| dbo:abstract
|
- Bitva u Barnetu, ze 14. dubna 1471, byla jednou ze sérií bitev války růží, která se odehrála poblíž města Barnet, které je nyní předměstím Londýna. (cs)
- معركة بارنيت (بالإنجليزية: Battle of Barnet) كانت من المعارك الحاسمة في حرب الوردتين والتي أنتصر فيها إدوارد الرابع ومقتل قائد جيش اللانكاستريين ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر في أثناء المعركة في 14 أبريل من عام 1471م. وقعت هذه المعركة في زمن العصور الوسطى لإنجلترا من القرن الخامس عشر والتي أتت متلاحقة مع معركة توكسبوري من أجل ضمان العرش لإدوارد الرابع. (ar)
- La Batalla de Barnet va ser una batalla decisiva de la guerra de les Dues Roses, un conflicte dinàstic del segle XV a Anglaterra. L'acció militar, juntament amb la posterior , va assegurar el tron d'Eduard IV d'Anglaterra. El 14 d'abril de 1471 prop de Barnet, llavors una petita ciutat al nord de Londres, Eduard va dirigir a la Casa de York en la seva lluita pel tron contra Enric VI d'Anglaterra de la Casa de Lancaster. Al capdavant de l'exèrcit de Lancaster anava , comte de Warwick, que va tenir un paper crucial en la destí de cada rei. Els historiadors consideren la batalla com un dels enfrontaments més importants de la Guerra de les Roses, ja que es va produir un gir decisiu en la sort de les dues cases. La victòria d'Eduard va ser seguida per catorze anys de govern dels York sobre Anglaterra. Anteriorment una figura clau en la causa de York, Warwick va desertar als Lancaster per desacords sobre el nepotisme d'Eduard, el matrimoni secret, i la política exterior. Lidereant un exèrcit dels Lancaster, el comte va derrotar els seus antics aliats, la qual cosa va obligar a Eduard IV a fugir als Països Baixos Borgonyons. El rei Eduard va persuadir al seu amfitrió, Carles el Temerari, per ajudar-li a recuperar el tron anglès. Liderant un exèrcit reclutat amb diners de Borgonya, Eduard va llançar la seva invasió d'Anglaterra, que va culminar en els camps de Barnet. A l'empara de la foscor, els yorkistes es van apropar als de Lancaster, i es van enfrontar en una espessa boira en la matinada. Mentre les principals forces lluitaven en la batalla, i les seves tropes van derrotar l'ala esquerra dels homes de York sota el comandament de , perseguint-los fins a Barnet. Al seu retorn al camp de batalla, als homes d'Oxford els van disparar per error els seus aliats comandats per . Crits de traïció es van propagar a través de les línies Lancaster, pertorbant la seva moral i provocant que molts abandonessin la lluita, amb el que els Lancaster van perdre la batalla. Durant la retirada, Warwick va ser mort per soldats yorkistes. Warwick havia estat una figura influent en la política del segle xv al grau que, a la seva mort, cap anglès el va igualar en termes de poder i popularitat. Privats del suport de Warwick, els de Lancaster van sofrir la seva derrota final a la batalla de Tewkesbury el 4 de maig de 1471, que va marcar la caiguda de la casa de Lancaster i l'ascens de la Casa de York. Tres segles després de la batalla de Barnet, un obelisc de pedra va ser aixecat en el lloc on suposadament va morir Warwick. (ca)
- Die Schlacht von Barnet fand im Rahmen der Rosenkriege am 14. April 1471 zwischen Eduard IV. und Richard Neville, 16. Earl of Warwick statt und endete mit einem Sieg Eduards. (de)
- The Battle of Barnet was a decisive engagement in the Wars of the Roses, a dynastic conflict of 15th-century England. The military action, along with the subsequent Battle of Tewkesbury, secured the throne for Edward IV. On Sunday 14 April 1471, Easter Day, near Barnet, then a small Hertfordshire town north of London, Edward led the House of York in a fight against the House of Lancaster, which backed Henry VI for the throne. Leading the Lancastrian army was Richard Neville, Earl of Warwick, who played a crucial role in the fate of each king. Historians regard the battle as one of the most important clashes in the Wars of the Roses, since it brought about a decisive turn in the fortunes of the two houses. Edward's victory was followed by 14 years of Yorkist rule over England. Formerly a key figure in the Yorkist cause, Warwick defected to the Lancastrians over disagreements about Edward's nepotism, secret marriage, and foreign policy. Leading a Lancastrian army, the earl defeated his former allies, forcing Edward to flee to Burgundy in October 1470. The Yorkist king persuaded his host, Charles the Bold, the Duke of Burgundy, to help him regain the English throne. Leading an army raised with Burgundian money, Edward launched his invasion of England, which culminated at the fields north of Barnet. Under cover of darkness, the Yorkists moved close to the Lancastrians and clashed in a thick fog at dawn. As both armies fought, the Earl of Oxford on the Lancastrian right routed the Yorkists opposite under Lord Hastings, chasing them back to Barnet. On their return to the battlefield, Oxford's men were erroneously shot at by the Lancastrian centre commanded by Lord Montagu. As cries of treason (always a possibility in that chaotic period) spread through their line, Lancastrian morale was disrupted and many abandoned the fight. While retreating, Warwick was killed by Yorkist soldiers. Warwick had been such an influential figure in 15th-century English politics that, on his death, no one matched him in terms of power and popularity. Deprived of Warwick's support, the Lancastrians suffered their final defeat at the Battle of Tewkesbury on 4 May, which marked the end of the reign of Henry VI and the restoration of the House of York. Three centuries after the Battle of Barnet, a stone obelisk was raised on the spot where Warwick purportedly died. (en)
- La batalla de Barnet fue una batalla decisiva en la guerra de las Dos Rosas, un conflicto dinástico del siglo XV en Inglaterra. La acción militar, junto con la posterior batalla de Tewkesbury, aseguró el trono de Eduardo IV de Inglaterra. El 14 de abril de 1471 cerca de Barnet, en ese entonces una pequeña ciudad al norte de Londres, Eduardo IV dirigió a la Casa de York en su lucha por el trono contra Enrique VI de Inglaterra de la Casa de Lancaster. Al frente del ejército de Lancaster iba Ricardo Neville, conde de Warwick, que jugó un papel crucial en el destino de cada rey. Los historiadores consideran la batalla como uno de los enfrentamientos más importantes de la Guerra de las Rosas, ya que se produjo un giro decisivo en la suerte de las dos casas. La victoria de Eduardo IV fue seguida por catorce años de gobierno de los York sobre Inglaterra. Anteriormente una figura clave en la causa de York, Warwick desertó a los Lancaster por desacuerdos sobre el nepotismo de Eduardo IV, el matrimonio secreto, y la política exterior. Lidereando un ejército de los Lancaster, el conde derrotó a sus antiguos aliados, lo que obligó a Eduardo IV a huir a los Países Bajos Borgoñones. El rey Eduardo IV persuadió a su anfitrión, Carlos el Temerario, para ayudarle a recuperar el trono Inglés. Liderando un ejército reclutado con dinero de Borgoña, Eduardo IV lanzó su invasión de Inglaterra, que culminó en los campos de Barnet. Al amparo de la oscuridad, los yorkistas se acercaron a los de Lancaster, y se enfrentaron en una espesa niebla en la madrugada. Mientras las principales fuerzas luchaban en la batalla, y sus tropas derrotaron el ala izquierda de los hombres de York bajo el mando de , persiguiéndolos hasta Barnet. A su regreso al campo de batalla, a los hombres de Oxford les dispararon por error sus aliados comandados por . Gritos de traición se propagaron a través de las líneas Lancaster, perturbando su moral y provocando que muchos abandonaran la lucha, con lo que los Lancaster perdieron la batalla. Durante la retirada, Warwick fue muerto por soldados yorkistas. Warwick había sido una figura influyente en la política del siglo XV al grado que, a su muerte, ningún inglés lo iguala en términos de poder y popularidad. Privados del apoyo de Warwick, los de Lancaster sufrieron su derrota final en la batalla de Tewkesbury el 4 de mayo de 1471, que marcó la caída de la casa de Lancaster y el ascenso de la Casa de York. Tres siglos después de la batalla de Barnet, un obelisco de piedra fue levantado en el lugar donde supuestamente murió Warwick. (es)
- La bataille de Barnet, qui a lieu le 14 avril 1471, est un engagement décisif de la guerre des Deux-Roses. Elle se déroule près de la ville de Barnet, à 19 km au nord de Londres en Angleterre. La victoire d'Édouard IV d'Angleterre sur l'armée des Lancastres commandée par Richard Neville, suivie par une nouvelle victoire d'Édouard IV à Tewkesbury, assure à celui-ci le trône d'Angleterre ainsi que la prédominance de la maison d'York pendant quatorze ans. Richard Neville, qui est à l'origine l'un des artisans de la victoire des York sur les Lancastres, se rallie à ces derniers en raison de désaccords avec Édouard IV concernant son mariage secret et sa politique étrangère. Neville rassemble une armée et force le roi à fuir pour le duché de Bourgogne. Édouard persuade son hôte, Charles le Téméraire, de l'aider à reconquérir son trône et lève à son tour une armée avec son soutien financier. Il débarque en Angleterre et affronte l'armée de Neville au nord de Barnet. La bataille se déroule au milieu d'un épais brouillard et les troupes lancastriennes de John de Vere sont attaquées par erreur par celles, alliées, de John Neville. La rumeur d'une trahison parcourt alors les lignes des Lancastres, brisant leur moral et provoquant leur déroute. Au cours de celle-ci, John et Richard Neville sont tués. Privée du soutien de Neville, la maison de Lancastre subit moins d'un mois plus tard une nouvelle défaite à Tewkesbury qui provoque sa chute définitive. L'Angleterre connaît alors la paix jusqu'à la mort d'Édouard IV. William Shakespeare évoque la bataille de façon romancée dans sa pièce de théâtre Henry VI. Trois siècles après la bataille, un obélisque en pierre est élevé à l'endroit où Richard Neville a prétendument perdu la vie. (fr)
- La battaglia di Barnet fu una battaglia decisiva nella guerra delle due rose svoltasi il 14 aprile 1471 nei pressi della città di Barnet, oggi sobborgo a nord di Londra. L'esito della battaglia segnò la vittoria del re York Edoardo IV d'Inghilterra contro Richard Neville, XVI conte di Warwick il marchese Montague e John de Vere, tredicesimo conte di Oxford (1442 – 1513), sostenitori del Lancaster Enrico VI d'Inghilterra. Circa 1500 uomini rimasero sul campo, tra cui gli stessi Warwick e Montague, dopo un combattimento durato tre o quattro ore. Warwick era stato a lungo alleato di Edoardo IV, ma i due si erano allontanati a seguito del matrimonio del re con Elisabetta Woodville che era stato celebrato segretamente che non aveva soddisfatto per nulla il conte che stava progettando nozze ben più illustri. In prima battuta Warwick aveva sconfitto Edoardo ed aveva aiutato Margherita d'Angiò a rimettere sul trono il marito Enrico VI d'Inghilterra, del Casato di Lancaster. Edoardo era dovuto fuggire e si era rifugiato presso Carlo I di Borgogna e lo aveva convinto a dargli uomini e mezzi per riconquistare l'Inghilterra. L'offensiva di Edoardo partì proprio da Barnet, col favore delle tenebre gli yorkisti andarono addosso ai lancasteriani, tuttavia John de Vere, XIII conte di Oxford riuscì a ricacciare indietro gli yorkisti comandati da William Hastings, I barone Hastings spingendoli fino a Barnet. Nel tornare sul campo gli uomini di Oxford furono erroneamente colpiti dagli alleati, guidati da John Neville, I marchese di Montagu che li scambiarono per yorkisti. Questo causò scompiglio e panico entro le file lancasteriane tanto che molti dei soldati abbandonarono il campo e Warwick venne ucciso durante la ritirata (it)
- 바넷 전투(영어: Battle of Barnet)는 1471년 4월 14일 당시 런던 북쪽의 작은 하트퍼드셔 마을인 바넷(Barnet) 근처에서 벌어진 15세기 잉글랜드의 인 장미 전쟁에서 결정적인 교전이었다. 이 군사작전은 차후의 와 함께 에드워드 4세의 왕좌를 지켜내었다. 바넷 전투에서 에드워드 4세는 요크 가문을 이끌고 헨리 6세를 왕으로 지지한 랭커스터 가문에 맞서 싸웠으며, 랭카스터 가문의 군대를 지휘한 사람은 각 왕의 운명에 결정적인 역할을 한 워릭 백작 리처드 네빌이었다. 역사가들은 이 전투가 두 가문의 운명에 결정적인 변화를 가져왔기 때문에, 이 전투를 장미 전쟁에서 가장 중요한 격돌 중 하나로 간주한다. 이 전투에서의 에드워드 4세와 요크 가문의 승리는 14년 동안 요크가의 잉글랜드 통치로 이어졌다. 이전에 요크 가의 핵심 인물이었던 워릭 백작 리처드 네빌은 에드워드 4세의 족벌주의와 엘리자베스 우드빌과의 비밀 결혼, 외교 정책에 대한 의견 불일치로 랭커스터 가로 이탈하였다. 워릭 백작은 랭카스터가의 군대를 이끌고 이전에 동맹이였던 군대를 물리쳤고, 이에 에드워드 4세는 1470년 10월에 부르고뉴로 도주해야만 했다. 요크 가의 왕인 에드워드 4세는 자신의 숙주인 용담공 부르고뉴 공작 샤를을 설득하여 그가 잉글랜드 왕위를 되찾도록 도왔다. 1471년 3월 부르고뉴의 돈으로 모인 군대를 이끌고 에드워드 4세는 잉글랜드 침공을 시작했고, 이는 1471년 4월 14일, 바넷의 북쪽의 들판에서 절정에 달했다. 어둠 속에서 요크군은 랭커스터군에게 가까이 다가갔고 새벽에 짙은 안개 속에서 격돌했다. 양군이 싸웠을 때, 랭커스터군의 우익인 은 이 이끄는 반대편의 요크군을 패주시키고 바넷으로 다시 추격했다. 하지만 전장으로 돌아온 옥스퍼드 백작의 우군은 이 지휘하는 랭커스터 중앙군에게 적으로 오인되어 총을 맞았다. 이에 반역의 외침(그 당시는 혼돈의 시대였기에 항상 가능성이 있었다.)이 랭커스터군의 전선을 통해 퍼지면서 랭커스터군의 사기가 떨어졌고, 결국 많은 이들이 전투를 포기했다. 퇴각하는 동안 워릭 백작은 요크군 병사들에게 살해당했다. 워릭 백작은 15세기 잉글랜드 정치에서 매우 영향력 있는 인물이었기 때문에, 그가 죽었을 때 그 누구도 권력과 인기 면에서 그와 필적할 만한 사람은 아무도 없었다. 그렇기에 워릭 백작의 지원을 받지 못한 랭커스터 가문은 1471년 5월 4일 튜크스베리 전투에서의 대패로 랭커스터 왕가의 치세가 끝나고 요크 왕가가 복고되었다. (ko)
- バーネットの戦い（Battle of Barnet）は、ロンドンの北16kmのところにあるバーネット（Barnet）の近郊で1471年4月14日に行なわれた、薔薇戦争の重要な戦闘である。主な登場人物は、国王エドワード4世、そしてエドワードが王妃エリザベス・ウッドヴィルの一族をひいきにした事でエドワードの許を去った元同盟者、ウォリック伯リチャード・ネヴィルである。 (ja)
- Битва при Барнете — сражение, состоявшееся 14 апреля 1471 года между войсками Ланкастеров и Йорков во время Войны Алой и Белой Розы. Эта битва, наряду с битвой при Тьюксбери, позволила удержаться на троне королю Эдуарду IV из дома Йорков. Армия Ланкастеров была наголову разбита, а её предводитель, граф Уорик, получивший прозвище «делатель королей», был убит. Битва была одним из самых значительных событий войны и стала переломным событием в борьбе двух аристократических домов. После неё английский трон на 14 лет перешёл во владение дома Йорков. Лишённые поддержки могущественного графа Уорика, Ланкастеры вскоре были окончательно разбиты в сражении при Тьюксбери. (ru)
- A batalha de Barnet (14 de abril de 1471) foi decisiva na guerra das Rosas. Teve lugar perto da cidade de Barnet, 15 km a norte de Londres, Inglaterra. (pt)
- Slaget vid Barnet, som ägde rum 14 april 1471, var ett avgörande slag under Rosornas krig vid Barnet, omkring 17 kilometer norr om London. Slaget stod mellan Edvard IV av England och Rikard Neville, earl av Warwick, tidigare vänner och allierade som avfallit på grund av att Edvard hade favoriserats sin drottning Elizabeth Woodvilles släktingar. I oktober föregående år hade Warwick "Kungamakaren" drivit ut Edvard ur landet och ersatt honom med hans företrädare på tronen den lancastriske Henrik VI av England. Warwick gjorde sedan misstaget att gå med på att hjälpa Ludvig XI av Frankrike med hans konflikt med hertigen av Burgund. Detta ledde till att burgunderna gav sitt stöd till Edvard, som återvände till England 14 mars 1471. De båda arméerna var lika stora, men Warwick hade räknat med stöd från sin svärson George, hertig av Clarence, som även var bror till Edvard och föredrog att enas med den senare. Edvard tågade till London, medan Warwick förblev i Coventry där han samlade ihop trupper. Efter att han återtagit huvudstaden, mötte sedan Edvard Warwick vid Barnet. På den lancastriska sidan ledde den högra flanken John Neville, markis av Montagu mitten och den vänstra. De samlades vid sidan om vägen till Barnet, med den vänstra flanken på vägen. Earlen av Warwick befann sig med reservtrupperna. . Yorkisterna hade ställt upp sig centrerat på vägen med Edvard i mitten, hans bror Rikard (senare Rikard III) till höger och Lord Hastings till vänster. Oxfords trupper hjälptes av sin position vilket fick tidig effekt mot de yorkistiska trupperna, men detta kompenserades av de dimmiga förhållandena som gjorde det svårt för hertigarna av Somerset och Exeter att dra nytta av den fördelen. De båda sidorna hamnade så stridslinjerna snarare var parallella med vägen än i rät vinkel mot den. Vissa av de lancastriska trupperna misstog varandra för fienden i förvirringen. Medan dimman lättade och Warwick insåg att förlusten var nära, höggs han ned då han försökte nå sin häst. Hans bror, markisen av Montagu dödades också. Samma dag som striden utkämpades landsteg drottning Margareta av Anjou i Weymouth och började samla trupper från Wales och Welsh Marches. Hade hon kunnat ena sina och Warwicks trupper hade det hela troligtvis slutat annorlunda. Istället kunde Edvards seger stärka honom och förbereda honom för den slutliga konfrontationen med den lancastriska kungafamiljen - Slaget vid Tewkesbury. (sv)
- 巴内特战役是15世纪英格兰玫瑰战争的一场决定性战役，以兰开斯特一方战败告终。 (zh)
- Битва під Барнетом — битва, що відбулась 14 квітня 1471 року між військами Ланкастерів та Йорків у часи Війни Червоної та Білої троянд. Ця битва, поряд із битвою під Тьюксбері, дозволила утриматись на троні королю Едуарду IV з дому Йорків. Армія Ланкастерів була вщент розбита, а її керівник, граф Ворік, який отримав прізвисько «Творець королів», був убитий. Битва була однією з найвизначніших подій війни і стала переламною подією у боротьбі двох аристократичних домів. Після неї англійський трон на 14 років перейшов у володіння дому Йорків. Позбавлені підтримки могутнього графа Воріка, Ланкастери невдовзі були остаточно розбиті у битві під Тьюксбері. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bitva u Barnetu, ze 14. dubna 1471, byla jednou ze sérií bitev války růží, která se odehrála poblíž města Barnet, které je nyní předměstím Londýna. (cs)
- معركة بارنيت (بالإنجليزية: Battle of Barnet) كانت من المعارك الحاسمة في حرب الوردتين والتي أنتصر فيها إدوارد الرابع ومقتل قائد جيش اللانكاستريين ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر في أثناء المعركة في 14 أبريل من عام 1471م. وقعت هذه المعركة في زمن العصور الوسطى لإنجلترا من القرن الخامس عشر والتي أتت متلاحقة مع معركة توكسبوري من أجل ضمان العرش لإدوارد الرابع. (ar)
- Die Schlacht von Barnet fand im Rahmen der Rosenkriege am 14. April 1471 zwischen Eduard IV. und Richard Neville, 16. Earl of Warwick statt und endete mit einem Sieg Eduards. (de)
- バーネットの戦い（Battle of Barnet）は、ロンドンの北16kmのところにあるバーネット（Barnet）の近郊で1471年4月14日に行なわれた、薔薇戦争の重要な戦闘である。主な登場人物は、国王エドワード4世、そしてエドワードが王妃エリザベス・ウッドヴィルの一族をひいきにした事でエドワードの許を去った元同盟者、ウォリック伯リチャード・ネヴィルである。 (ja)
- Битва при Барнете — сражение, состоявшееся 14 апреля 1471 года между войсками Ланкастеров и Йорков во время Войны Алой и Белой Розы. Эта битва, наряду с битвой при Тьюксбери, позволила удержаться на троне королю Эдуарду IV из дома Йорков. Армия Ланкастеров была наголову разбита, а её предводитель, граф Уорик, получивший прозвище «делатель королей», был убит. Битва была одним из самых значительных событий войны и стала переломным событием в борьбе двух аристократических домов. После неё английский трон на 14 лет перешёл во владение дома Йорков. Лишённые поддержки могущественного графа Уорика, Ланкастеры вскоре были окончательно разбиты в сражении при Тьюксбери. (ru)
- A batalha de Barnet (14 de abril de 1471) foi decisiva na guerra das Rosas. Teve lugar perto da cidade de Barnet, 15 km a norte de Londres, Inglaterra. (pt)
- 巴内特战役是15世纪英格兰玫瑰战争的一场决定性战役，以兰开斯特一方战败告终。 (zh)
- Битва під Барнетом — битва, що відбулась 14 квітня 1471 року між військами Ланкастерів та Йорків у часи Війни Червоної та Білої троянд. Ця битва, поряд із битвою під Тьюксбері, дозволила утриматись на троні королю Едуарду IV з дому Йорків. Армія Ланкастерів була вщент розбита, а її керівник, граф Ворік, який отримав прізвисько «Творець королів», був убитий. Битва була однією з найвизначніших подій війни і стала переламною подією у боротьбі двох аристократичних домів. Після неї англійський трон на 14 років перейшов у володіння дому Йорків. Позбавлені підтримки могутнього графа Воріка, Ланкастери невдовзі були остаточно розбиті у битві під Тьюксбері. (uk)
- La Batalla de Barnet va ser una batalla decisiva de la guerra de les Dues Roses, un conflicte dinàstic del segle XV a Anglaterra. L'acció militar, juntament amb la posterior , va assegurar el tron d'Eduard IV d'Anglaterra. El 14 d'abril de 1471 prop de Barnet, llavors una petita ciutat al nord de Londres, Eduard va dirigir a la Casa de York en la seva lluita pel tron contra Enric VI d'Anglaterra de la Casa de Lancaster. Al capdavant de l'exèrcit de Lancaster anava , comte de Warwick, que va tenir un paper crucial en la destí de cada rei. Els historiadors consideren la batalla com un dels enfrontaments més importants de la Guerra de les Roses, ja que es va produir un gir decisiu en la sort de les dues cases. La victòria d'Eduard va ser seguida per catorze anys de govern dels York sobre Angl (ca)
- The Battle of Barnet was a decisive engagement in the Wars of the Roses, a dynastic conflict of 15th-century England. The military action, along with the subsequent Battle of Tewkesbury, secured the throne for Edward IV. On Sunday 14 April 1471, Easter Day, near Barnet, then a small Hertfordshire town north of London, Edward led the House of York in a fight against the House of Lancaster, which backed Henry VI for the throne. Leading the Lancastrian army was Richard Neville, Earl of Warwick, who played a crucial role in the fate of each king. Historians regard the battle as one of the most important clashes in the Wars of the Roses, since it brought about a decisive turn in the fortunes of the two houses. Edward's victory was followed by 14 years of Yorkist rule over England. (en)
- La batalla de Barnet fue una batalla decisiva en la guerra de las Dos Rosas, un conflicto dinástico del siglo XV en Inglaterra. La acción militar, junto con la posterior batalla de Tewkesbury, aseguró el trono de Eduardo IV de Inglaterra. El 14 de abril de 1471 cerca de Barnet, en ese entonces una pequeña ciudad al norte de Londres, Eduardo IV dirigió a la Casa de York en su lucha por el trono contra Enrique VI de Inglaterra de la Casa de Lancaster. Al frente del ejército de Lancaster iba Ricardo Neville, conde de Warwick, que jugó un papel crucial en el destino de cada rey. Los historiadores consideran la batalla como uno de los enfrentamientos más importantes de la Guerra de las Rosas, ya que se produjo un giro decisivo en la suerte de las dos casas. La victoria de Eduardo IV fue seguida (es)
- La bataille de Barnet, qui a lieu le 14 avril 1471, est un engagement décisif de la guerre des Deux-Roses. Elle se déroule près de la ville de Barnet, à 19 km au nord de Londres en Angleterre. La victoire d'Édouard IV d'Angleterre sur l'armée des Lancastres commandée par Richard Neville, suivie par une nouvelle victoire d'Édouard IV à Tewkesbury, assure à celui-ci le trône d'Angleterre ainsi que la prédominance de la maison d'York pendant quatorze ans. (fr)
- La battaglia di Barnet fu una battaglia decisiva nella guerra delle due rose svoltasi il 14 aprile 1471 nei pressi della città di Barnet, oggi sobborgo a nord di Londra. L'esito della battaglia segnò la vittoria del re York Edoardo IV d'Inghilterra contro Richard Neville, XVI conte di Warwick il marchese Montague e John de Vere, tredicesimo conte di Oxford (1442 – 1513), sostenitori del Lancaster Enrico VI d'Inghilterra. Circa 1500 uomini rimasero sul campo, tra cui gli stessi Warwick e Montague, dopo un combattimento durato tre o quattro ore. (it)
- 바넷 전투(영어: Battle of Barnet)는 1471년 4월 14일 당시 런던 북쪽의 작은 하트퍼드셔 마을인 바넷(Barnet) 근처에서 벌어진 15세기 잉글랜드의 인 장미 전쟁에서 결정적인 교전이었다. 이 군사작전은 차후의 와 함께 에드워드 4세의 왕좌를 지켜내었다. 바넷 전투에서 에드워드 4세는 요크 가문을 이끌고 헨리 6세를 왕으로 지지한 랭커스터 가문에 맞서 싸웠으며, 랭카스터 가문의 군대를 지휘한 사람은 각 왕의 운명에 결정적인 역할을 한 워릭 백작 리처드 네빌이었다. 역사가들은 이 전투가 두 가문의 운명에 결정적인 변화를 가져왔기 때문에, 이 전투를 장미 전쟁에서 가장 중요한 격돌 중 하나로 간주한다. 이 전투에서의 에드워드 4세와 요크 가문의 승리는 14년 동안 요크가의 잉글랜드 통치로 이어졌다. 이전에 요크 가의 핵심 인물이었던 워릭 백작 리처드 네빌은 에드워드 4세의 족벌주의와 엘리자베스 우드빌과의 비밀 결혼, 외교 정책에 대한 의견 불일치로 랭커스터 가로 이탈하였다. 워릭 백작은 랭카스터가의 군대를 이끌고 이전에 동맹이였던 군대를 물리쳤고, 이에 에드워드 4세는 1470년 10월에 부르고뉴로 도주해야만 했다. (ko)
- Slaget vid Barnet, som ägde rum 14 april 1471, var ett avgörande slag under Rosornas krig vid Barnet, omkring 17 kilometer norr om London. Slaget stod mellan Edvard IV av England och Rikard Neville, earl av Warwick, tidigare vänner och allierade som avfallit på grund av att Edvard hade favoriserats sin drottning Elizabeth Woodvilles släktingar. I oktober föregående år hade Warwick "Kungamakaren" drivit ut Edvard ur landet och ersatt honom med hans företrädare på tronen den lancastriske Henrik VI av England. Warwick gjorde sedan misstaget att gå med på att hjälpa Ludvig XI av Frankrike med hans konflikt med hertigen av Burgund. Detta ledde till att burgunderna gav sitt stöd till Edvard, som återvände till England 14 mars 1471. De båda arméerna var lika stora, men Warwick hade räknat med stö (sv)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
