jap. バッカーノ! Bakkāno!) – zbiór powieści napisanych przez i ilustrowanych przez . Pierwszy tom otrzymał Złotą Nagrodę na IX Dengeki Novel Prize. Seria doczekała się 13-odcinkowego serialu anime oraz trzech kontynuujących jego fabułę odcinków (OVA). Serial został wyprodukowany przez studio Brain’s Base i Aniplex. Powstała także manga, która opiera się na drugim i trzecim tomie powieści. Została zilustrowana przez . W Polsce anime zostało po raz pierwszy wyemitowane 26 listopada 2008 roku na kanale Canal+ Polska. (pl)
- 《BACCANO！大騷動！》（日語：バッカーノ！，亦譯：永生之酒、因酒而狂）是日本輕小說作家成田良悟所著的系列輕小說，本作是作者出道作，第9屆電擊遊戲小說大獎金獎獲獎作品，據2015年10月統計其銷量已超過204万部。並於2007年7月由Brain's Base改編為電視動畫。標題中的「Baccano」來源於義大利語，意爲大騷動，和日语「馬鹿騒ぎ」發音含義相近。本作是一齣沒有固定的主人公，劇情卻環環相扣的群像劇，其登場角色总计超過90人。講述了煉金術師與不死之酒、不死者和一般人的故事。 (zh)
- Baccano! (japonsky バッカーノ!, Bakkáno, v italštině „rámus“) je japonská knižní série Rjógo Narity, následovaná stejnojmennou mangou, anime a videohrami. Na sérii volně navazují další díla z tzv. „“ – , , a . Odehrává se především v USA v prohibičních dvacátých a třicátých letech, avšak děj občas zavítá i do jiných období (současnost, 18. století apod.). Série nás zavádí do prostředí amerických mafií (především do Camorry a Cosa Nostry) a pouličních gangů. Mezi ty je vrženo znovuobjevení elixíru nesmrtelnosti dávným cechem alchymistů, což vede k mnoha nebezpečným, ale mnohdy i zábavným situacím. (cs)
- Baccano! (Japanese: バッカーノ!, Hepburn: Bakkāno!, Italian for "ruckus", Italian pronunciation: [bakˈkaːno]) is a Japanese light novel series written by Ryohgo Narita and illustrated by Katsumi Enami. The series, often told from multiple points of view, is mostly set within a fictional United States during various time periods, most notably the Prohibition era. It focuses on various people, including alchemists, thieves, thugs, Mafiosi and Camorristi, who are unconnected to one another. After an immortality elixir is recreated in 1930 Manhattan, the characters begin to cross paths, setting off events that spiral further and further out of control. (en)
- Baccano! (バッカーノ！ Bakkāno!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ryohgo Narita e ilustradas por Katsumi Enami. La historia, a menudo contada desde múltiples puntos de vista, está ambientada en su mayor parte dentro un Estados Unidos ficticio durante varios períodos de tiempo, sobre todo en la época de la Ley Seca. Se centra en varios personajes, entre los cuales se encuentran mafiosos, ladrones, matones y alquimistas, que no están conectados entre sí. En el Manhattan de 1930, los personajes empiezan a cruzarse, desencadenando acontecimientos que poco a poco se van descontrolando. (es)
- Baccano! (バッカーノ!, Bakkāno!, litt. boucan! en italien) est une série de light novels écrite par Ryōgo Narita avec des illustrations de Katsumi Enami. La série comporte vingt-et-un tomes en octobre 2013. (fr)
- Baccano! (バッカーノ! Bakkāno!?) è una serie di light novel scritta da Ryōgo Narita ed illustrata da Katsumi Enami. Nel 2007 i primi quattro romanzi della serie sono stati adattati in una serie televisiva anime prodotta dalla Aniplex, mentre i successivi sono stati adattati in un manga. (it)
- Baccano! (em japonês: バッカーノ! Bakkāno!?, italiano para "zaragata" (pronúncia italiana: [bakˈkaːno])) é uma série japonesa de light novels escrita por e ilustrada por Katsumi Enami. A série, frequentemente contada sob vários pontos de vista, é ambientada principalmente nos Estados Unidos da ficção durante vários períodos de tempo, principalmente na era da proibição. Ele se concentra em várias pessoas, incluindo alquimistas, ladrões, bandidos, mafiosos e Camorristi, que não estão conectados um ao outro. Depois que um elixir da imortalidade é recriado em 1930 em Manhattan, os personagens começam a se cruzar, desencadeando eventos que ficam cada vez mais fora de controle. (pt)
- Baccano! (яп. バッカーノ!) — серія новел, манґа та аніме-серіал. Перша новела була представлена на дев'ятому конкурсі Dengeki Novel Prize у 2002 році, де отримала Золотий Приз. Почала виходити у лютому 2003 року і станом на 20 червня 2011 року налічує 16 томів. Аніме-адаптація, зрежисована і виготовлена студіями та Aniplex, складається із 16 серій. Перші 13 серій транслювались у Японії на каналі WOWOW з 26 липня до 1 листопада 2007 року, а три фінальні вийшли на DVD (8 дисків виходили з 24 жовтня 2007 до 28 травня 2008 року). (uk)
- «Baccano!» (яп. バッカーノ！ Бакка:но!) — серия книг, выпущенная в Японии в виде «лайт-новел», авторства Рёго Нариты с иллюстрациями Кацуми Энами. В настоящее время издательством ASCII Media Works был опубликован 21 том. В 2007 году в Японии студия Brains Base выпустила аниме-адаптацию. По мотивам серии была создана игра для Nintendo DS. Серии, часто рассказываемые с разных точек зрения, в основном происходят в вымышленных Соединенных Штатах в разные периоды времени, особенно в эпоху запрета. Аниме-сериал фокусируется на разных людях, включая алхимиков, воров, головорезов, мафиози и каморристи, которые не связаны друг с другом. После того, как эликсир бессмертия воссоздан в 1930 году на Манхэттене, персонажи начинают пересекать пути, отправляя события, которые все больше и больше выходят из-под (ru)
|
