| dbo:abstract
|
- معسكر باتكوفيتش كان معسكر احتجاز تديره سلطات صرب البوسنة والهرسك بين عامي 1992 و 1996 في باتكوفيتش وهي قرية في بلدية بيلينا بالبوسنة والهرسك خلال حرب البوسنة والهرسك. يُعتقد أنه كان أول معسكر اعتقال في حرب البوسنة والهرسك تم إنشاؤه للبوشناق (المسلمين) والكروات من الرجال والنساء والأطفال في محاولة للتطهير العرقي للمناطق الخاضعة لسيطرة صرب البوسنة والهرسك. تم احتجاز المعتقلين في حظيرتين كبيرتين وتعرضوا للتعذيب وحرموا من الطعام والماء وأجبروا على حفر الخنادق وحمل الذخيرة إلى الخطوط الأمامية والعمل في الحقول والمصانع ودفن الموتى. كان السجناء يتعرضون يوميا للضرب والاعتداء الجنسي وأجبروا على ضرب بعضهم البعض. على الرغم من أنه يعتقد أن المعسكر قد أقيم في الفترة ما بين 1 أبريل ويونيو 1992 إلا أنه تم تأكيد وجوده من قبل الصحافة الأجنبية فقط في أغسطس 1992. زارت هيومن رايتس ووتش وهلسنكي واتش المعكسر مرتين في أغسطس 1992 وسُمح لها بمقابلة المحتجزين وكان معظمهم خائفين للغاية من مشاركة أي معلومات حول الأحداث الجارية. (ar)
- The Batković camp (Bosnian, Croatian and Serbian Latin: Logor Batković) was a prison camp operated between 1992 and 1996 by Bosnian Serb authorities in Batković, a village in the municipality of Bijeljina, Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War. It is believed to have been the first concentration camp of the Bosnian war, set up for Bosniak (Muslim) and Croat men, women and children, in an effort to ethnically cleanse the areas under Bosnian Serb control. Detainees were held in two large barns and tortured, deprived of food and water, forced to dig trenches, carry ammunition to the front lines, work in fields and factories and bury the dead. Prisoners were subject to daily beatings, sexual assault and forced to beat one another. Although the camp is believed to have been established between 1 April and June 1992, its existence was only confirmed by foreign press in August 1992. The Human Rights Watch Group Helsinki Watch visited the camp twice in August 1992 and were allowed to interview detainees, most of whom were too scared to share any information about goings-on. (en)
- Das Lager Batković war ein während des Bosnienkrieges betriebenes Internierungslager in Batković. Es diente zwischen 1. April 1992 und Ende Januar 1996 den Vojska Republike Srpske dazu vor allem Bosniaken und Kroaten zu internieren. Es wurde auch dazu genutzt, die Gebiete unter bosnisch-serbischer Kontrolle ethnisch zu säubern. Die Häftlinge wurden in zwei großen Scheunen festgehalten und gefoltert. Ihnen wurde nicht ausreichend Nahrung und Wasser zur Verfügung gestellt. Sie mussten Zwangsarbeiten verrichten, in dem sie zum Beispiel gezwungen wurden, Gräben zu graben, Munition an die Front zu bringen, auf Feldern und in Fabriken zu arbeiten und die Toten zu begraben. Die Gefangenen wurden regelmäßig geschlagen, es kam zu sexuellen Übergriffen und die Gefangenen wurden gezwungen, sich gegenseitig zu schlagen. Die Gefangenen litten unter psychischer und physischer Folter. Obwohl angenommen wird, dass das Lager zwischen dem 1. April und Juni 1992 errichtet wurde, wurde seine Existenz erst im August 1992 von der ausländischen Presse bestätigt. Die Human Rights Watch-Gruppe besuchte das Lager im August 1992 zweimal und durfte die Gefangenen zu Details befragen, von denen die meisten aber zu ängstlich waren, um Informationen über das Geschehen auszutauschen. (de)
- Le camp de Batković (en latin bosniaque, croate et serbe : Logor Batković ) était un camp de concentration exploité entre 1992 et 1996 par les autorités serbes de Bosnie à Batković, un village de la municipalité de Bijeljina, en Bosnie-Herzégovine pendant la guerre de Bosnie . (fr)
- Баткович (сербохорв. Batković) — концентрационный лагерь, организованный боснийскими сербами в одноимённом селении в общине Биелина и действовавший с 1992 по 1996 год, во время Боснийской войны. Считается, что это был первый концентрационный лагерь в Боснийское войне, созданный для боснийских (мусульманских) и хорватских мужчин, женщин и детей в рамках этнических чисток районов, находившихся под контролем боснийских сербов. Заключённые содержались в двух больших амбарах и подвергались пыткам, лишались пищи и воды, их заставляли рыть траншеи, перевозить боеприпасы на передовую, работать на полях и заводах и хоронить погибших. Они также подвергались ежедневным избиениям и сексуальным посягательствам. Хотя считается, что лагерь был создан в период с 1 апреля по июнь 1992 года, его существование было подтверждено иностранной прессой только в августе 1992 года. Группа правозащитников из Human Rights Watch посещали лагерь дважды в августе 1992 года, где им было разрешено общаться с заключёнными, но те были слишком напуганы, чтобы делиться какой-либо информацией о происходящем там. В обвинительном заключении МТБЮ против бывшего генерала боснийских сербов Ратко Младича сообщалось, что по меньшей мере шесть заключенных были убиты во время функционирования лагеря, а многие другие были изнасилованы или подверглись иным физическим и психологическим надругательствам. Боснийские источники утверждают, что с 1992 по начало 1996 года в лагере погибло 80 заключённых. 2 марта 2012 года в суде Биелины начался процесс над четырьмя бывшими охранниками концлагеря (над Джоко Паичем, Петаром Дмитровичем, Джордже Крстичем, Любомиром Мишичем). Они были обвинены в жестоком обращении и избиении боснийских заключённых. Дмитрович был опознан свидетелями как комендант лагеря, Паич — как его преемник, Крстич — как замена Паича, а Мишич — как начальник охраны. Суд шёл более двух лет. Другой серб, Глигор Бегович, был арестован в Рогатице по обвинению в военных преступлениях 28 апреля 2014 года. Суд над ним начался 26 ноября 2014 года. Бегович был обвинён в преступлениях, совершённых против босняков в концлагере Баткович в 1992 году. Ему также вменялось участие в избиениях вместе с другими охранниками, которые привели к гибели нескольких заключённых. 9 декабря 2015 года Бегович был приговорён к 13 годам лишения свободы. (ru)
|
| dbo:activeYears
|
- 1 April 1992 – late January 1996
|
| dbo:depictionDescription
|
- The two barns and courtyard where Bosniak detainees were held, tortured, sexually assaulted, and killed (en)
|
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfDeaths
|
- (Bosniak claim)
- at least 6 (ICTY)
|
| dbo:operator
| |
| dbo:type
| |
| dbo:victim
| |
| dbo:victims
|
- Sulejman Tihić, Fikret Malovčić
- predominatelyBosniaks, but alsoCroats
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8635 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The two barns and courtyard where Bosniak detainees were held, tortured, sexually assaulted, and killed (en)
|
| dbp:inOperation
|
- 0001-04-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:inmates
| |
| dbp:killed
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locationMap
|
- Republika Srpska#Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:mapLabel
| |
| dbp:name
|
- Batković prison camp (en)
|
| dbp:notableInmates
|
- Sulejman Tihić, Fikret Malovčić (en)
|
| dbp:operatedBy
| |
| dbp:prisonerType
|
- predominately Bosniaks, but also Croats (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.853611111111114 19.19638888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le camp de Batković (en latin bosniaque, croate et serbe : Logor Batković ) était un camp de concentration exploité entre 1992 et 1996 par les autorités serbes de Bosnie à Batković, un village de la municipalité de Bijeljina, en Bosnie-Herzégovine pendant la guerre de Bosnie . (fr)
- معسكر باتكوفيتش كان معسكر احتجاز تديره سلطات صرب البوسنة والهرسك بين عامي 1992 و 1996 في باتكوفيتش وهي قرية في بلدية بيلينا بالبوسنة والهرسك خلال حرب البوسنة والهرسك. يُعتقد أنه كان أول معسكر اعتقال في حرب البوسنة والهرسك تم إنشاؤه للبوشناق (المسلمين) والكروات من الرجال والنساء والأطفال في محاولة للتطهير العرقي للمناطق الخاضعة لسيطرة صرب البوسنة والهرسك. تم احتجاز المعتقلين في حظيرتين كبيرتين وتعرضوا للتعذيب وحرموا من الطعام والماء وأجبروا على حفر الخنادق وحمل الذخيرة إلى الخطوط الأمامية والعمل في الحقول والمصانع ودفن الموتى. كان السجناء يتعرضون يوميا للضرب والاعتداء الجنسي وأجبروا على ضرب بعضهم البعض. (ar)
- Das Lager Batković war ein während des Bosnienkrieges betriebenes Internierungslager in Batković. Es diente zwischen 1. April 1992 und Ende Januar 1996 den Vojska Republike Srpske dazu vor allem Bosniaken und Kroaten zu internieren. Die Gefangenen wurden regelmäßig geschlagen, es kam zu sexuellen Übergriffen und die Gefangenen wurden gezwungen, sich gegenseitig zu schlagen. Die Gefangenen litten unter psychischer und physischer Folter. (de)
- The Batković camp (Bosnian, Croatian and Serbian Latin: Logor Batković) was a prison camp operated between 1992 and 1996 by Bosnian Serb authorities in Batković, a village in the municipality of Bijeljina, Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War. It is believed to have been the first concentration camp of the Bosnian war, set up for Bosniak (Muslim) and Croat men, women and children, in an effort to ethnically cleanse the areas under Bosnian Serb control. Detainees were held in two large barns and tortured, deprived of food and water, forced to dig trenches, carry ammunition to the front lines, work in fields and factories and bury the dead. Prisoners were subject to daily beatings, sexual assault and forced to beat one another. (en)
- Баткович (сербохорв. Batković) — концентрационный лагерь, организованный боснийскими сербами в одноимённом селении в общине Биелина и действовавший с 1992 по 1996 год, во время Боснийской войны. Считается, что это был первый концентрационный лагерь в Боснийское войне, созданный для боснийских (мусульманских) и хорватских мужчин, женщин и детей в рамках этнических чисток районов, находившихся под контролем боснийских сербов. Заключённые содержались в двух больших амбарах и подвергались пыткам, лишались пищи и воды, их заставляли рыть траншеи, перевозить боеприпасы на передовую, работать на полях и заводах и хоронить погибших. Они также подвергались ежедневным избиениям и сексуальным посягательствам. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Batković camp (en)
- معسكر باتكوفيتش (ar)
- Lager Batković (de)
- Camp de Batković (fr)
- Баткович (концентрационный лагерь) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.196388244629 44.853610992432)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
