| dbo:abstract
|
- Battery Park és un parc de 10 hectàrees situat a la punta sud de l'illa de Manhattan a New York. El seu nom prové de les peces d'artilleria que hi havia abans instal·lades, tant pels holandesos que els anglesos. S'hi ha condicionat a una de les seves extremitats, el Hope Garden (el jardí de l'esperança), un memorial per a les víctimes de la sida. Al sud es troba la terminal dels transbordadors amb destinació a l'estàtua de la Llibertat. El parc ha donat el seu nom al barri que està situat just al nord, Battery Park City, en part construït terraplenant el riu Hudson als anys 1970 i 1980. Dins del parc s'hi troba Castle Clinton, un fort americà construït just abans de la guerra de 1812 i batejat en honor de al batlle de l'època, . Va esdevenir propietat de la ciutat de New York després de la guerra. Battery Park acull avui l'escultura The Sphere fur Plaza Fountain (Fritz Koenig - 1971), que regnava abans sobre la plaça del World Trade Center, al peu de les Torres Bessones (Twin Towers). Malmesa i abonyegada, l'esfera testimonia la violència dels atemptats de l'11 de setembre de 2001. S'hi troba igualment el New York Korean War Memorial de l'escultor . L'essencial de la disposició als anys 70 i 80 d'aquest barri prop de Wall Street ha estat feta pel promotor . El 20 de maig de 1924, pel 300 aniversari de la fundació de New York, un monument va ser erigit en honor dels pioners valons. (ca)
- The Battery (bis 2015 Battery Park) ist eine zehn Hektar große Parkanlage auf der Südspitze Manhattans und einer der ältesten Parks in New York City. Der dort gelegene Hafen dient als Ausgangspunkt für die Fähren nach Ellis Island, zur Freiheitsstatue, nach Staten Island sowie im Sommer auch nach Governors Island. In der Parkanlage befinden sich neben dem Castle Clinton viele weitere Denkmäler wie das , das für die im Atlantik gefallenen amerikanischen Soldaten im Zweiten Weltkrieg, die Denkmäler von John Ericsson, Giovanni da Verrazzano und der Dichterin Emma Lazarus, ein Denkmal anlässlich des 300-jährigen Jubiläums der Ankunft der ersten jüdischen Immigranten in Nordamerika (Jewish Tercentury Monument) sowie ein Bronzedenkmal des zeitgenössischen Künstlers Luis Sanguino für alle Einwanderer. (de)
- Battery Park, informalki The Battery, AEBetako New York hiriko Manhattan uhartearen hegoaldeko muturrean dagoen parke publiko bat da. 10 hektareatako azalera du. 1823an aisialdileku bezala sortua izan zen, aurrez, XVII. mendearen amaieraldetik bertan artilleria baterien kokalekua zegoen, hortik bere izena. (eu)
- The Battery, antes conocido como Battery Park, es un parque público de 10 h ubicado en el extremo sur de la isla de Manhattan en Nueva York frente al puerto de Nueva York. Limita con Battery Place al norte, State Street al este, el puerto de Nueva York al sur y el río Hudson al oeste. Entre sus atracciones están un fuerte de principios del siglo XIX llamado Castle Clinton; múltiples monumentos; y el . El área circundante, conocida como South Ferry, tiene múltiples terminales de ferry, incluida la terminal Whitehall de Staten Island Ferry; un muelle de ferries al Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad (que incluye la Isla Ellis y la Isla de la Libertad); y un muelle para tomar barcos a a Governors Island. El parque y sus alrededores llevan el nombre de las baterías de artillería que se construyeron a finales del siglo XVII para proteger el asentamiento detrás de ellas. En la década de 1820, Battery se había convertido en un destino de entretenimiento, con la conversión del Castle Clinton en un lugar de teatro. A mediados del siglo XIX, se construyó The Battery Park de la actualidad y Castle Clinton se convirtió en un centro de inmigración y aduanas. The Battery se conocía comúnmente como el punto de llegada para los inmigrantes en Nueva York hasta 1890, cuando el centro de inmigración Castle Clinton fue reemplazado por uno en Ellis Island. Castle Clinton luego albergó el Acuario de Nueva York desde 1896 hasta 1941. En 1940, la totalidad de Battery Park estuvo cerrada durante doce años debido a la construcción del túnel Brooklyn-Battery y el paso subterráneo de Battery Park. Volvió a abrir en 1952, pero luego entró en declive. The Battery Conservancy, fundada en 1994 por Warrie Price, financió y financió la restauración y mejora del parque que alguna vez estuvo en ruinas. En 2015, TNC cambió el nombre del parque a su nombre histórico de "the Battery". (es)
- Battery Park adalah sebuah taman umum seluas 25 are (10 hektare) yang terletak di Battery, ujung selatan Pulau Manhattan di New York City, menghadap New York Harbor. Wilayah ini diberi nama sesuai baterai artileri yang ditempatkan di sana pada tahun-tahun pertama kota ini untuk melindungi permukiman di belakangnya. Di ujung utara taman ini terdapat , sisa-sisa terakhir benteng pertahanan yang menginspirasi nama taman ini; , bekas terminal kapal pemadam; dan , tugu peringatan korban AIDS. Di ujung lainnya terdapat restoran Battery Gardens di sebelah United States Coast Guard Battery Building. Di sepanjang tepi sungai, kapal-kapal feri berangkat menuju Patung Liberty dan Pulau Ellis, selain itu ada pula terminal perhentian . Di taman ini juga terdapat yang memperingati para prajurit AS yang gugur di perairan dangkal Samudra Atlantik barat selama Perang Dunia II serta beberapa tugu peringatan lain. Di sisi barat laut taman ini terdapat Battery Park City, sebuah komunitas terencana yang dibangun di atas tanah rekklamasi pada tahun 1970-an dan 1980-an yang meliputi Robert F. Wagner Park dan Battery Park City Promenade. Bersama , sebuah sistem ruang hijau kota, jalur sepeda dan trotoar diperpanjang hingga tepi sungai Hudson. Sebuah jalur sepeda dibangun melintasi taman ini dan menghubungkan Sungai Hudson dan Sungai East melalui . Di seberang State Street hingga kawasan timur laut berdiri yang sekarang digunakan sebagai cabang dan distrik U.S. Bankruptcy Court. Peter Minuit Plaza menempati ujung tenggara taman, tepat di depan South Ferry Terminal milik Staten Island Ferry. (in)
- The Battery (La Batterie, au sens militaire de batterie d'artillerie), anciennement (avant 2015) Battery Park (littéralement Le parc de la Batterie) est un parc de 10 ha (25 acres) situé dans le Financial District et voisin de Battery Park City, sur la pointe sud de l'île de Manhattan, à New York, aux États-Unis.Le parc est un lieu chargé d'histoire et un espace de détente apprécié des New-Yorkais et des touristes. (fr)
- The Battery, formerly known as Battery Park, is a 25-acre (10 ha) public park located at the southern tip of Manhattan Island in New York City facing New York Harbor. It is bounded by Battery Place on the north, State Street on the east, New York Harbor to the south, and the Hudson River to the west. The park contains attractions such as an early 19th-century fort named Castle Clinton; multiple monuments; and the SeaGlass Carousel. The surrounding area, known as South Ferry, contains multiple ferry terminals, including the Staten Island Ferry's Whitehall Terminal; a boat launch to the Statue of Liberty National Monument (which includes Ellis Island and Liberty Island); and a boat launch to Governors Island. The park and surrounding area is named for the artillery batteries that were built in the late 17th century to protect the settlement behind them. By the 1820s, the Battery had become an entertainment destination, with the conversion of Castle Clinton into a theater venue. During the mid-19th century, the modern-day Battery Park was constructed and Castle Clinton was converted into an immigration and customs center. The Battery was commonly known as the landing point for immigrants to New York City until 1892, when the immigration center was relocated to Ellis Island. Castle Clinton then hosted the New York Aquarium from 1896 to 1941. By the 20th century, the quality of Battery Park had started to decline, and several new structures were proposed within the park, many of which were not built. In 1940, the entirety of Battery Park was closed for twelve years due to the construction of the Brooklyn–Battery Tunnel and the Battery Park Underpass. The park reopened in 1952 after a renovation, but then subsequently went into decline. The Battery Conservancy, founded in 1994 by Warrie Price, underwrote and funded the restoration and improvement of the once-dilapidated park. In 2015, the Conservancy restored the park's historical name, "the Battery". (en)
- バッテリー・パーク（英: Battery Park）は、ニューヨーク港に面するニューヨーク市・マンハッタン島南端のバッテリーに位置する10ヘクタールの公共公園である。バッテリーは、砲台の名称であり、都市が建設されて数年後に、これからの町を守るため、設置された。公園の北側には、たびたび行われた防御の工事の最後の名残であるクリントン城がある。A埠頭は、以前は消防船基地であった。ホープ・ガーデンは、エイズ犠牲者のメモリアルである。もう一端には、バッテリー・ガーデンズ・レストランがあり、その隣にはアメリカ合衆国沿岸警備隊バッテリー・ビルがある。海岸からは、自由の女神像とエリス島へ向かうクルーズ・フェリーが出港している。公園にはさらに、第二次世界大戦中に西大西洋の沿岸で死亡したアメリカ海軍兵を追悼するイースト・コースト・メモリアルなど、いくつかの記念碑がある。 公園の北西に位置するバッテリー・パーク・シティは、1970年代と80年代に埋め立てによって建設された計画地域であり、ルバート・F・ワグナー・パークとバッテリー・パーク・シティ・プロムナードを含んでいる。ハドソン・リバー・パークの緑地システムと自転車道、プロムナードは現在、ハドソン河岸まで延びている。マンハッタン・ウォーターフロント・グリーンウェイのハドソン川とイースト川を繋ぐ自転車道が、公園を通り、建設される可能性がある。ステート・ストリートを挟んだ北東には、旧アメリカ合衆国税関で、現在は国立アメリカ・インディアン博物館の別館や、アメリカ合衆国破産裁判所として使用されている地区がある。ピーター・ミニュイ・プラザは、公園の南東端にあり、すぐ前にスタテン島フェリーのサウス・フェリー・ターミナルがある。 (ja)
- The Battery is een groot stadspark van 10 ha in New York. Het is gelegen op het zuidelijkste puntje van het eiland Manhattan aan de oever van de Hudson. Tot 2015 stond het park bekend als Battery Park, maar in dat jaar herstelde de New York City Department of Parks and Recreation de oorspronkelijke naam, "The Battery". De naam stamt uit de Nederlandse tijd toen New York nog Nieuw-Amsterdam heette. Tijdens de kolonisatie van de Nederlanders stond er een batterij kanonnen opgesteld op deze plaats die net ten zuidoosten lag van het Fort Amsterdam. In het park staat Castle Clinton, een negentiende-eeuws fort dat nu dienstdoet als museum. Voorheen lag dit op een kunstmatig eiland voor de kust, maar door aanplempingen kwam het op het vasteland te liggen en werd ruimte gecreëerd voor het latere park. Aan The Battery staan het Whitehall Building, het One New York Plaza, het 1 Broadway en het Alexander Hamilton U.S. Custom House, dat tegenwoordig de New Yorkse afdeling van het National Museum of the American Indian huisvest. The Battery was tien jaar lang de rustplaats van The Sphere tot de sculptuur in september 2017 terug nabij het World Trade Center werd geplaatst. Vanuit The Battery gaan veerponten naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. De wijk ten noordwesten van het park staat bekend als Battery Park City. De wijk ten noordoosten is het financiële centrum rond Wall Street. (nl)
- 배터리 파크(Battery Park)는 미국 뉴욕주 뉴욕 맨해튼 남쪽에 위치한 공원이다. 리버티섬으로 가는 페리를 탈 수 있다. (ko)
- Battery Park è un parco pubblico con una superficie di circa 8,5 ettari, corrispondenti a 85 000 mq, situato all'estremità meridionale dell'isola di Manhattan a New York. Prende il suo nome dalla batteria di cannoni che difendeva il porto della città, al tempo in cui era colonia olandese e britannica. Alla sua estremità settentrionale si trova un memoriale delle vittime dell'AIDS, mentre al suo interno è conservato ancora un forte del XIX secolo, il Castle Clinton, attualmente museo nazionale. All'altra estremità del parco si trova il ristorante Battery Gardens, accanto all' United States Coast Guard Battery Building. Lungo la riva, la compagnia Statue Cruises offre traghetti per visitare la Statua della Libertà ed Ellis Island. Il parco è anche la sede dell'East Coast Memorial, a commemorazione dei militari americani deceduti nelle acque lungo la costa dell'Oceano Atlantico occidentale durante la Seconda guerra mondiale, e molti altri memoriali. A nord-ovest del parco si trova Battery Park City, una comunità pianificata, costruita su una discarica tra gli anni ‘70 e '80. Questa comprende il Robert F. Wagner Park e la Battery Park City Promenade. Insieme all' Hudson River Park, un sistema di spazi verdi, piste ciclabili e passeggiate si estendono ora fino alle rive del fiume Hudson. Attraverso State Street a nord-est si erge la vecchia Dogana degli Stati Uniti, ora utilizzata come succursale del Museo Nazionale degli Indiani d'America e del distretto degli Stati Uniti Bankruptcy Court . All'estremità sud-orientale del parco si trova , di fronte al , il traghetto per Staten Island. (it)
- Бэттери-парк (англ. Battery Park) — парковая зона на южной оконечности острова Манхэттен, в Нью-Йорке, США. (ru)
- The Battery, länge känt som Battery Park, är en park på nedre Manhattan i New York i USA. Härifrån går färjan till Frihetsgudinnan. I parken finns en staty av den svenske uppfinnaren John Ericsson, som bland annat konstruerade krigsfartyget USS Monitor. Ericsson var bosatt och hade kontor vid Beach Street i området Tribeca. I samband med en restaurering av parken 2015 återgavs parken sitt ursprungliga namn (the) Battery. (sv)
- The Battery (wcześniej znany jako Battery Park) – 10 hektarowy park miejski położony na południowym krańcu wyspy Manhattan w Nowym Jorku. Z parku roztacza się widok na . Park zawiera takie atrakcje turystyczne jak fort , wiele pomników oraz popularną wśród dzieci karuzelę . Park graniczy z , miejscem z którego odchodzą promy w kierunku Staten Island (Staten Island Ferry) oraz . Z terenu parku odchodzi również prom w kierunku Liberty Island, na której znajduje się Statua Wolności. Park i jego okolice nazwano od baterii artyleryjskich, które zbudowano w tym miejscu w 1683 r. Na przestrzeni lat The Battery miał różne cele – na początku wojskowe, później rozrywkowe wraz z przekształceniem znajdującego się na jego terenie Castle Clinton w teatr, by wreszcie w 1855 r. zostać pierwszym w Stanach Zjednoczonych miejscem w którym nowo przybyli przechodzili kontrole imigracyjne. Centrum imigracyjne zamknięto w 1890 r. wraz z otwarciem nowego na pobliskiej Ellis Island. W 1940 r. Battery Park został zamknięty z powodu budowy tunelu pod rzeką East River pomiędzy Brooklynem a Manhattanem oraz tunelu drogowego. Park został ponownie otwarty w 1952 r., lecz nie odzyskał dawnej świetności. Dopiero założonej w 1994 r. fundacji „The Battery Conservancy”, udało się zrewitalizować tereny parkowe. W 2015 r. władze Nowego Jorku, w porozumieniu z fundacją, zmieniły nazwę parku na „The Battery”. (pl)
- Battery Park é um parque urbano de cerca de 10 hectares localizado no sul da ilha de Manhattan, em Nova Iorque. Foi inaugurado no século XIX, em um antigo aterro sanitário. Seu principal atrativo é o Castle Clinton, criado no século XIX pelo então governador do estado, DeWitt Clinton. Além disso, o parque possui amplos jardins e serve como acesso à Ilha da Liberdade e à Ilha Ellis. (pt)
- 砲臺公园（英語：Battery Park）位于美国紐約市曼哈顿的最南端，詹姆斯·沃森之家对面，面積約21英亩。公園名稱來自於17世紀時架設於曼哈頓島南端的砲台。 公园建造于19世纪，由填海而成，成为了曼哈顿岛上密集的建筑群中的一块绿地，布魯克林-砲台公園隧道通過該園下方。在园內可以看到纽约港和新泽西州，往南可以眺望自由女神像。 (zh)
- Батаре́я, у неофіційних джерелах і до 2015 року звалася Бе́ттері-парк (англ. Battery Park) — громадський парк на півдні острова Мангеттен у Нью-Йорку, США. Займає площу 10 га. Розташований на місці історичних фортифікаційних споруд, здавна є популярним містом відпочинку містян. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Battery Park, informalki The Battery, AEBetako New York hiriko Manhattan uhartearen hegoaldeko muturrean dagoen parke publiko bat da. 10 hektareatako azalera du. 1823an aisialdileku bezala sortua izan zen, aurrez, XVII. mendearen amaieraldetik bertan artilleria baterien kokalekua zegoen, hortik bere izena. (eu)
- The Battery (La Batterie, au sens militaire de batterie d'artillerie), anciennement (avant 2015) Battery Park (littéralement Le parc de la Batterie) est un parc de 10 ha (25 acres) situé dans le Financial District et voisin de Battery Park City, sur la pointe sud de l'île de Manhattan, à New York, aux États-Unis.Le parc est un lieu chargé d'histoire et un espace de détente apprécié des New-Yorkais et des touristes. (fr)
- 배터리 파크(Battery Park)는 미국 뉴욕주 뉴욕 맨해튼 남쪽에 위치한 공원이다. 리버티섬으로 가는 페리를 탈 수 있다. (ko)
- Бэттери-парк (англ. Battery Park) — парковая зона на южной оконечности острова Манхэттен, в Нью-Йорке, США. (ru)
- The Battery, länge känt som Battery Park, är en park på nedre Manhattan i New York i USA. Härifrån går färjan till Frihetsgudinnan. I parken finns en staty av den svenske uppfinnaren John Ericsson, som bland annat konstruerade krigsfartyget USS Monitor. Ericsson var bosatt och hade kontor vid Beach Street i området Tribeca. I samband med en restaurering av parken 2015 återgavs parken sitt ursprungliga namn (the) Battery. (sv)
- Battery Park é um parque urbano de cerca de 10 hectares localizado no sul da ilha de Manhattan, em Nova Iorque. Foi inaugurado no século XIX, em um antigo aterro sanitário. Seu principal atrativo é o Castle Clinton, criado no século XIX pelo então governador do estado, DeWitt Clinton. Além disso, o parque possui amplos jardins e serve como acesso à Ilha da Liberdade e à Ilha Ellis. (pt)
- 砲臺公园（英語：Battery Park）位于美国紐約市曼哈顿的最南端，詹姆斯·沃森之家对面，面積約21英亩。公園名稱來自於17世紀時架設於曼哈頓島南端的砲台。 公园建造于19世纪，由填海而成，成为了曼哈顿岛上密集的建筑群中的一块绿地，布魯克林-砲台公園隧道通過該園下方。在园內可以看到纽约港和新泽西州，往南可以眺望自由女神像。 (zh)
- Батаре́я, у неофіційних джерелах і до 2015 року звалася Бе́ттері-парк (англ. Battery Park) — громадський парк на півдні острова Мангеттен у Нью-Йорку, США. Займає площу 10 га. Розташований на місці історичних фортифікаційних споруд, здавна є популярним містом відпочинку містян. (uk)
- Battery Park és un parc de 10 hectàrees situat a la punta sud de l'illa de Manhattan a New York. El seu nom prové de les peces d'artilleria que hi havia abans instal·lades, tant pels holandesos que els anglesos. S'hi ha condicionat a una de les seves extremitats, el Hope Garden (el jardí de l'esperança), un memorial per a les víctimes de la sida. Al sud es troba la terminal dels transbordadors amb destinació a l'estàtua de la Llibertat. El parc ha donat el seu nom al barri que està situat just al nord, Battery Park City, en part construït terraplenant el riu Hudson als anys 1970 i 1980. (ca)
- The Battery (bis 2015 Battery Park) ist eine zehn Hektar große Parkanlage auf der Südspitze Manhattans und einer der ältesten Parks in New York City. Der dort gelegene Hafen dient als Ausgangspunkt für die Fähren nach Ellis Island, zur Freiheitsstatue, nach Staten Island sowie im Sommer auch nach Governors Island. (de)
- The Battery, antes conocido como Battery Park, es un parque público de 10 h ubicado en el extremo sur de la isla de Manhattan en Nueva York frente al puerto de Nueva York. Limita con Battery Place al norte, State Street al este, el puerto de Nueva York al sur y el río Hudson al oeste. Entre sus atracciones están un fuerte de principios del siglo XIX llamado Castle Clinton; múltiples monumentos; y el . El área circundante, conocida como South Ferry, tiene múltiples terminales de ferry, incluida la terminal Whitehall de Staten Island Ferry; un muelle de ferries al Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad (que incluye la Isla Ellis y la Isla de la Libertad); y un muelle para tomar barcos a a Governors Island. (es)
- Battery Park adalah sebuah taman umum seluas 25 are (10 hektare) yang terletak di Battery, ujung selatan Pulau Manhattan di New York City, menghadap New York Harbor. Wilayah ini diberi nama sesuai baterai artileri yang ditempatkan di sana pada tahun-tahun pertama kota ini untuk melindungi permukiman di belakangnya. Di ujung utara taman ini terdapat , sisa-sisa terakhir benteng pertahanan yang menginspirasi nama taman ini; , bekas terminal kapal pemadam; dan , tugu peringatan korban AIDS. Di ujung lainnya terdapat restoran Battery Gardens di sebelah United States Coast Guard Battery Building. Di sepanjang tepi sungai, kapal-kapal feri berangkat menuju Patung Liberty dan Pulau Ellis, selain itu ada pula terminal perhentian . Di taman ini juga terdapat yang memperingati para prajurit AS yang (in)
- The Battery, formerly known as Battery Park, is a 25-acre (10 ha) public park located at the southern tip of Manhattan Island in New York City facing New York Harbor. It is bounded by Battery Place on the north, State Street on the east, New York Harbor to the south, and the Hudson River to the west. The park contains attractions such as an early 19th-century fort named Castle Clinton; multiple monuments; and the SeaGlass Carousel. The surrounding area, known as South Ferry, contains multiple ferry terminals, including the Staten Island Ferry's Whitehall Terminal; a boat launch to the Statue of Liberty National Monument (which includes Ellis Island and Liberty Island); and a boat launch to Governors Island. (en)
- Battery Park è un parco pubblico con una superficie di circa 8,5 ettari, corrispondenti a 85 000 mq, situato all'estremità meridionale dell'isola di Manhattan a New York. Prende il suo nome dalla batteria di cannoni che difendeva il porto della città, al tempo in cui era colonia olandese e britannica. Alla sua estremità settentrionale si trova un memoriale delle vittime dell'AIDS, mentre al suo interno è conservato ancora un forte del XIX secolo, il Castle Clinton, attualmente museo nazionale. (it)
- バッテリー・パーク（英: Battery Park）は、ニューヨーク港に面するニューヨーク市・マンハッタン島南端のバッテリーに位置する10ヘクタールの公共公園である。バッテリーは、砲台の名称であり、都市が建設されて数年後に、これからの町を守るため、設置された。公園の北側には、たびたび行われた防御の工事の最後の名残であるクリントン城がある。A埠頭は、以前は消防船基地であった。ホープ・ガーデンは、エイズ犠牲者のメモリアルである。もう一端には、バッテリー・ガーデンズ・レストランがあり、その隣にはアメリカ合衆国沿岸警備隊バッテリー・ビルがある。海岸からは、自由の女神像とエリス島へ向かうクルーズ・フェリーが出港している。公園にはさらに、第二次世界大戦中に西大西洋の沿岸で死亡したアメリカ海軍兵を追悼するイースト・コースト・メモリアルなど、いくつかの記念碑がある。 (ja)
- The Battery is een groot stadspark van 10 ha in New York. Het is gelegen op het zuidelijkste puntje van het eiland Manhattan aan de oever van de Hudson. Tot 2015 stond het park bekend als Battery Park, maar in dat jaar herstelde de New York City Department of Parks and Recreation de oorspronkelijke naam, "The Battery". Vanuit The Battery gaan veerponten naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. De wijk ten noordwesten van het park staat bekend als Battery Park City. De wijk ten noordoosten is het financiële centrum rond Wall Street. (nl)
- The Battery (wcześniej znany jako Battery Park) – 10 hektarowy park miejski położony na południowym krańcu wyspy Manhattan w Nowym Jorku. Z parku roztacza się widok na . Park zawiera takie atrakcje turystyczne jak fort , wiele pomników oraz popularną wśród dzieci karuzelę . Park graniczy z , miejscem z którego odchodzą promy w kierunku Staten Island (Staten Island Ferry) oraz . Z terenu parku odchodzi również prom w kierunku Liberty Island, na której znajduje się Statua Wolności. (pl)
|
_pg725_BATTERY_PARK,_ELEVATED_RAILROADS_AT_SOUTH_AND_STATEN_ISLAND_FERRIES,_AND_BARGE_OFFICE.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_pg725_BATTERY_PARK,_ELEVATED_RAILROADS_AT_SOUTH_AND_STATEN_ISLAND_FERRIES,_AND_BARGE_OFFICE.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
