| dbo:abstract
|
- En el beisbol, el bat és el bastó que es fa servir per colpejar la pilota llançada pel pitcher o llançador. El que utilitza el bat, s'anomena batedor, i forma part de l'equip ofensiu. El bat és un objecte cilíndric, més gros per l'extrem amb el qual es colpeja la pilota que per l'empunyadura. Els batedors, abans de fer servir el bat, en comproven el pes. Generalment, el bat és de fusta, però també pot ser d'alumini, ja que és més resistent a trencar-se. Hi ha altres esports que també fan servir el bat, com el criquet, el bat del qual té un disseny diferent del de beisbol. També existeix el bat de softbol. (ca)
- عصا البيسبول أو مضرب البيسبول هي عصا خشبية أو معدنية ملساء تُستخدم في رياضة كرة القاعدة والتي تُسمى البيسبول لضرب الكرة بعد رميها. من خلال التنظيم قد لا يكون طول قطر العصا عند الجزء الأمثر سُمكًا أكثر من 2.75 بوصة (7.0 سـم) ولا يزيد عن 42 بوصة (1.067 م) في الطول. أصبح شكل العصا أكثر دقة مع مرور الوقت. في منتصف القرن التاسع عشر، كان من المعروف أن مضاربو البيسبول يقومون بتشكيل أو تقطيع العصا الخاصة بهم يدويًا، مما أدى إلى مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام والأوزان. من المعروف أن العُصي السابقة كانت أثقل وأكبر من العصا المنظمة اليوم. خلال القرن التاسع عشر، تم تجربة العديد من الأشكال، بالإضافة إلى التعامل مع التصاميم. اليوم ، المضاربأكثر تجانساً في التصميم. (ar)
- Der Baseballschläger (engl. baseball bat) ist ein im Baseball-Sport verwendetes Sportgerät. Ein Softballschläger sieht ähnlich aus, unterscheidet sich jedoch in wichtigen Details und ist fast ausschließlich aus Aluminium gefertigt erhältlich. Sie werden bisweilen auch als Baseballkeule respektive Softballkeule bezeichnet. Die nachfolgende Beschreibung ist für Baseballschläger zutreffend. (de)
- La basbalbatilo estas sportilo, uzata en la basbala kaj softbala sportoj. Ĝi havas rondan kversekcon, longas maksimume ĉirkaŭ 107 cm, ĉe la dika fino havas diametron de ĉirkaŭ 7 cm. Ĝi pezas ĝenerale de ĉirkaŭ 800 ĝis 1000 gramoj. En la infana, junula, amatora ludkategorioj oni uzas ĉefe batilojn el aluminio, sed la profesiaj ligaoj rajtas uzi nur lignajn batilojn, kiuj estas masivaj, plenaj (nekavaj) kaj plej ofte el fraksenligno. La aluminiaj batiloj estas kavaj kaj konsistas el alojoj, ĉar pura aluminio estas tre mola kaj tiel la batilo facile enpremiĝus. La konsisto de alojo estas tre protektita sekreto de la produktantoj. La ligna basbalbatilo estas ofte uzata kiel danĝera armilo de ekstremuloj kontraŭ policanoj, honestaj civiluloj. Per ĝi oni kaŭzas ofte morton aŭ detruojn. (eo)
- A baseball bat is a smooth wooden or metal club used in the sport of baseball to hit the ball after it is thrown by the pitcher. By regulation it may be no more than 2.75 inches (7.0 cm) in diameter at the thickest part and no more than 42 inches (1.067 m) in length. Although historically bats approaching 3 pounds (1.4 kg) were swung, today bats of 33 ounces (0.94 kg) are common, topping out at 34 ounces (0.96 kg) to 36 ounces (1.0 kg). (en)
- El bate (del inglés bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera. El bate usado en los juegos de béisbol y el utilizado en los juegos de críquet son diferentes en diseño. El bate también se usa en el softball y en el pesäpallo. El uso del bate se complementa con una bola o pelota que pueda ser lanzada por otro jugador. (es)
- La batte de baseball, ou le bâton de baseball au Canada francophone est un article de sport qui, comme son nom l'indique, est principalement utilisé au baseball. Il est souvent fabriqué en bois pour les ligues professionnelles, mais peut être constitué d'acier ou d'un alliage d'aluminium pour les ligues non professionnelles. Les battes en bois se cassent souvent et peuvent couter très cher, tandis que les battes en acier ne se cassent que très rarement. Dans la Ligue majeure de baseball, une batte est fabriquée en frêne, pèse environ 1 kg et a 7 cm de diamètre au point le plus épais et pas plus de 1,067 m (42 pouces) de longueur. Certaines battes sont refusées, par exemple une batte en liège. Sammy Sosa des Cubs de Chicago a été expulsé d'une partie après avoir utilisé une batte en liège. D'autres ligues peuvent avoir des règles différentes, selon le niveau de la ligue. Par exemple, les battes sont moins lourdes pour les joueurs moins âgés. D'autres battes sont en érable, en bouleau jaune (plus communément appelé merisier au Québec), en bambou ou en aluminium, de différentes tailles et poids adaptés à la pratique du débutant comme du joueur professionnel. (fr)
- Pemukul bisbol adalah sebuah sebuah kayu halus atau pentungan metal yang digunakan dalam olahraga bisbol untuk memukul setelah bola tersebut dilemparkan oleh . Berdasarkan regulasi, pemukul bisbol tersebut memiliki ukuran kurang lebih 2.75 inchi dalam diameter di bagian thickest dan kurang lebih 42 inci (1.100 mm) panjangnya. Meskipun dalam sejarah pemukul-pemukulnya sekitar 3 pon (1,4 kg) adalah swung, pemukul-pemukul pada masa sekarang 33 ons (0,94 kg) pada umumnya, berkisar dari 34 ons (0,96 kg) sampai 36 ons (1,0 kg). (in)
- La mazza da baseball è un bastone di legno massiccio o di metallo cavo utilizzato nel gioco del baseball per colpire la palla. Il giocatore che la impugna, con ambo le mani, è chiamato battitore. Ve ne sono di vari tipi, pesi e misure, ma non ha mai un diametro maggiore di 7 centimetri nella parte più larga e non misura più di 90 cm di lunghezza. Essa è costruita con cura, anche utilizzando diversi materiali perché abbia un buon bilanciamento e permetta battute potenti. (it)
- 야구 방망이 혹은 배트(bat)는 야구공을 치기 위한 도구이다. 주로 알루미늄이나 물푸레나무, 단풍나무 등으로 만든다. 다만, 전문 선수의 경기에서는 대체로 목재 야구 방망이만을 사용하며, 알루미늄 배트는 아마추어하고 연습용으로만 사용한다. 그 까닭은 프로 경기에서 알루미늄 배트를 사용하게 되면 탄성력이 뛰어나 적은 힘으로만 쳐도 홈런이나 장타가 많이 나오게 되어 선수들의 순발력하고 민첩성이 길러지지 않을 뿐더러 경기의 재미도 반감되어 버리기 때문이다. 두 번째는 공이 엄청나게 빠른 속도로 날아가게 되어 선수들이 부상을 당할 위험이 있기 때문이다(파울이 생길 경우 관객들도 위험할 수 있음). 따라서, 선수하고 관중들의 안전을 위한 방침이다. (ko)
- Kij baseballowy – wykonana z jednego kawałka drewna lub metalu pałka używana w sporcie baseballowym do odbijania piłki po rzuceniu jej przez miotacza. Zgodnie z regulaminem średnica kija nie może przekraczać 2,75 cal (6,99 cm), a jego długość nie może być większa niż 42 cal (106,68 cm). Mimo że grano egzemplarzami o masie ok. 3 lb (1,36 kg), obecnie stosowane w sporcie kije ważą przeciętnie 33 oz (0,94 kg), nie więcej niż 34 oz (0,96 kg) do 36 oz (1,02 kg). (pl)
- バット（bat）は、野球やソフトボールで打者が投手の投球を打つために用いられる棒状の用具。 (ja)
- Een honkbalknuppel of baseballbat is een houten of aluminium stok die gebruikt wordt in het honkbal om de bal weg te slaan. Op het eind van de stok is een verbreding die voorkomt dat de bat uit de hand glijdt bij het slaan.Aan de andere kant heeft de knuppel een geleidelijke verbreding die de barrel wordt genoemd. Er zijn verschillende merken die honkbalknuppels produceren. Een paar voorbeelden zijn Easton, en het Nederlandse Covee. Buiten het honkbal worden dergelijke harde knuppels soms gebruikt als wapen. (nl)
- Slagträ eller bollträ är ett redskap av typen träklubba. Det används av slagmannen i ett antal olika idrotter och lekar – inklusive baseboll, cricket, softboll och brännboll. (sv)
- Um taco de beisebol é um equipamento desportivo básico para a prática de beisebol. Existem três tipos de tacos: Os tacos de madeira, os de alumínio e os de fibra de carbono. No Brasil, somente a categoria adulta utiliza bastões de madeira nos campeonatos oficiais. Mas muitas equipes juvenis que são mais experientes podem jogar com os tacos de madeira. (pt)
- Би́та (или бита́) — спортивный снаряд, которым игроки в некоторых спортивных играх пытаются отбить поданный мяч. (ru)
- Би́та, рідше би́тка, бито́к — спортивний прилад, призначений для відбивання м'яча в деяких іграх, таких як гилка, бейсбол, софтбол, крикет, раундерз та ін. (uk)
- 球棒是棒球、壘球運動中，打擊手用來擊球的棒子。重量最重不超過1公斤，長度最長不超過1067mm，直径70mm以下。依材质的不同，有木棒、竹棒、鋁棒和碳纤维棒之分。職業棒球及、賽事大多使用木棒，、以及壘球則以鋁棒為主。也有供兒童專用的材質球棒。 除了做為運動器材，球棒也被用作攻擊武器。根據塔斯社於2015年的報導，在棒球運動不流行的俄羅斯，2014年全年卻可賣出50萬支球棒，許多駕駛人在車上備有球棒以在遭遇行車糾紛時使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Baseballschläger (engl. baseball bat) ist ein im Baseball-Sport verwendetes Sportgerät. Ein Softballschläger sieht ähnlich aus, unterscheidet sich jedoch in wichtigen Details und ist fast ausschließlich aus Aluminium gefertigt erhältlich. Sie werden bisweilen auch als Baseballkeule respektive Softballkeule bezeichnet. Die nachfolgende Beschreibung ist für Baseballschläger zutreffend. (de)
- A baseball bat is a smooth wooden or metal club used in the sport of baseball to hit the ball after it is thrown by the pitcher. By regulation it may be no more than 2.75 inches (7.0 cm) in diameter at the thickest part and no more than 42 inches (1.067 m) in length. Although historically bats approaching 3 pounds (1.4 kg) were swung, today bats of 33 ounces (0.94 kg) are common, topping out at 34 ounces (0.96 kg) to 36 ounces (1.0 kg). (en)
- El bate (del inglés bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera. El bate usado en los juegos de béisbol y el utilizado en los juegos de críquet son diferentes en diseño. El bate también se usa en el softball y en el pesäpallo. El uso del bate se complementa con una bola o pelota que pueda ser lanzada por otro jugador. (es)
- Pemukul bisbol adalah sebuah sebuah kayu halus atau pentungan metal yang digunakan dalam olahraga bisbol untuk memukul setelah bola tersebut dilemparkan oleh . Berdasarkan regulasi, pemukul bisbol tersebut memiliki ukuran kurang lebih 2.75 inchi dalam diameter di bagian thickest dan kurang lebih 42 inci (1.100 mm) panjangnya. Meskipun dalam sejarah pemukul-pemukulnya sekitar 3 pon (1,4 kg) adalah swung, pemukul-pemukul pada masa sekarang 33 ons (0,94 kg) pada umumnya, berkisar dari 34 ons (0,96 kg) sampai 36 ons (1,0 kg). (in)
- La mazza da baseball è un bastone di legno massiccio o di metallo cavo utilizzato nel gioco del baseball per colpire la palla. Il giocatore che la impugna, con ambo le mani, è chiamato battitore. Ve ne sono di vari tipi, pesi e misure, ma non ha mai un diametro maggiore di 7 centimetri nella parte più larga e non misura più di 90 cm di lunghezza. Essa è costruita con cura, anche utilizzando diversi materiali perché abbia un buon bilanciamento e permetta battute potenti. (it)
- 야구 방망이 혹은 배트(bat)는 야구공을 치기 위한 도구이다. 주로 알루미늄이나 물푸레나무, 단풍나무 등으로 만든다. 다만, 전문 선수의 경기에서는 대체로 목재 야구 방망이만을 사용하며, 알루미늄 배트는 아마추어하고 연습용으로만 사용한다. 그 까닭은 프로 경기에서 알루미늄 배트를 사용하게 되면 탄성력이 뛰어나 적은 힘으로만 쳐도 홈런이나 장타가 많이 나오게 되어 선수들의 순발력하고 민첩성이 길러지지 않을 뿐더러 경기의 재미도 반감되어 버리기 때문이다. 두 번째는 공이 엄청나게 빠른 속도로 날아가게 되어 선수들이 부상을 당할 위험이 있기 때문이다(파울이 생길 경우 관객들도 위험할 수 있음). 따라서, 선수하고 관중들의 안전을 위한 방침이다. (ko)
- Kij baseballowy – wykonana z jednego kawałka drewna lub metalu pałka używana w sporcie baseballowym do odbijania piłki po rzuceniu jej przez miotacza. Zgodnie z regulaminem średnica kija nie może przekraczać 2,75 cal (6,99 cm), a jego długość nie może być większa niż 42 cal (106,68 cm). Mimo że grano egzemplarzami o masie ok. 3 lb (1,36 kg), obecnie stosowane w sporcie kije ważą przeciętnie 33 oz (0,94 kg), nie więcej niż 34 oz (0,96 kg) do 36 oz (1,02 kg). (pl)
- バット（bat）は、野球やソフトボールで打者が投手の投球を打つために用いられる棒状の用具。 (ja)
- Een honkbalknuppel of baseballbat is een houten of aluminium stok die gebruikt wordt in het honkbal om de bal weg te slaan. Op het eind van de stok is een verbreding die voorkomt dat de bat uit de hand glijdt bij het slaan.Aan de andere kant heeft de knuppel een geleidelijke verbreding die de barrel wordt genoemd. Er zijn verschillende merken die honkbalknuppels produceren. Een paar voorbeelden zijn Easton, en het Nederlandse Covee. Buiten het honkbal worden dergelijke harde knuppels soms gebruikt als wapen. (nl)
- Slagträ eller bollträ är ett redskap av typen träklubba. Det används av slagmannen i ett antal olika idrotter och lekar – inklusive baseboll, cricket, softboll och brännboll. (sv)
- Um taco de beisebol é um equipamento desportivo básico para a prática de beisebol. Existem três tipos de tacos: Os tacos de madeira, os de alumínio e os de fibra de carbono. No Brasil, somente a categoria adulta utiliza bastões de madeira nos campeonatos oficiais. Mas muitas equipes juvenis que são mais experientes podem jogar com os tacos de madeira. (pt)
- Би́та (или бита́) — спортивный снаряд, которым игроки в некоторых спортивных играх пытаются отбить поданный мяч. (ru)
- Би́та, рідше би́тка, бито́к — спортивний прилад, призначений для відбивання м'яча в деяких іграх, таких як гилка, бейсбол, софтбол, крикет, раундерз та ін. (uk)
- 球棒是棒球、壘球運動中，打擊手用來擊球的棒子。重量最重不超過1公斤，長度最長不超過1067mm，直径70mm以下。依材质的不同，有木棒、竹棒、鋁棒和碳纤维棒之分。職業棒球及、賽事大多使用木棒，、以及壘球則以鋁棒為主。也有供兒童專用的材質球棒。 除了做為運動器材，球棒也被用作攻擊武器。根據塔斯社於2015年的報導，在棒球運動不流行的俄羅斯，2014年全年卻可賣出50萬支球棒，許多駕駛人在車上備有球棒以在遭遇行車糾紛時使用。 (zh)
- عصا البيسبول أو مضرب البيسبول هي عصا خشبية أو معدنية ملساء تُستخدم في رياضة كرة القاعدة والتي تُسمى البيسبول لضرب الكرة بعد رميها. من خلال التنظيم قد لا يكون طول قطر العصا عند الجزء الأمثر سُمكًا أكثر من 2.75 بوصة (7.0 سـم) ولا يزيد عن 42 بوصة (1.067 م) في الطول. (ar)
- En el beisbol, el bat és el bastó que es fa servir per colpejar la pilota llançada pel pitcher o llançador. El que utilitza el bat, s'anomena batedor, i forma part de l'equip ofensiu. El bat és un objecte cilíndric, més gros per l'extrem amb el qual es colpeja la pilota que per l'empunyadura. Els batedors, abans de fer servir el bat, en comproven el pes. Generalment, el bat és de fusta, però també pot ser d'alumini, ja que és més resistent a trencar-se. (ca)
- La basbalbatilo estas sportilo, uzata en la basbala kaj softbala sportoj. Ĝi havas rondan kversekcon, longas maksimume ĉirkaŭ 107 cm, ĉe la dika fino havas diametron de ĉirkaŭ 7 cm. Ĝi pezas ĝenerale de ĉirkaŭ 800 ĝis 1000 gramoj. En la infana, junula, amatora ludkategorioj oni uzas ĉefe batilojn el aluminio, sed la profesiaj ligaoj rajtas uzi nur lignajn batilojn, kiuj estas masivaj, plenaj (nekavaj) kaj plej ofte el fraksenligno. La ligna basbalbatilo estas ofte uzata kiel danĝera armilo de ekstremuloj kontraŭ policanoj, honestaj civiluloj. Per ĝi oni kaŭzas ofte morton aŭ detruojn. (eo)
- La batte de baseball, ou le bâton de baseball au Canada francophone est un article de sport qui, comme son nom l'indique, est principalement utilisé au baseball. Il est souvent fabriqué en bois pour les ligues professionnelles, mais peut être constitué d'acier ou d'un alliage d'aluminium pour les ligues non professionnelles. Les battes en bois se cassent souvent et peuvent couter très cher, tandis que les battes en acier ne se cassent que très rarement. (fr)
|
