| dbo:abstract
|
- Ballymena (nom derivat de l'irlandès "an Baile Meánach", que vol dir "la comarca mitjana", en escocès de l'Ulster Bellamaina, Bellamena o Seiven Tours) és una ciutat d'Irlanda del Nord, al Comtat d'Antrim, amb una població de 28.717 habitants (cens del 2001). La ciutat es troba en la terra donada a la família Adair per Carles I d'Anglaterra el 1626, la ciutat celebra dues fires anuals i un lliure mercat dels dissabtes a perpetuïtat. El 2012 el mercat del dissabte encara funcionava. La ciutat celebra una fira agrícola al Showgrounds Ballymena. Encara hi ha molts edificis històrics de la ciutat. L'Ajuntament va ser construït el 1924 en el lloc del mercat i va ser reformat el 2007 amb un cost d'aproximadament £20 milions. (ca)
- بيليمينا مدينة تقع في مقاطعة أنترم في إيرلندا الشمالية، وبلغ عدد سكانها 28,717 نسمة عام 2001، وتبلغ مساحتها 632 كم2. (ar)
- Ballymena je město v Severním Irsku. Nachází se v hrabství Antrim a žije v něm okolo třiceti tisíc obyvatel (osmé největší severoirské město). Převládajícím náboženstvím je protestantismus. Název města pochází z irštiny, kde „an Baile Meánach“ znamená „prostřední město“. Od roku 1855 sem vede železnice a v roce 1900 byla Ballymena povýšena na město. Město je významným střediskem regionálního obchodu, o jeho rozkvět se zasloužil textilní průmysl a výroba pneumatik. Architektonickou památkou je budova radnice z roku 1924. Atrakcí pro turisty je nedaleká hora Slemish. Sídlí zde fotbalový klub , účastník nejvyšší soutěže. (cs)
- Ballymena (irisch: An Baile Meánach, „mittlere Stadt“) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Antrim, Nordirland, Vereinigtes Königreich, und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Ballymena, der 2015 im District Mid and East Antrim aufging. Sie ist nunmehr der Verwaltungssitz des Districts Mid and East Antrim. Die Stadt hat 29.467 Einwohner (2011), davon sind 25,8 % katholisch und 61,4 % gehören einer anderen christlichen Konfession an. Am Ort befindet sich ein Hillfort und der Regierungsbunker Ballymena.Das Court Tomb von Ballymarlagh liegt südöstlich von Ballymena. (de)
- Ballymena (/ˌbæliˈmiːnə/ BAL-ee-MEE-nə; from Irish: an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx], meaning 'the middle townland') is a town in County Antrim, Northern Ireland. It is part of the Borough of Mid and East Antrim. The town is built on land given to the Adair family by King Charles I in 1626, with a right to hold two annual fairs and a free Saturday market in perpetuity. As of 2018, the Saturday market still runs. Ballymena is a shopping hub within Northern Ireland, and is home to Ballymena United F.C. Ballymena incorporates an area of 632 square kilometres (244 square miles) and includes large villages such as Cullybackey, Galgorm, Ahoghill and Broughshane. It had a population of 29,551 people at the 2011 Census, making it the eighth largest town in Northern Ireland by population. (en)
- Ballymena (irlanderaz: an Baile Meánach, «Hiriarte», «Hiri erdigunea») Ipar Irlandako iparraldeko hiri bat da, Antrimeko konderrikoa. 2001eko erroldan, 28.717 biztanle zituen. (eu)
- Ballymena ([ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx] en irlandés: An Baile Meánach, que significa "la comarca media") es una ciudad de Irlanda del Norte, en el Condado de Antrim. La ciudad se encuentra en la tierra dada a la familia Adair por Carlos I de Inglaterra en 1626, la ciudad celebra dos ferias anuales y un libre mercado de los sábados a perpetuidad. A partir de 2012 el mercado del sábado aún se ejecuta. La ciudad celebra una feria agrícola en el Showgrounds Ballymena. Todavía hay muchos edificios históricos de la ciudad. El Ayuntamiento fue construido en 1924 en el lugar del mercado y fue reformado en 2007 con un coste de aproximadamente £20 millones. (es)
- Is baile mór i lár Oirthear Chontae Aontroma i dTuaisceart Éireann é an Baile Meánach. Níl an baile ach timpeall 10 míle ó Ghlinntí Aontroma , agus tá sé suite ar an phríomh-Iarnróid idir Béal Feirste, Aontroim, Cúil Raithin, agus Doire. Rinneadh an chéad stair a scríobh faoi cheantair an Baile Meánach sa 5ú agus an 7ú haois, i rith na tréimhse Chríostaí luath. Tá daonra an bhaile Protastúnach agus Aontachtaí go formhór (beagnach 80%). Deir cuid daoine go bhfuil an baile i lár ‘Crios Bíobla’ Thuaiscirt Éireann. Ach, ag an am céanna, tá fadhb mhór hearóin ann chomh maith. Bunaíodh eaglais ag deireadh an 5ú haois i gCoinire, baile beag 5 míle theas ón Bhaile Meánach. Tar éis seo, bunaíodh mainistir ag Timpeall Maoile, sna Cealla, in aice le Coinire. Sa bhliain 831, tháinig na hUigingaigh, Lochlannaigh chuig an cheantar, agus dhóigh siad an eaglais i gCoinire. I rith an 12ú haois, tháinig na Sasanaigh go Condae Aontroma agus an Dún, agus chruthaigh siad croí Iarla-Ríocht na hAngla-Normanach in Ulaidh. (ga)
- Ballymena est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord dans le comté d'Antrim, en Ulster. Elle se trouve à une dizaine de kilomètres de Lough Neagh, au centre du comté. (fr)
- Ballymena (an Baile Meánach in gaelico irlandese) è una cittadina dell'Irlanda del Nord, situata nella vecchia contea di Antrim e attualmente nell'omonimo distretto. Da sempre roccaforte unionista e abitata da una popolazione in netta prevalenza protestante, è stato uno dei centri più colpiti dal conflitto nordirlandese e dal settarismo religioso. La città venne costruita sulle terre concesse agli Adair da re Carlo I nel 1626, a condizione che essa organizzasse due fiere all'anno e un mercato il sabato. Ad oggi il mercato è ancora attivo e la cittadina è uno dei principali centri commerciali in Irlanda del Nord (un tempo ospitava i Ballymena Showgrounds, la più grande fiera agricola giornaliera di tutta l'Irlanda). Ballymena copre un'area di 632 km² (244 miglia quadrate) e il suo territorio include diversi villaggi, tra cui Cullybackey, Galgorm, Ahoghill e Broughshane. Essa vanta molti edifici storici, tra cui il municipio, eretto nel 1924 sul sito della vecchia Market House e restaurato nel 2007 al costo di circa 20 milioni di sterline. (it)
- Ballymena is een plaats in het Noord-Ierse graafschap Antrim. De plaats telt 28.717 inwoners. (nl)
- 밸리미나(Ballymena)는 북아일랜드 앤트림주의 도시로, 인구는 2011년 조사 기준 29,467명이다. (ko)
- Ballymena (em irlandês an Baile Meánach; "Vila do Meio") é uma cidade no condado de Antrim, Irlanda do Norte e sede de Ballymena Borough Council. Segundo o censo de 2001, a cidade tinha uma população de 28 717 habitantes. A cidade é construída em terra dada à família Adair pelo rei Carlos I em 1626, com base no que a cidade realizará duas feiras anuais e um mercado livre Sábado na perpetuidade. A partir de 2010, o mercado de sábado ainda funciona. Há ainda muitos prédios históricos da cidade. A Câmara Municipal foi construída em 1924 no local da antiga Casa do Mercado, e foi remodelado em 2007 a um custo de aproximadamente R $ 20 milhões. (pt)
- Ballymena (iriska: An Baile Meánach) är en stad i Nordirland, belägen i grevskapet Antrim och huvudort i distriktet Ballymena. Staden ligger i området som kallas för Nordirlands Bibelbälte. Under bosättningen i Ulster vid 1600-talet blev staden övertagen av skottar. Skottarna byggde upp en stark linindustri. Denna Nordirland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ballymena (wym. [ˌbæliˈmiːnə]; irl. An Baile Meánach [ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx]) – miasto w Irlandii Północnej (Wielka Brytania), w hrabstwie Antrim, w dystrykcie , położone nad rzeką , około 40 km na północny zachód od Belfastu. W 2011 roku liczyło 29 551 mieszkańców. W mieście działa Polska Szkoła Sobotnia. (pl)
- Баллими́на (англ. Ballymena, ирл. Baile Meánach) — большой город района Баллимина, столица района, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии. (ru)
- 巴利米納（英語：Ballymena）是位於英國北愛爾蘭安特里姆郡的一個鎮，也是北愛爾蘭第八大鎮。巴利米納被認為是北愛爾蘭聖經地帶的中心城市，擁有很大的新教人口社群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيليمينا مدينة تقع في مقاطعة أنترم في إيرلندا الشمالية، وبلغ عدد سكانها 28,717 نسمة عام 2001، وتبلغ مساحتها 632 كم2. (ar)
- Ballymena (irisch: An Baile Meánach, „mittlere Stadt“) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Antrim, Nordirland, Vereinigtes Königreich, und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Ballymena, der 2015 im District Mid and East Antrim aufging. Sie ist nunmehr der Verwaltungssitz des Districts Mid and East Antrim. Die Stadt hat 29.467 Einwohner (2011), davon sind 25,8 % katholisch und 61,4 % gehören einer anderen christlichen Konfession an. Am Ort befindet sich ein Hillfort und der Regierungsbunker Ballymena.Das Court Tomb von Ballymarlagh liegt südöstlich von Ballymena. (de)
- Ballymena (irlanderaz: an Baile Meánach, «Hiriarte», «Hiri erdigunea») Ipar Irlandako iparraldeko hiri bat da, Antrimeko konderrikoa. 2001eko erroldan, 28.717 biztanle zituen. (eu)
- Ballymena est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord dans le comté d'Antrim, en Ulster. Elle se trouve à une dizaine de kilomètres de Lough Neagh, au centre du comté. (fr)
- Ballymena is een plaats in het Noord-Ierse graafschap Antrim. De plaats telt 28.717 inwoners. (nl)
- 밸리미나(Ballymena)는 북아일랜드 앤트림주의 도시로, 인구는 2011년 조사 기준 29,467명이다. (ko)
- Ballymena (iriska: An Baile Meánach) är en stad i Nordirland, belägen i grevskapet Antrim och huvudort i distriktet Ballymena. Staden ligger i området som kallas för Nordirlands Bibelbälte. Under bosättningen i Ulster vid 1600-talet blev staden övertagen av skottar. Skottarna byggde upp en stark linindustri. Denna Nordirland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ballymena (wym. [ˌbæliˈmiːnə]; irl. An Baile Meánach [ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx]) – miasto w Irlandii Północnej (Wielka Brytania), w hrabstwie Antrim, w dystrykcie , położone nad rzeką , około 40 km na północny zachód od Belfastu. W 2011 roku liczyło 29 551 mieszkańców. W mieście działa Polska Szkoła Sobotnia. (pl)
- Баллими́на (англ. Ballymena, ирл. Baile Meánach) — большой город района Баллимина, столица района, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии. (ru)
- 巴利米納（英語：Ballymena）是位於英國北愛爾蘭安特里姆郡的一個鎮，也是北愛爾蘭第八大鎮。巴利米納被認為是北愛爾蘭聖經地帶的中心城市，擁有很大的新教人口社群。 (zh)
- Ballymena (nom derivat de l'irlandès "an Baile Meánach", que vol dir "la comarca mitjana", en escocès de l'Ulster Bellamaina, Bellamena o Seiven Tours) és una ciutat d'Irlanda del Nord, al Comtat d'Antrim, amb una població de 28.717 habitants (cens del 2001). La ciutat es troba en la terra donada a la família Adair per Carles I d'Anglaterra el 1626, la ciutat celebra dues fires anuals i un lliure mercat dels dissabtes a perpetuïtat. El 2012 el mercat del dissabte encara funcionava. (ca)
- Ballymena je město v Severním Irsku. Nachází se v hrabství Antrim a žije v něm okolo třiceti tisíc obyvatel (osmé největší severoirské město). Převládajícím náboženstvím je protestantismus. Název města pochází z irštiny, kde „an Baile Meánach“ znamená „prostřední město“. Od roku 1855 sem vede železnice a v roce 1900 byla Ballymena povýšena na město. Město je významným střediskem regionálního obchodu, o jeho rozkvět se zasloužil textilní průmysl a výroba pneumatik. Architektonickou památkou je budova radnice z roku 1924. Atrakcí pro turisty je nedaleká hora Slemish. (cs)
- Ballymena (/ˌbæliˈmiːnə/ BAL-ee-MEE-nə; from Irish: an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx], meaning 'the middle townland') is a town in County Antrim, Northern Ireland. It is part of the Borough of Mid and East Antrim. The town is built on land given to the Adair family by King Charles I in 1626, with a right to hold two annual fairs and a free Saturday market in perpetuity. As of 2018, the Saturday market still runs. Ballymena is a shopping hub within Northern Ireland, and is home to Ballymena United F.C. (en)
- Ballymena ([ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx] en irlandés: An Baile Meánach, que significa "la comarca media") es una ciudad de Irlanda del Norte, en el Condado de Antrim. La ciudad se encuentra en la tierra dada a la familia Adair por Carlos I de Inglaterra en 1626, la ciudad celebra dos ferias anuales y un libre mercado de los sábados a perpetuidad. A partir de 2012 el mercado del sábado aún se ejecuta. (es)
- Is baile mór i lár Oirthear Chontae Aontroma i dTuaisceart Éireann é an Baile Meánach. Níl an baile ach timpeall 10 míle ó Ghlinntí Aontroma , agus tá sé suite ar an phríomh-Iarnróid idir Béal Feirste, Aontroim, Cúil Raithin, agus Doire. Rinneadh an chéad stair a scríobh faoi cheantair an Baile Meánach sa 5ú agus an 7ú haois, i rith na tréimhse Chríostaí luath. Tá daonra an bhaile Protastúnach agus Aontachtaí go formhór (beagnach 80%). Deir cuid daoine go bhfuil an baile i lár ‘Crios Bíobla’ Thuaiscirt Éireann. Ach, ag an am céanna, tá fadhb mhór hearóin ann chomh maith. (ga)
- Ballymena (an Baile Meánach in gaelico irlandese) è una cittadina dell'Irlanda del Nord, situata nella vecchia contea di Antrim e attualmente nell'omonimo distretto. Da sempre roccaforte unionista e abitata da una popolazione in netta prevalenza protestante, è stato uno dei centri più colpiti dal conflitto nordirlandese e dal settarismo religioso. (it)
- Ballymena (em irlandês an Baile Meánach; "Vila do Meio") é uma cidade no condado de Antrim, Irlanda do Norte e sede de Ballymena Borough Council. Segundo o censo de 2001, a cidade tinha uma população de 28 717 habitantes. A cidade é construída em terra dada à família Adair pelo rei Carlos I em 1626, com base no que a cidade realizará duas feiras anuais e um mercado livre Sábado na perpetuidade. A partir de 2010, o mercado de sábado ainda funciona. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
