| dbo:abstract
|
- Bande noire (tj. česky černá banda) je ve francouzských dějinách označení pro skupinu spekulantů a stavebních podnikatelů, kteří v období Velké francouzské revoluce a po ní levně skupovali znárodněný majetek zrušených klášterů a emigrantů, převážně zámků a zrušených fideikomisních statků, aby rozparcelovali pozemky nebo rozebrali stavby a prodali je na stavební materiál. Tato forma vandalismu způsobila zničení mnoha historicky a umělecky cenných památek. Majetek duchovenstva byl znárodněn na základě dekretů z 13. května a 16. července 1790 a majetek emigrantů podle dekretů z 2. září 1792 a 3. června 1793. Poprvé se termín objevil v pamfletu z období Prvního císařství, kde se hovoří o oloupení zemědělců a poškození lesa určitým Martinem Beaudoinem z obce Les Andelys. O několik let později se termín zúžil na označení finančních transakcí při levném nákupu národního majetku, který byl následně zbořen a rozprodán na stavební materiál. Výraz se běžně používal v době Restaurace Bourbonů v kontextu opozice vůči Revoluci. Jedním z nejznámějších příkladů je nákup z roku 1791, kdy markýz Jean-Joseph Bourguet de Guilhem de Travanet koupil klášter Royaumont a přestavěl ho na přádelnu. Známou se stala i vážně míněná nabídka Henriho de Saint-Simon, který chtěl zakoupit katedrálu Notre-Dame v Paříži a rozebrat ji na stavební materiál. Tyto aktivity trvaly až do roku 1825. Honoré de Balzac příslušníky bande noire zmiňuje opakovaně v několika svých dílech – Modesta Mignonová (1843), Paní Firmiani (1832), Bratranec Pons (1847), Venkované (1844), Venkovský kněz (1839). „La Bande noire“ je rovněž název básně Victora Huga v básnické sbírce Ódy a balady (1828). (cs)
- Die Bande noire (deutsch etwa: schwarze Rotte) war in der ersten Französischen Revolution und während der Restauration die Bezeichnung für die Gesellschaften von Spekulanten und Bauunternehmern, welche die zu Staatseigentum erklärten Klöster, Besitzungen der Emigrierten, Schlösser und dergleichen kauften sowie die durch Aufhebung der Fideikommisse und Majorate zum Verkauf gestellten Gebäude an sich brachten, um sie zu vereinzeln oder abzutragen und die Baumaterialien zu verkaufen. Diese Form von Vandalismus zerstörte manches historisch und künstlerisch wertvolle Bauwerk. (de)
- La bande noire ("The black band") was the name given to some speculative, asset-stripping organizations in the 1790s that bought ancient castles and abbeys at knockdown prices in the wake of the French Revolution, only to demolish them and sell off the building materials. These speculators also bought the works of art of all kinds which they contained, and then broke up the surrounding landed estates into small and often unviable parcels of land. Among the famous châteaux destroyed were:
* Château des Ormes (Poitou),
* Château de Chanteloup
* Château de Leugny
* Château de Courmenant
* Château de Selles-sur-Cher Their dramatic name was invented by the Romantic writers. The ruin of such ornamented and "ancient" structures played to the Romantic focus on scenic locales and tragic histories. La bande noire is also the title of a well-known poem by Victor Hugo, written in 1823 and published in his Nouvelles Odes, also about such speculation. (en)
- La Bande Noire est une expression désignant, dans son ultime usage, une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du clergé (décrets des 13 mai et 16 juillet 1790) et des émigrés (décrets du 2 septembre 1792 et 3 juin 1793), et leur vente, s'entendaient pour acheter à bas prix les châteaux, abbayes, monuments d'art les plus précieux, dans le but de les occuper, de les revendre avec profit (parcellisation des anciens domaines) ou de les démolir et d'en vendre les matériaux. (fr)
- La bande noire was in de jaren 1790 een groep onroerendgoedspeculanten die, zo kort na de Franse Revolutie, kastelen, burchten en abdijen tegen zeer lage prijzen opkochten, die als nationale goederen waren onteigend. Vervolgens werden de gebouwen gesloopt en de gewonnen materialen werden verkocht. Ook de veelal bij de kastelen gelegen landerijen werden opgedeeld en verkocht. De naam werd verzonnen door de romantische schrijvers uit de tijd na de Revolutie, kort na 1820. De vernietiging van zulke oude, cultuurhistorisch belangrijke, gebouwen trok de aandacht van de schrijvers. Onder de bekende kastelen en burchten die op die wijze vernietigd zijn, vallen onder andere:
* Château des Ormes (Poitou)
* Château de Chanteloup
* Château de Leugny
* Château de Courmenant (nl)
- Чёрная банда (фр. Bande noire) — во время Великой французской революции общества капиталистов и предпринимателей, скупавшие конфискованные правительством в качестве национальной собственности объекты недвижимого имущества духовных конгрегаций и эмигрантов, а также бывших майоратных владений. После прекращения практики продаж конфискованного национального имущества «чёрные банды» переключились на скупку у обедневших дворянских семей и последующую продажу их земельных владений по частям (парцелляция), что получило особое распространение во время Реставрации Бурбонов. Подобные сообщества обнаруживались и в других странах, в частности в Германии при секуляризации церковного имущества. Оскорбительное прозвище названные общества получили за то, что, заботясь исключительно о максимальной выгоде от эксплуатации приобретённого имущества, часто беспощадно разрушали исторические памятники искусства и архитектуры, чтобы иметь возможность продавать строительный материал и произведения искусства по частям, что приносило большие барыши. (ru)
- A "Banda Negra" é uma expressão que ficou conhecida por designar uma associação de especuladores que, durante a Revolução Francesa, com a colocação em sequestro dos bens do Clero (pelos decretos de 13 de Maio e 16 de Julho de 1790) e dos emigrados (pelos decretos de 2 de Setembro de 1792 e 3 de Junho de 1793), se formou para comprar a preço baixo castelos, abadias e monumentos de arte de alto valor, com o objetivo de ocupá-los ou revendê-los com lucro ou de demoli-los e efetuar a venda dos materiais retirados das demolições. A expressão parece ter sido usada mesmo antes da Revolução Francesa para designar uma forma de violência camponesa, mais destrutiva que mortífera, que não parecia ser, para o bem ou para o mal, espontânea. O primeiro texto que menciona o termo de forma explícita é um panfleto da época do Primeiro Império Francês que fala de assaltos imputados a camponeses, em particular de devastações florestais, dirigidas, segundo o autor, por um certo Martin Beaudoin, dos Andelys, descrito como um « milionário ». Alguns anos mais tarde, o termo especializa-se para estigmatizar operações financeiras levadas a cabo com a compra a baixo preço de bens nacionais demolidos com o intuito de recuperar seus materiais. A expressão torna-se de uso corrente a partir da Restauração, num contexto ideológico hostil à Revolução. O exemplo mas famoso é a compra, em Maio de 1791, da Abadia de Royaumont pelo Marquês Jean-Joseph Bourguet de Guilhem de Travanet, que transforma os edifícios convencionais em fiações. Pode-se também citar Antoine Joseph Santerre, Jean-Nicolas Pache, ou ainda o , que concebeu seriamente o projeto de comprar a Catedral de Notre-Dame para "desmembrá-la" e vender os materiais em sua totalidade ... Todos os compradores de bens nacionais e os especuladores tinham em comum o desejo de impedir o retorno à situação anterior a 1789 e de ter que restituir os bens por eles adquiridos após 1791. As atividades da "Banda Negra" prosseguiram até 1825 e mesmo depois disso . Honoré de Balzac faz referência ao termo em vários romances (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bande noire (deutsch etwa: schwarze Rotte) war in der ersten Französischen Revolution und während der Restauration die Bezeichnung für die Gesellschaften von Spekulanten und Bauunternehmern, welche die zu Staatseigentum erklärten Klöster, Besitzungen der Emigrierten, Schlösser und dergleichen kauften sowie die durch Aufhebung der Fideikommisse und Majorate zum Verkauf gestellten Gebäude an sich brachten, um sie zu vereinzeln oder abzutragen und die Baumaterialien zu verkaufen. Diese Form von Vandalismus zerstörte manches historisch und künstlerisch wertvolle Bauwerk. (de)
- La Bande Noire est une expression désignant, dans son ultime usage, une association de spéculateurs qui, sous la Révolution française, à partir de la mise sous séquestre des biens du clergé (décrets des 13 mai et 16 juillet 1790) et des émigrés (décrets du 2 septembre 1792 et 3 juin 1793), et leur vente, s'entendaient pour acheter à bas prix les châteaux, abbayes, monuments d'art les plus précieux, dans le but de les occuper, de les revendre avec profit (parcellisation des anciens domaines) ou de les démolir et d'en vendre les matériaux. (fr)
- Bande noire (tj. česky černá banda) je ve francouzských dějinách označení pro skupinu spekulantů a stavebních podnikatelů, kteří v období Velké francouzské revoluce a po ní levně skupovali znárodněný majetek zrušených klášterů a emigrantů, převážně zámků a zrušených fideikomisních statků, aby rozparcelovali pozemky nebo rozebrali stavby a prodali je na stavební materiál. Tato forma vandalismu způsobila zničení mnoha historicky a umělecky cenných památek. Tyto aktivity trvaly až do roku 1825. (cs)
- La bande noire ("The black band") was the name given to some speculative, asset-stripping organizations in the 1790s that bought ancient castles and abbeys at knockdown prices in the wake of the French Revolution, only to demolish them and sell off the building materials. These speculators also bought the works of art of all kinds which they contained, and then broke up the surrounding landed estates into small and often unviable parcels of land. Among the famous châteaux destroyed were: (en)
- La bande noire was in de jaren 1790 een groep onroerendgoedspeculanten die, zo kort na de Franse Revolutie, kastelen, burchten en abdijen tegen zeer lage prijzen opkochten, die als nationale goederen waren onteigend. Vervolgens werden de gebouwen gesloopt en de gewonnen materialen werden verkocht. Ook de veelal bij de kastelen gelegen landerijen werden opgedeeld en verkocht. De naam werd verzonnen door de romantische schrijvers uit de tijd na de Revolutie, kort na 1820. De vernietiging van zulke oude, cultuurhistorisch belangrijke, gebouwen trok de aandacht van de schrijvers. (nl)
- A "Banda Negra" é uma expressão que ficou conhecida por designar uma associação de especuladores que, durante a Revolução Francesa, com a colocação em sequestro dos bens do Clero (pelos decretos de 13 de Maio e 16 de Julho de 1790) e dos emigrados (pelos decretos de 2 de Setembro de 1792 e 3 de Junho de 1793), se formou para comprar a preço baixo castelos, abadias e monumentos de arte de alto valor, com o objetivo de ocupá-los ou revendê-los com lucro ou de demoli-los e efetuar a venda dos materiais retirados das demolições. (pt)
- Чёрная банда (фр. Bande noire) — во время Великой французской революции общества капиталистов и предпринимателей, скупавшие конфискованные правительством в качестве национальной собственности объекты недвижимого имущества духовных конгрегаций и эмигрантов, а также бывших майоратных владений. После прекращения практики продаж конфискованного национального имущества «чёрные банды» переключились на скупку у обедневших дворянских семей и последующую продажу их земельных владений по частям (парцелляция), что получило особое распространение во время Реставрации Бурбонов. Подобные сообщества обнаруживались и в других странах, в частности в Германии при секуляризации церковного имущества. (ru)
|
