| dbo:abstract
|
- برمون شائع (الاسم العلمي: Lates calcarifer) (بالإنجليزية: Barramundi) هو نوع من الأسماك يتبع جنس البرمون من الفصيلة البرمونية. (ar)
- Der Barramundi (Lates calcarifer), auch Baramundi, ist ein Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae) und kommt vorwiegend in den tropischen Gewässern Australiens vor. Er ist ein sehr beliebter Speisefisch, aber auch als Sportfisch bekannt. Sein Name entstammt einer Sprache der Aborigines (Burumunda) und bedeutet „Fluss-Fisch mit großen Schuppen“. Darum werden andere Arten ebenfalls ähnlich bezeichnet. Der Barramunda Australischer Lungenfisch (Neoceratodus forsteri), der Barramundi cod, wie der Pantherfisch (Cromileptes altivelis) in Australien heißt, und der gepunktete Barramundi (Scleropages leichardti und Scleropages jardinii) gehören dazu. (de)
- The barramundi (Lates calcarifer) or Asian sea bass, is a species of catadromous fish in the family Latidae of the order Perciformes. The species is widely distributed in the Indo-West Pacific, spanning the waters of the Middle East, South Asia, Southeast Asia, East Asia, and Oceania. (en)
- Lates calcarifer generoko animalia da. Arrainen barruko Latidae familian sailkatzen da. (eu)
- El barramundi (Lates calcarifer) es una especie de pez eurihalino diádromo de la familia Latidae, del orden de los perciformes. La capacidad migratoria de este pez lo hace visible en Nueva Guinea así como en el norte y el este de Australia. (es)
- Kakap putih atau Baramundi adalah suatu jenis Ikan berpindah dalam keluarga dari ordo Perciformes. Jenis ikan ini tersebar luas di wilayah Hindia-Pasifik Barat mulai dari Asia Tenggara sampai dan Australia Utara. Ikan ini dikenal dengan nama Pla kapong di Thailand dan Barramundi di Australia. Oleh komunitas ilmiah internasional ikan ini disebut sebagai Asian sea bass (kakap laut Asia) atau Australian sea bass (kakap laut Australia). Ikan ini merupakan salah-satu komoditas budidaya laut unggulan di Indonesia. (in)
- Lates calcarifer Lates calcarifer Lates calcarifer (au 1er plan) Espèce Lates calcarifer(Bloch, 1790) Le barramundi (Lates calcarifer ; en anglais : the barramundi) est une espèce de poissons amphidromes de la famille des Latidae et de l'ordre des Perciformes. On le trouve sur toutes les côtes et les cours d'eau adjacents du sud du continent asiatique, depuis le golfe Persique jusqu'au nord de la Corée du Nord, sur le pourtour des côtes indonesiennes, malaises, les îles Philippines, le sud des îles du Japon, les côtes sud de la Nouvelle-Guinée, les côtes australiennes au nord du tropique du Capricorne. Barramundi est un nom aborigène de la région de Rockhampton dans le Queensland australien signifiant poisson aux grandes écailles. Les barramundis sont généralement de couleur gris-vert pâle avec des reflets cuivrés. Ils peuvent mesurer jusqu'à 2 m de long et peser jusqu'à 60 kg mais le poids moyen est de 5 à 6 kg. Ils ont la forme typique des perches (deux nageoires dorsales et une tête concave). Les barramundis se nourrissent de crustacés, de mollusques et de petits poissons y compris de leur propre espèce; les jeunes se nourrissent de zooplancton. Cette espèce vit dans les cours d'eau et descend, au début de la mousson, en eau de mer (estuaires, baies et lagunes) pour frayer. Les femelles vont pondre chacune des millions d'œufs qui seront aussitôt fécondés par les mâles. Les adultes ne s'occupent ni des œufs ni des petits qui ont besoin d'eau saumâtre pour se développer. L'espèce est hermaphrodite, les jeunes animaux n'atteignent leur maturité sexuelle que vers l'âge de 3 ans; ce sont généralement des mâles et deviennent des femelles au moins après une saison de ponte (vers l'âge de 5 ans); c'est pourquoi les plus gros animaux sont toujours des femelles. Poissons très appréciés des pêcheurs pour leur capacité de lutte (c'est de loin les poissons les plus recherchés des pêcheurs australiens), ils ont la réputation de savoir éviter les filets fixes et d'être plus faciles à attraper à la ligne. C'est un poisson d'une grande importance commerciale; il est pêché par tous les pays et élevé dans les fermes aquacoles en Australie, Inde, Indonésie, Thaïlande, Royaume-Uni, États-Unis et Pays-Bas. En Australie, il est utilisé dans des points d'eau pour la pêche amateur. Sa chair blanche est délicate, parfumée et pauvre en arêtes ce qui en fait un poisson apprécié -mais cher- que l'on peut préparer de nombreuses façons. (fr)
- バラマンディ （学名 Lates calcarifer） は、スズキ目・アカメ科に属する魚の一種。インド太平洋の熱帯域に分布する沿岸性の大型肉食魚で、東南アジアやオーストラリア北部では釣りや食用の対象として重要な魚である。 (ja)
- Il barramundi (Lates calcarifer (Bloch 1790)), è un pesce sia d'acqua dolce sia d'acqua salata appartenente alla famiglia Latidae (it)
- 큰입선농어 또는 바라문디는 동남아시아와 인도, 오스트레일리아 북부에 걸쳐 분포하는 물고기이다. 바라문디라는 단어는 퀸즐랜드주 락햄튼 지역의 호주 원주민 제어에서 차용된 것으로 보이며, 그 의미는 "비늘이 큰 민물고기(large-scaled river fish)"이다. 이 종처럼 관상용으로 유통되는 호주의 아로와나 종류들 또한 바라문디라고 부르기 때문에 호칭에 혼동이 있다. 일본산 대형 농어, 아카메(Lates japonicus))와 유전적으로 매우 가깝다. 크기가 큰 물고기라서 로도 인기가 많으며, 현지에서는 식용한다. (ko)
- De Barramundi (Lates calcarifer) is een straalvinnige vis uit de familie van Latidae, orde van baarsachtigen (Perciformes). De naam Barramundi is afgeleid van de Queensland-Aboriginal-taal uit het Rockhamptongebied en betekent 'grote schubben'. (nl)
- Lates calcarifer – gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny Latidae. Drapieżnik, ryba dwuśrodowiskowa, żyje w wodach słodkich i słonych. W wielu językach określany zwyczajowo nazwą barramundi lub barramunda. W naturze ryba ta występuje w północnej Australii, Azji Południowo-Wschodniej i w wodach Oceanu Spokojnego. Obecnie pozyskiwana głównie z hodowli. W naturze osiąga ponad metr długości i masę ponad 50 kg. Jest obojnakiem. Rodzi się jako samiec, potem po około 4-5 latach zmienia płeć. Z hodowli do restauracji trafiają najczęściej ryby roczne, o wadze 1 kg i ok. 60 cm długości. (pl)
- A perca-gigante (Lates calcarifer), denominado pelos aborígenes australianos como barramundi, é uma espécie de peixe da família , da ordem Perciformes. Pode ser encontrado nas costas e cursos de água adjacentes do Sul do continente asiático, desde o Golfo Pérsico até ao Norte da Coreia do Norte, nas cotas da Indonésia, Malásia, ilhas das Filipinas, Sul da ilhas do Japão, Sul da Nova Guiné e costa da Austrália a Norte do trópico de Capricórnio. (pt)
- Denna sida handlar om den abbortartade fisken Lates calcarifer. Namnet Barramundor har även använts om släktet Scleropages. Barramundi (Lates calcarifer) är en fisk i familjen Latidae i ordningen abborrartade fiskar. Det är en silverfärgad fisk som är en mycket uppskattad mat- och . Den kan bli upp till 2 meter lång och väga 60 kilo. (sv)
- Латес, или баррамунди, или белый морской окунь (лат. Lates calcarifer) — лучепёрая рыба семейства латовых (Latidae) отряда окунеобразных. Распространены от Персидского залива до Индокитая и Австралии, встречаются в прибрежных морских и солоноватых водах, а также в крупных речных системах. (ru)
- 尖吻鲈（学名：Lates calcarifer）为輻鰭魚綱鱸形目尖嘴鲈科的鱼类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برمون شائع (الاسم العلمي: Lates calcarifer) (بالإنجليزية: Barramundi) هو نوع من الأسماك يتبع جنس البرمون من الفصيلة البرمونية. (ar)
- The barramundi (Lates calcarifer) or Asian sea bass, is a species of catadromous fish in the family Latidae of the order Perciformes. The species is widely distributed in the Indo-West Pacific, spanning the waters of the Middle East, South Asia, Southeast Asia, East Asia, and Oceania. (en)
- Lates calcarifer generoko animalia da. Arrainen barruko Latidae familian sailkatzen da. (eu)
- El barramundi (Lates calcarifer) es una especie de pez eurihalino diádromo de la familia Latidae, del orden de los perciformes. La capacidad migratoria de este pez lo hace visible en Nueva Guinea así como en el norte y el este de Australia. (es)
- Kakap putih atau Baramundi adalah suatu jenis Ikan berpindah dalam keluarga dari ordo Perciformes. Jenis ikan ini tersebar luas di wilayah Hindia-Pasifik Barat mulai dari Asia Tenggara sampai dan Australia Utara. Ikan ini dikenal dengan nama Pla kapong di Thailand dan Barramundi di Australia. Oleh komunitas ilmiah internasional ikan ini disebut sebagai Asian sea bass (kakap laut Asia) atau Australian sea bass (kakap laut Australia). Ikan ini merupakan salah-satu komoditas budidaya laut unggulan di Indonesia. (in)
- バラマンディ （学名 Lates calcarifer） は、スズキ目・アカメ科に属する魚の一種。インド太平洋の熱帯域に分布する沿岸性の大型肉食魚で、東南アジアやオーストラリア北部では釣りや食用の対象として重要な魚である。 (ja)
- Il barramundi (Lates calcarifer (Bloch 1790)), è un pesce sia d'acqua dolce sia d'acqua salata appartenente alla famiglia Latidae (it)
- 큰입선농어 또는 바라문디는 동남아시아와 인도, 오스트레일리아 북부에 걸쳐 분포하는 물고기이다. 바라문디라는 단어는 퀸즐랜드주 락햄튼 지역의 호주 원주민 제어에서 차용된 것으로 보이며, 그 의미는 "비늘이 큰 민물고기(large-scaled river fish)"이다. 이 종처럼 관상용으로 유통되는 호주의 아로와나 종류들 또한 바라문디라고 부르기 때문에 호칭에 혼동이 있다. 일본산 대형 농어, 아카메(Lates japonicus))와 유전적으로 매우 가깝다. 크기가 큰 물고기라서 로도 인기가 많으며, 현지에서는 식용한다. (ko)
- De Barramundi (Lates calcarifer) is een straalvinnige vis uit de familie van Latidae, orde van baarsachtigen (Perciformes). De naam Barramundi is afgeleid van de Queensland-Aboriginal-taal uit het Rockhamptongebied en betekent 'grote schubben'. (nl)
- Lates calcarifer – gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny Latidae. Drapieżnik, ryba dwuśrodowiskowa, żyje w wodach słodkich i słonych. W wielu językach określany zwyczajowo nazwą barramundi lub barramunda. W naturze ryba ta występuje w północnej Australii, Azji Południowo-Wschodniej i w wodach Oceanu Spokojnego. Obecnie pozyskiwana głównie z hodowli. W naturze osiąga ponad metr długości i masę ponad 50 kg. Jest obojnakiem. Rodzi się jako samiec, potem po około 4-5 latach zmienia płeć. Z hodowli do restauracji trafiają najczęściej ryby roczne, o wadze 1 kg i ok. 60 cm długości. (pl)
- A perca-gigante (Lates calcarifer), denominado pelos aborígenes australianos como barramundi, é uma espécie de peixe da família , da ordem Perciformes. Pode ser encontrado nas costas e cursos de água adjacentes do Sul do continente asiático, desde o Golfo Pérsico até ao Norte da Coreia do Norte, nas cotas da Indonésia, Malásia, ilhas das Filipinas, Sul da ilhas do Japão, Sul da Nova Guiné e costa da Austrália a Norte do trópico de Capricórnio. (pt)
- Denna sida handlar om den abbortartade fisken Lates calcarifer. Namnet Barramundor har även använts om släktet Scleropages. Barramundi (Lates calcarifer) är en fisk i familjen Latidae i ordningen abborrartade fiskar. Det är en silverfärgad fisk som är en mycket uppskattad mat- och . Den kan bli upp till 2 meter lång och väga 60 kilo. (sv)
- Латес, или баррамунди, или белый морской окунь (лат. Lates calcarifer) — лучепёрая рыба семейства латовых (Latidae) отряда окунеобразных. Распространены от Персидского залива до Индокитая и Австралии, встречаются в прибрежных морских и солоноватых водах, а также в крупных речных системах. (ru)
- 尖吻鲈（学名：Lates calcarifer）为輻鰭魚綱鱸形目尖嘴鲈科的鱼类。 (zh)
- Der Barramundi (Lates calcarifer), auch Baramundi, ist ein Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae) und kommt vorwiegend in den tropischen Gewässern Australiens vor. Er ist ein sehr beliebter Speisefisch, aber auch als Sportfisch bekannt. (de)
- Lates calcarifer Lates calcarifer Lates calcarifer (au 1er plan) Espèce Lates calcarifer(Bloch, 1790) Le barramundi (Lates calcarifer ; en anglais : the barramundi) est une espèce de poissons amphidromes de la famille des Latidae et de l'ordre des Perciformes. On le trouve sur toutes les côtes et les cours d'eau adjacents du sud du continent asiatique, depuis le golfe Persique jusqu'au nord de la Corée du Nord, sur le pourtour des côtes indonesiennes, malaises, les îles Philippines, le sud des îles du Japon, les côtes sud de la Nouvelle-Guinée, les côtes australiennes au nord du tropique du Capricorne. (fr)
|
