| dbo:abstract
|
- Badija is the largest island in archipelago Škoji, near Korčula island in Croatia. The island is currently unpopulated. Franciscans from Bosnia came into possession of the island in 1398. They held it until 1949, when it was expropriated by the communist authorities. (en)
- La Isla Badija (en croata: Otok Badija) es la isla más grande en el archipiélago de Škoji, cerca de isla de Korcula, en el país europeo de Croacia. La isla se encuentra actualmente deshabitada. Los Franciscanos de Bosnia tomaron posesión de la isla en el siglo XV, la cual mantuvieron hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando la isla fue confiscada por las autoridades comunistas. En 2003 la isla fue devuelta a los franciscanos.Hoy es famosa por sus playas de agua cristalinas, y por los ciervos que se acercan a la orilla a saludar a los turistas para que le den de comer. (es)
- Badia, Badia San Francesco o Badia d'Ottoc (in croato: Badija) è la maggiore delle isole dell'arcipelago di Curzola, nella Dalmazia meridionale, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Curzola, nella regione raguseo-narentana. (it)
- Badija – wyspa w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim, leżąca w pobliżu Korčuli. Jej powierzchnia wynosi 0,97 km², a maksymalna wysokość 74 m n.p.m.. Administracyjnie należy do Miasta Korčula, w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej. (pl)
- Otok Badija är en ö i Kroatien. Den ligger i länet Dubrovnik-Neretvas län, i den sydöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Zagreb. Arean är 0,97 kvadratkilometer. Terrängen på Otok Badija är platt. Öns högsta punkt är 68 meter över havet. Den sträcker sig 1,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,6 kilometer i öst-västlig riktning. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 708 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 263 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- Бадия (хорв. Badija, итал. Badia) — один из крупнейших островов Корчуланского архипелага, вблизи города Корчула (в 20 минутах на лодке из порта Корчула). Площадь 0,97 км 2 . Длина береговой линии — 4,16 км. Первое упоминание об острове датируется 1368-м годом как Školj (остров) Св. Петра (Scolenum Санкти-Петри). В 1392 населенный монахами из Боснии. Именем «Badija» остров был назван в честь монастыря (лат. abbatia — аббатство), который был построен на рубеже 15-го и 16-го веков. Монастырь подвергся различным модификациям, а в 1909 году был расширен и перестроен. После Второй мировой войны, францисканцев с острова выселили и в 1950-х монастырь был превращен в спортивный центр и курорт. Остров был возвращен в 2003 настоящему владельцу — францисканской провинции св. Иеронима, основанной в Задаре. Два года спустя, Задар, по договору, передал монастырь францисканской провинции Герцеговины сроком на 99 лет. В настоящее время монастырь и церкви, после более чем 60 лет забвения и разрушения религиозных и культурных ценностей, постепенно восстанавливаются. (ru)
- Бадія — один з найбільших островів Корчуланського архіпелагу, поблизу міста Корчула (20 хвилин на човні з порту Корчула), Хорватія. Площа 0,97 км 2 . Довжина берегової лінії — 4,16 км.Перша згадка про острів датується 1368-м роком як Školj (острів) Св. Петра (Scolenum Санкті-Петрі). У 1392 населений ченцями з Боснії. Іменем «Badija» острів був названий на честь монастиря (лат. abbatia - абатство), який був побудований на рубежі 15-го і 16-го століття. Монастир зазнав різних модифікацій, а в 1909 році був розширений і перебудований. Після Другої світової війни, францисканців з острова виселили і в 1950-х монастир був перетворений на спортивний центр і курорт. Острів був повернутий в 2003 р. справжньому власнику - францисканській провінції св. Ієроніма, заснованій в Задарі. Два роки по тому, Задар, за договором, передав монастир францисканській провінції Герцеговини терміном на 99 років. В наш час[коли?] монастир і церкви, після більш ніж 60 років забуття та руйнування релігійних і культурних цінностей, поступово відновлюються. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Badija is the largest island in archipelago Škoji, near Korčula island in Croatia. The island is currently unpopulated. Franciscans from Bosnia came into possession of the island in 1398. They held it until 1949, when it was expropriated by the communist authorities. (en)
- La Isla Badija (en croata: Otok Badija) es la isla más grande en el archipiélago de Škoji, cerca de isla de Korcula, en el país europeo de Croacia. La isla se encuentra actualmente deshabitada. Los Franciscanos de Bosnia tomaron posesión de la isla en el siglo XV, la cual mantuvieron hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando la isla fue confiscada por las autoridades comunistas. En 2003 la isla fue devuelta a los franciscanos.Hoy es famosa por sus playas de agua cristalinas, y por los ciervos que se acercan a la orilla a saludar a los turistas para que le den de comer. (es)
- Badia, Badia San Francesco o Badia d'Ottoc (in croato: Badija) è la maggiore delle isole dell'arcipelago di Curzola, nella Dalmazia meridionale, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Curzola, nella regione raguseo-narentana. (it)
- Badija – wyspa w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim, leżąca w pobliżu Korčuli. Jej powierzchnia wynosi 0,97 km², a maksymalna wysokość 74 m n.p.m.. Administracyjnie należy do Miasta Korčula, w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej. (pl)
- Бадия (хорв. Badija, итал. Badia) — один из крупнейших островов Корчуланского архипелага, вблизи города Корчула (в 20 минутах на лодке из порта Корчула). Площадь 0,97 км 2 . Длина береговой линии — 4,16 км. Первое упоминание об острове датируется 1368-м годом как Školj (остров) Св. Петра (Scolenum Санкти-Петри). В 1392 населенный монахами из Боснии. (ru)
- Otok Badija är en ö i Kroatien. Den ligger i länet Dubrovnik-Neretvas län, i den sydöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Zagreb. Arean är 0,97 kvadratkilometer. Terrängen på Otok Badija är platt. Öns högsta punkt är 68 meter över havet. Den sträcker sig 1,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,6 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Бадія — один з найбільших островів Корчуланського архіпелагу, поблизу міста Корчула (20 хвилин на човні з порту Корчула), Хорватія. Площа 0,97 км 2 . Довжина берегової лінії — 4,16 км.Перша згадка про острів датується 1368-м роком як Školj (острів) Св. Петра (Scolenum Санкті-Петрі). У 1392 населений ченцями з Боснії. (uk)
|
