| dbo:abstract
|
- Der Bandleader ist das eine Band gründende, führende, sie organisierende, dirigierende oder musikalisch bestimmende Mitglied einer Band. Häufig benennt sich die Band nach ihm. (de)
- A bandleader is the leader of a music group such as a rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments. (en)
- Bandestro estas direktisto de moderna bando (= muzikgrupo, ĵazbando) aŭ ĵazbandego (= bando instrumentita per ritmosekcio, ligno- kaj latunbovistoj kun almenaŭ 10 muzikistoj). Ĝenerale ankaŭ pli malgrandaj bandoj havas bandestron. Historia nomo estis kapelmajstro. La bandestro plejofte estas la plej entreprena persono, kiu kunmentas la bandon kaj donas al ĝi ĝian nomon. Ne ĉiam bandestro estas ankaŭ la estra muzikisto, probestro, komponisto, kaj/aŭ sonregistrestro de la bando. La plej multaj bandestroj estas ankaŭ nomdonantoj de la orkestroj fonditaj de ili, ekz. Glenn Miller, Duke Ellington, Benny Goodman kiel reprezentantoj de la svingo aŭ en la nuntempo kaj , kies repertuaro etendiĝas ekde popmuziko ĝis klasika muziko. Male al direktisto de orkestro en klasika muziko bandestro ofte estas mem instrumentisto aŭ kantisto en sia ensemblo. Je ĵazbandegoj li plejofte ludas aŭ kantas antaŭ la orkestro. (eo)
- Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band. En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda. (es)
- バンドマスター（英語: bandmaster）は、音楽におけるバンド（楽団）の中で主導的立場を執る人物のことである。「バンマス」と略される。 (ja)
- Bandleader è un termine di lingua inglese che, in ambito musicale, definisce il capo di un gruppo di musicisti riuniti in un complesso di piccole o medie dimensioni. (it)
- 밴드리더(Bandleader)는 록이나 팝 그룹이나 재즈 사중주 같은 음악 그룹의 리더이다. 이 용어는 재즈, 블루스, 리듬 앤 블루스, 로큰롤 음악 등을 재생하는 작은 콤보 또는 빅 밴드로 대중 음악을 재생하는 그룹에 주로 사용되지는 않지만 가장 일반적인 용어이다. 대부분의 밴드리더들은 또한 가수나 악기 연주자로서, 전기 기타, 피아노 또는 다른 악기들과 같은 그들만의 밴드를 가진 연주가들이다. (ko)
- Een orkestleider is een persoon die een orkest leidt. Als hij ook de rol van dirigent op zich neemt staat hij, meestal met een dirigeerstok, voor zijn orkest. In de jazzwereld, in de swing, de easy listening en ook in de Argentijnse tango is het gebruikelijker dat de orkestleider of bandleider (Engels: bandleader) zelf meespeelt. De orkestleider neemt beslissingen over het aanstellen van de musici ('het personeel') die hij in 'zijn' orkest opneemt. Hij neemt beslissingen over de te spelen stukken en de wijze waarop deze uitgevoerd worden; de instrumentatie, het tempo, de toonhoogte en dergelijke. Bij concerten van klassieke muziek speelt de dirigent een grote rol en hij wordt op albums vrijwel altijd met name genoemd. In de jazz worden vaak de ensembles genoemd naar de naam van de orkestleider. (nl)
- Orkesterledare eller bandledare (eng. bandleader; i Tyskland Bandleader eller Orchesterleiter) är en dirigent och/eller ledare för orkester som spelar jazz, dans- eller underhållningsmusik. Till skillnad från dirigenten i en symfoniorkester spelar – eller sjunger – orkesterledaren oftast själv i sin orkester. Ett flertal orkesterledare svarar för såväl konstnärlig som administrativ ledning av sin orkester. (sv)
- Бэнд-лидер, бенд-лидер (англ. bandleader, от англ. band «инструментальный ансамбль» и англ. leader «руководитель»), в неакадемической музыке — руководитель инструментального ансамбля или небольшого оркестра. По отношению к ансамблям и оркестрам академической музыки термин «бенд-лидер» не используется. В отличие от дирижёра, бенд-лидер может выступать как действующий исполнитель (вокалист, инструменталист) вместе со своим коллективом. Роль бенд-лидера требует от руководителя не только профессиональных исполнительских навыков, но и навыков администрирования. Бенд-лидеры выступают от лица «своего» коллектива при заключении коммерческих договоров (гастроли, звукозаписи, контракты с композиторами и аранжировщиками, и т.п.), выполняют функцию менеджера по связям с общественностью, репертуарного менеджера и т.д. Иногда бенд-лидер выполняет также функции аранжировщика и композитора. Исполнительские коллективы нередко называются в честь своих бенд-лидеров. И даже после смерти бенд-лидера, в честь которого был назван коллектив, коллектив продолжает работать под тем же именем-брендом (например, Glenn Miller Orchestra). (ru)
- Líder de banda é o líder de uma banda de músicos, aquele que é responsável pela banda. O termo é comumente usado, embora não exclusivamente, para se referir a grupos de música popular reunidos tanto em pequenos conjuntos quanto em big bands, tais quais aqueles dedicados ao jazz, blues, rhythm and blues e rock and roll. A maioria dos líderes de banda apresentam-se junto a seu grupo. Seu papel depende de uma variedade de habilidades, não apenas musicais; ele também precisa ser um intérprete e diretor musical, incentivando o seu grupo musical a ir longe. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Bandleader ist das eine Band gründende, führende, sie organisierende, dirigierende oder musikalisch bestimmende Mitglied einer Band. Häufig benennt sich die Band nach ihm. (de)
- A bandleader is the leader of a music group such as a rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments. (en)
- Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band. En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda. (es)
- バンドマスター（英語: bandmaster）は、音楽におけるバンド（楽団）の中で主導的立場を執る人物のことである。「バンマス」と略される。 (ja)
- Bandleader è un termine di lingua inglese che, in ambito musicale, definisce il capo di un gruppo di musicisti riuniti in un complesso di piccole o medie dimensioni. (it)
- 밴드리더(Bandleader)는 록이나 팝 그룹이나 재즈 사중주 같은 음악 그룹의 리더이다. 이 용어는 재즈, 블루스, 리듬 앤 블루스, 로큰롤 음악 등을 재생하는 작은 콤보 또는 빅 밴드로 대중 음악을 재생하는 그룹에 주로 사용되지는 않지만 가장 일반적인 용어이다. 대부분의 밴드리더들은 또한 가수나 악기 연주자로서, 전기 기타, 피아노 또는 다른 악기들과 같은 그들만의 밴드를 가진 연주가들이다. (ko)
- Orkesterledare eller bandledare (eng. bandleader; i Tyskland Bandleader eller Orchesterleiter) är en dirigent och/eller ledare för orkester som spelar jazz, dans- eller underhållningsmusik. Till skillnad från dirigenten i en symfoniorkester spelar – eller sjunger – orkesterledaren oftast själv i sin orkester. Ett flertal orkesterledare svarar för såväl konstnärlig som administrativ ledning av sin orkester. (sv)
- Líder de banda é o líder de uma banda de músicos, aquele que é responsável pela banda. O termo é comumente usado, embora não exclusivamente, para se referir a grupos de música popular reunidos tanto em pequenos conjuntos quanto em big bands, tais quais aqueles dedicados ao jazz, blues, rhythm and blues e rock and roll. A maioria dos líderes de banda apresentam-se junto a seu grupo. Seu papel depende de uma variedade de habilidades, não apenas musicais; ele também precisa ser um intérprete e diretor musical, incentivando o seu grupo musical a ir longe. (pt)
- Bandestro estas direktisto de moderna bando (= muzikgrupo, ĵazbando) aŭ ĵazbandego (= bando instrumentita per ritmosekcio, ligno- kaj latunbovistoj kun almenaŭ 10 muzikistoj). Ĝenerale ankaŭ pli malgrandaj bandoj havas bandestron. Historia nomo estis kapelmajstro. La bandestro plejofte estas la plej entreprena persono, kiu kunmentas la bandon kaj donas al ĝi ĝian nomon. Ne ĉiam bandestro estas ankaŭ la estra muzikisto, probestro, komponisto, kaj/aŭ sonregistrestro de la bando. (eo)
- Een orkestleider is een persoon die een orkest leidt. Als hij ook de rol van dirigent op zich neemt staat hij, meestal met een dirigeerstok, voor zijn orkest. In de jazzwereld, in de swing, de easy listening en ook in de Argentijnse tango is het gebruikelijker dat de orkestleider of bandleider (Engels: bandleader) zelf meespeelt. De orkestleider neemt beslissingen over het aanstellen van de musici ('het personeel') die hij in 'zijn' orkest opneemt. Hij neemt beslissingen over de te spelen stukken en de wijze waarop deze uitgevoerd worden; de instrumentatie, het tempo, de toonhoogte en dergelijke. Bij concerten van klassieke muziek speelt de dirigent een grote rol en hij wordt op albums vrijwel altijd met name genoemd. In de jazz worden vaak de ensembles genoemd naar de naam van de orkestle (nl)
- Бэнд-лидер, бенд-лидер (англ. bandleader, от англ. band «инструментальный ансамбль» и англ. leader «руководитель»), в неакадемической музыке — руководитель инструментального ансамбля или небольшого оркестра. По отношению к ансамблям и оркестрам академической музыки термин «бенд-лидер» не используется. Исполнительские коллективы нередко называются в честь своих бенд-лидеров. И даже после смерти бенд-лидера, в честь которого был назван коллектив, коллектив продолжает работать под тем же именем-брендом (например, Glenn Miller Orchestra). (ru)
|
