| dbo:abstract
|
- Bitva v ústí Šeldy je označení pro řadu vojenských operací v severní Belgii a v jihozápadním Holandsku na přístupech k přístavu Antverpy během druhé světové války od 2. října do 8. listopadu 1944. (cs)
- La Batalla de l'Escalda a la Segona Guerra Mundial va ser una sèrie d'operacions militars dirigides pel , amb unitats canadenques, i britàniques adjuntes, per obrir la ruta marítima cap a Anvers perquè el seu port pogués servir per proveir els Aliats al nord-oest d'Europa. Sota el comandament en funcions del tinent general Guy Simonds, la batalla va tenir lloc al nord de Bèlgica i al sud-oest dels Països Baixos del 2 d'octubre al 8 de novembre de 1944. Els defensors ben establerts de la Wehrmacht van organitzar una eficaç acció de retard, durant la qual els alemanys van inundar zones terrestres a l', frenant l'avanç aliat. Després de cinc setmanes de difícils combats, el Primer Exèrcit canadenc, amb un cost de 12.873 baixes aliades (la meitat d'elles canadenques), va tenir èxit a netejar l'Escalda després de nombrosos , travesses d'obstacles i assalts costosos a terra oberta. Quan els defensors alemanys ja no eren una amenaça, van trigar tres setmanes més a els ports; el primer comboi que transportava subministraments aliats no va poder descarregar a Anvers fins al 29 de novembre de 1944. (ca)
- كانت معركة سخيلده في الحرب العالمية الثانية عبارة عن سلسلة من العمليات العسكرية بقيادة الجيش الكندي الأول، مع الوحدات الكندية والبولندية والبريطانية كوحدات مرفقة، لفتح طريق الشحن إلى أنتويرب وذلك لاستخدام مينائها لتزويد الحلفاء بالمؤن في شمال غرب أوروبا. تحت قيادة الفريق الأول الكندي غاي سيموندز، وقعت المعركة في شمال بلجيكا وجنوب غرب هولندا في الفترة من 2 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 1944. قام مدافعو الفيرماخت المتجهزين جيدًا بتأخير تقدم القوات، وخلال هذا الوقت غمر الألمان المناطق الجافة في مصب سخيلده بالمياه، الذي أدى إلى إبطاء تقدم الحلفاء. بعد خمسة أسابيع من القتال العنيف، نجح الجيش الأول الكندي بتطهير سخيلده بعد العديد من الهجمات البرمائية وتجاوز للعقبات وحملات مكلفة على أرض مكشوفة، وتكبد الحلفاء 12,873 ضحية (نصفهم كندي). وبعد ثلاث أسابيع من التخلص من خطر المدافعين الألمان، استطاعت القافلة الأولى التي تحمل إمدادات الحلفاء في 29 نوفمبر 1944 تفريغ حمولتها في أنتويرب وذلك التأخير بسبب ضرورة إزالة الألغام من الموانئ. (ar)
- Die Schlacht an der Scheldemündung (französisch Bataille de l’Escaut, englisch Battle of the Scheldt) war eine militärische Operation der kanadischen Streitkräfte während des Zweiten Weltkriegs. Sie fand im Nordwesten Belgiens und im Südwesten der Niederlande zwischen dem 2. Oktober und dem 8. November 1944 statt. (de)
- The Battle of the Scheldt in World War II was a series of military operations led by the First Canadian Army, with Polish and British units attached, to open up the shipping route to Antwerp so that its port could be used to supply the Allies in north-west Europe. Under acting command of the First Canadian's Lieutenant-General Guy Simonds, the battle took place in northern Belgium and southwestern Netherlands from 2 October to 8 November 1944. The Canadians had been delayed, and pressure on the Scheldt left wanting, by Allied decisions to focus on Arnhem (Operation Market Garden), Boulogne (Operation Wellhit), Calais (Operation Undergo) and Dunkirk. By the time the Canadians were sent into the Battle of the Scheldt, the Wehrmacht defenders had been reinforced. The Germans staged an effective delaying action, during which they flooded land areas in the Scheldt estuary, slowing the Allied advance. After five weeks of difficult fighting, the Canadian First Army, at a cost of 12,873 Allied casualties (half of them Canadian), was successful in clearing the Scheldt after numerous amphibious assaults, obstacle crossings, and costly assaults over open ground. Once the German defenders were no longer a threat, it took another three weeks to de-mine the harbours; the first convoy carrying Allied supplies was not able to unload in Antwerp until 29 November 1944. Once Antwerp was opened, it allowed 2.5 million tons of supplies to arrive at that port between November 1944 and April 1945, critical to the successful Allied advance into Germany in 1945. (en)
- La bataille de l'Escaut, aussi connue sous le nom de bataille des digues, est une série d'opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale, menées dans le cadre d'une guerre d'usure imposée par les Allemands, qui se sont déroulées dans le nord de la Belgique et dans le sud-ouest des Pays-Bas, entre le 2 octobre 1944 et le 8 novembre 1944. Lancées par les Alliés, dont le gros des troupes était canadien, ces opérations avaient pour but de prendre le contrôle des deux rives de l'estuaire de l'Escaut en vue d'ouvrir le port d'Anvers aux cargos alliés pour faciliter l'approvisionnement du front. (fr)
- La batalla del estuario del Escalda fue una serie de operaciones militares realizadas por el durante la Segunda Guerra Mundial en el norte de Bélgica y el suroeste de los Países Bajos desde el 2 de octubre hasta el 8 de noviembre de 1944. En el mes de septiembre de 1944, los Aliados necesitaban urgentemente limpiar ambas orillas del estuario del Escalda para abrir el puerto de Amberes a los barcos aliados y facilitar las tareas logísticas en sus líneas de aprovisionamiento, que en ese momento se extendían a lo largo de cientos de kilómetros desde Normandía al este hasta la Línea Sigfrido en la frontera alemana. Desde que las fuerzas aliadas desembarcaron en Normandía (Francia) el 6 de junio de 1944, el había avanzado hacia el interior de los Países Bajos y tomado Bruselas y Amberes, esta última ciudad con su importante puerto aún intacto. Pero el avance se detuvo con los alemanes todavía controlando el estuario del Escalda, que comunica Amberes con el mar del Norte. Nada se hizo sobre los bloqueados muelles del puerto (con cerca de 50 kilómetros de muelles) de Amberes en septiembre debido a la indecisión inicial del Alto Mando aliado (SHAEF por sus siglas en inglés) y, posteriormente, a que gran parte de los recursos de los Aliados se destinaron a la Operación Market Garden, un agresivo plan para un rápido avance hacia Alemania que empezó el 17 de septiembre. Mientras tanto, las fuerzas alemanas en el Escalda fueron capaces de reorganizarse para plantear una dura resistencia. A principios de octubre, después de que la operación Market Garden fracasara en sus objetivos finales con grandes pérdidas (aun con notables avances territoriales), las fuerzas aliadas lideradas por el emprendieron la toma de control del puerto de Amberes. Pero los bien establecidos defensores alemanes presentaron una efectiva acción retrasándolos. Complicada por el terreno anegado de agua, la batalla del Escalda demostró ser una campaña desafiante en la que las pérdidas sufridas por los canadienses exacerbaron otra . Después de cinco semanas de difícil lucha, el 1.er Ejército canadiense, reforzado por tropas de otros países, consiguió limpiar el Escalda después de numerosos asaltos anfibios, cruces de obstáculos y costosos asaltos a campo abierto. Tanto la tierra como el agua estaban minados, y los alemanes defendieron su línea de retaguardia con artillería y francotiradores. Los Aliados terminaron de "limpiar" las zonas portuarias el 8 de noviembre con un coste de 12 873 bajas aliadas (muertos, heridos o desaparecidos), la mitad de ellos canadienses. Liquidada la resistencia alemana, pasaron aún otras tres semanas hasta que el primer barco con suministros aliados pudo descargarlos en Amberes (el 29 de noviembre de 1944) debido a la necesidad de retirar las minas de las bahías. (es)
- La battaglia della Schelda si compose da una serie di operazioni militari poste in essere dalla 1ª Armata canadese, guidata dal tenente generale (lieutenant-general) Guy Simonds. La battaglia ebbe luogo tra il Belgio settentrionale e il sud-ovest dei Paesi Bassi dal 2 ottobre all'8 novembre 1944, durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- スヘルデの戦い（スヘルデのたたかい、英: Battle of the Scheldt）は、第二次世界大戦中の1944年10月2日から11月8日までの間に、ベルギー北部及びオランダ南西部で、連合国軍とドイツ第15軍との間で行われた戦闘。連合国軍はガイ・シモンズ（Guy Simonds）中将指揮下のカナダ第1軍（First Canadian Army）が基幹となった。 (ja)
- De Slag om de Schelde was een militaire operatie in het noorden van België en het zuidwesten van Nederland aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Deze slag was de grootste operatie op Nederlands grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog. De geallieerden wilden de Scheldemonding vrij maken van strijdkrachten van nazi-Duitsland zodat Antwerpen de belangrijke geallieerde aanvoerhaven zou worden voor de geallieerde legers. De stad Antwerpen was al bevrijd voor Operatie Market Garden maar het gebied van de Scheldemonding tot de stad nog niet. De bevrijding van de Scheldemonding werd opgedragen aan het Canadese 1e Leger, en zou vitaal zijn voor de geplande doorbraak door de Siegfriedlinie, aangezien de geallieerde bevoorradingslijnen nog steeds terugliepen tot aan de landingsstranden in Normandië. Na vijf weken met enkele van de moeilijkste gevechten uit de gehele oorlog, waaronder een aantal amfibische landingen en aanvallen over open terrein, werd de slag gewonnen door de Canadezen, Polen en Britten van het Canadese 1e Leger, het Franse 1er Bataillon Fusiliers Marins Commando onder bevel van kapitein Philippe Kieffer en Belgische, Nederlandse en Noorse commando's van No. 10 (Inter-Allied) Commando. Drie weken later werd de haven van Antwerpen geopend voor de geallieerde scheepvaart. Hoewel deze slag minder bekend is dan andere veldslagen, was hij essentieel om de geallieerde legers van voorraden te voorzien waarmee de operatie op het front in West-Europa kon worden voortgezet. (nl)
- Bitwa o Skaldę – seria operacji wojskowych prowadzonych w czasie II wojny światowej przez 1 Armię Kanadyjską, w skład której wchodziły jednostki kanadyjskie, brytyjskie i polskie, w celu otwarcia szlaku żeglugowego do Antwerpii, tak aby jej port mógł zostać wykorzystany do zaopatrywania wojsk alianckich w północno-zachodniej Europie. Pod dowództwem gen. Guya Simondsa kampania była prowadzona w północnej Belgii i południowo-zachodniej Holandii od 2 października do 8 listopada 1944 r. Silnie umocnieni żołnierze Wehrmachtu przeprowadzili skuteczną akcję opóźniającą, podczas której zalali obszary lądowe w ujściu rzeki Skaldy, spowalniając natarcie aliantów. Po pięciu tygodniach trudnych walk, w których 1 Armia Kanadyjska straciła 12 873 ofiar (z czego połowa to Kanadyjczycy), udało się oczyścić deltę Skaldy po licznych atakach desantowych, przekraczaniu przeszkód wodnych i kosztownych atakach na otwartym terenie. Gdy niemieccy obrońcy przestali być zagrożeniem, minęły kolejne trzy tygodnie, do 29 listopada 1944 r., zanim pierwszy konwój z zapasami dla aliantów był w stanie dopłynąć do Antwerpii z powodu konieczności rozminowania linii przybrzeżnej. (pl)
- Slaget vid Schelde var en serie av militära operationer av den kanadensiska - bestående av kanadensiska, brittiska och polska trupper - med syfte att öppna upp hamnen i Antwerpen så att den kunde användas för att förse de allierade i nordvästra Europa. Slaget ägde rum i norra Belgien och sydvästra Nederländerna under andra världskriget från den 2 oktober till den 8 november 1944. I september 1944 hade det blivit angeläget för de allierade att säkra båda stränderna av Scheldes mynning för att öppna hamnen i Antwerpen för allierad sjöfart, vilket skulle lättna de logistiska bördorna på sina försörjningslinjer som sträckte sig hundratals kilometer från Normandie österut till Siegfriedlinjen. Eftersom de allierade styrkorna hade landstigit i Normandie (Frankrike) under Dagen-D den 6 juni 1944, hade den ryckt fram in i Beneluxländerna och erövrade Bryssel och Antwerpen, den senare med sina hamnar fortfarande intakta. Men offensiven stoppades med den brittiska besittningen av Antwerpen, medan tyskarna fortfarande kontrollerade Scheldes mynning. Man gjorde endast mindre insatser för att blockera hamnen i Antwerpen under september eftersom de flesta av de allierades ansträngda resurser tilldelades till Operation Market Garden, en djärv plan för att i en enda framstöt övervinna Tyskland som inleddes den 17 september. Under tiden kunde tyska styrkor i Schelde bygga försvarsverk och förbereda sig för den kommande offensiven. De första attackerna inträffade den 13 september. I början av oktober, efter att Operation Market Garden hade misslyckats med stora förluster, skickades de allierade styrkorna ledda av den kanadensiska första armén på uppdraget att sätta Antwerpen under allierad kontroll. Men de väletablerade tyska försvararna iscensatte en effektiv förhalningsåtgärd, under vilken tyskarna svämmade Scheldes mynning och bromsade de allierades offensiv. Efter fem veckors svåra strider lyckades den kanadensiska första armén - understödda av bifogade trupper från flera andra länder (de allra flesta från Storbritannien) - att säkra Schelde efter många amfibiska anfall, passering av hinder och kostsamma angrepp över öppen mark. Både land och vatten minerades, och tyskarna försvarade sin reträttlinje med artilleri och krypskyttar. De allierade säkrade till slut hamnområdena den 8 november till en kostnad av 12 873 allierade förluster, där hälften av dem var kanadensare. När de tyska försvararna inte längre betraktades som ett hot dröjde det ytterligare tre veckor innan det första allierade fartyget kunde transportera förnödenheter i Antwerpen (29 november 1944) på grund av hamnarnas minröjning. (sv)
- A batalha do rio Escalda foi uma série de operações militares do Primeiro Exército Canadense, liderada pelo Tenente-General Guy Simonds. A batalha ocorreu no norte da Bélgica e sudoeste da Holanda, durante a Segunda Guerra Mundial entre 2 de outubro e 8 de novembro de 1944. A Wehrmacht (forças armadas da Alemanha Nazista) resistiram bravamente mas tiveram que ceder frente aos ataques das tropas Aliadas. A tomada da região garantiu a segurança dos portos na Antuérpia, permitindo um fluxo de desembarque de suprimentos contínuos e a retirada de minas da costa holandesa para os Aliados Ocidentais. (pt)
- Битва за устье Шельды — военная операция, предпринятая в основном канадскими вооружёнными силами с целью освобождения северо-западной Бельгии и юго-западных Нидерландов от нацистских войск. Происходила между 2 октября и 8 ноября 1944 года. (ru)
- 斯海爾德河戰役，又稱比荷堤防之戰 是於1944年10月2日至11月8日發生在比利時北部與荷蘭西南部的盟軍與德軍之間的一系列戰役（see map[1]）。 1944年9月，盟軍必需儘快掃除駐守在斯海爾德河出海口的德軍，以開放安特衛普港來改善盟軍的補給物資供應，以減輕從諾曼第至齊格菲防線長達數百公里的補給線之壓力，自從盟軍在1944年6月6日諾曼第登陸後，已攻入低地國家和佔領布魯塞爾與安特衛普，其中後者的港口設施完全未被破壞；可是佔領安特衛普後英軍攻勢緩慢下來，當時德軍仍控制斯海爾德河口。 在9月期間，盟軍在被封鎖的安特衛普無事可為，因為所有的軍事資源，通通優先分配到市場花園行動，這個大膽的一舉攻入德國的計劃在9月17日發動；同時，德軍在斯海爾德河的防線已經建設完成，準備迎接盟軍的進攻。 10月初，市場花園行動因損失慘重而失敗後，由領頭之盟軍前往清除斯海爾德河口以控制安特衛普，但是德軍藉著堅固防禦工事阻擊盟軍的行動；由於當地之複雜的泥濘沼澤地形，斯海爾德河戰役被証明是一場惡戰，歷史學家長期忽略這場戰役，直至近幾年才開始重視。 經過5個星期的艱苦戰鬥，加拿大第1軍團在其它國家的進攻部隊支援下，經過多次兩棲登陸、渡過多條運河及在開闊地帶作戰後終於取得奪取斯海爾德河口地區；德軍在當地從河面到地面均滿佈地雷及水雷，而防線均佈滿火炮及狙擊兵。 盟軍終於在11月8日清除了港口地區，可是導致12,873名盟軍傷亡(陣亡、受傷或失蹤)，半數是加拿大兵。 德軍不久後就感受到威脅：由於為了清除水雷，花了整整3個星期後，第1艘運載盟軍補給物資的船隻才在在1944年11月29日安特衛普卸下貨物。 (zh)
- Битва на Шельді (англ. Battle of the Scheldt) — серія військових операцій та боїв проведена військами союзників, в основному силами 1-ї канадської армії, під час визволення північної Бельгії та південно-західних Нідерландів за часів 2-ї світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bitva v ústí Šeldy je označení pro řadu vojenských operací v severní Belgii a v jihozápadním Holandsku na přístupech k přístavu Antverpy během druhé světové války od 2. října do 8. listopadu 1944. (cs)
- Die Schlacht an der Scheldemündung (französisch Bataille de l’Escaut, englisch Battle of the Scheldt) war eine militärische Operation der kanadischen Streitkräfte während des Zweiten Weltkriegs. Sie fand im Nordwesten Belgiens und im Südwesten der Niederlande zwischen dem 2. Oktober und dem 8. November 1944 statt. (de)
- La bataille de l'Escaut, aussi connue sous le nom de bataille des digues, est une série d'opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale, menées dans le cadre d'une guerre d'usure imposée par les Allemands, qui se sont déroulées dans le nord de la Belgique et dans le sud-ouest des Pays-Bas, entre le 2 octobre 1944 et le 8 novembre 1944. Lancées par les Alliés, dont le gros des troupes était canadien, ces opérations avaient pour but de prendre le contrôle des deux rives de l'estuaire de l'Escaut en vue d'ouvrir le port d'Anvers aux cargos alliés pour faciliter l'approvisionnement du front. (fr)
- La battaglia della Schelda si compose da una serie di operazioni militari poste in essere dalla 1ª Armata canadese, guidata dal tenente generale (lieutenant-general) Guy Simonds. La battaglia ebbe luogo tra il Belgio settentrionale e il sud-ovest dei Paesi Bassi dal 2 ottobre all'8 novembre 1944, durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- スヘルデの戦い（スヘルデのたたかい、英: Battle of the Scheldt）は、第二次世界大戦中の1944年10月2日から11月8日までの間に、ベルギー北部及びオランダ南西部で、連合国軍とドイツ第15軍との間で行われた戦闘。連合国軍はガイ・シモンズ（Guy Simonds）中将指揮下のカナダ第1軍（First Canadian Army）が基幹となった。 (ja)
- A batalha do rio Escalda foi uma série de operações militares do Primeiro Exército Canadense, liderada pelo Tenente-General Guy Simonds. A batalha ocorreu no norte da Bélgica e sudoeste da Holanda, durante a Segunda Guerra Mundial entre 2 de outubro e 8 de novembro de 1944. A Wehrmacht (forças armadas da Alemanha Nazista) resistiram bravamente mas tiveram que ceder frente aos ataques das tropas Aliadas. A tomada da região garantiu a segurança dos portos na Antuérpia, permitindo um fluxo de desembarque de suprimentos contínuos e a retirada de minas da costa holandesa para os Aliados Ocidentais. (pt)
- Битва за устье Шельды — военная операция, предпринятая в основном канадскими вооружёнными силами с целью освобождения северо-западной Бельгии и юго-западных Нидерландов от нацистских войск. Происходила между 2 октября и 8 ноября 1944 года. (ru)
- Битва на Шельді (англ. Battle of the Scheldt) — серія військових операцій та боїв проведена військами союзників, в основному силами 1-ї канадської армії, під час визволення північної Бельгії та південно-західних Нідерландів за часів 2-ї світової війни. (uk)
- كانت معركة سخيلده في الحرب العالمية الثانية عبارة عن سلسلة من العمليات العسكرية بقيادة الجيش الكندي الأول، مع الوحدات الكندية والبولندية والبريطانية كوحدات مرفقة، لفتح طريق الشحن إلى أنتويرب وذلك لاستخدام مينائها لتزويد الحلفاء بالمؤن في شمال غرب أوروبا. تحت قيادة الفريق الأول الكندي غاي سيموندز، وقعت المعركة في شمال بلجيكا وجنوب غرب هولندا في الفترة من 2 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 1944. وبعد ثلاث أسابيع من التخلص من خطر المدافعين الألمان، استطاعت القافلة الأولى التي تحمل إمدادات الحلفاء في 29 نوفمبر 1944 تفريغ حمولتها في أنتويرب وذلك التأخير بسبب ضرورة إزالة الألغام من الموانئ. (ar)
- La Batalla de l'Escalda a la Segona Guerra Mundial va ser una sèrie d'operacions militars dirigides pel , amb unitats canadenques, i britàniques adjuntes, per obrir la ruta marítima cap a Anvers perquè el seu port pogués servir per proveir els Aliats al nord-oest d'Europa. Sota el comandament en funcions del tinent general Guy Simonds, la batalla va tenir lloc al nord de Bèlgica i al sud-oest dels Països Baixos del 2 d'octubre al 8 de novembre de 1944. (ca)
- The Battle of the Scheldt in World War II was a series of military operations led by the First Canadian Army, with Polish and British units attached, to open up the shipping route to Antwerp so that its port could be used to supply the Allies in north-west Europe. Under acting command of the First Canadian's Lieutenant-General Guy Simonds, the battle took place in northern Belgium and southwestern Netherlands from 2 October to 8 November 1944. (en)
- La batalla del estuario del Escalda fue una serie de operaciones militares realizadas por el durante la Segunda Guerra Mundial en el norte de Bélgica y el suroeste de los Países Bajos desde el 2 de octubre hasta el 8 de noviembre de 1944. Los Aliados terminaron de "limpiar" las zonas portuarias el 8 de noviembre con un coste de 12 873 bajas aliadas (muertos, heridos o desaparecidos), la mitad de ellos canadienses. (es)
- De Slag om de Schelde was een militaire operatie in het noorden van België en het zuidwesten van Nederland aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Deze slag was de grootste operatie op Nederlands grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog. De geallieerden wilden de Scheldemonding vrij maken van strijdkrachten van nazi-Duitsland zodat Antwerpen de belangrijke geallieerde aanvoerhaven zou worden voor de geallieerde legers. De stad Antwerpen was al bevrijd voor Operatie Market Garden maar het gebied van de Scheldemonding tot de stad nog niet. De bevrijding van de Scheldemonding werd opgedragen aan het Canadese 1e Leger, en zou vitaal zijn voor de geplande doorbraak door de Siegfriedlinie, aangezien de geallieerde bevoorradingslijnen nog steeds terugliepen tot aan de landingsstranden in Norm (nl)
- Bitwa o Skaldę – seria operacji wojskowych prowadzonych w czasie II wojny światowej przez 1 Armię Kanadyjską, w skład której wchodziły jednostki kanadyjskie, brytyjskie i polskie, w celu otwarcia szlaku żeglugowego do Antwerpii, tak aby jej port mógł zostać wykorzystany do zaopatrywania wojsk alianckich w północno-zachodniej Europie. Pod dowództwem gen. Guya Simondsa kampania była prowadzona w północnej Belgii i południowo-zachodniej Holandii od 2 października do 8 listopada 1944 r. (pl)
- Slaget vid Schelde var en serie av militära operationer av den kanadensiska - bestående av kanadensiska, brittiska och polska trupper - med syfte att öppna upp hamnen i Antwerpen så att den kunde användas för att förse de allierade i nordvästra Europa. Slaget ägde rum i norra Belgien och sydvästra Nederländerna under andra världskriget från den 2 oktober till den 8 november 1944. (sv)
- 斯海爾德河戰役，又稱比荷堤防之戰 是於1944年10月2日至11月8日發生在比利時北部與荷蘭西南部的盟軍與德軍之間的一系列戰役（see map[1]）。 1944年9月，盟軍必需儘快掃除駐守在斯海爾德河出海口的德軍，以開放安特衛普港來改善盟軍的補給物資供應，以減輕從諾曼第至齊格菲防線長達數百公里的補給線之壓力，自從盟軍在1944年6月6日諾曼第登陸後，已攻入低地國家和佔領布魯塞爾與安特衛普，其中後者的港口設施完全未被破壞；可是佔領安特衛普後英軍攻勢緩慢下來，當時德軍仍控制斯海爾德河口。 在9月期間，盟軍在被封鎖的安特衛普無事可為，因為所有的軍事資源，通通優先分配到市場花園行動，這個大膽的一舉攻入德國的計劃在9月17日發動；同時，德軍在斯海爾德河的防線已經建設完成，準備迎接盟軍的進攻。 10月初，市場花園行動因損失慘重而失敗後，由領頭之盟軍前往清除斯海爾德河口以控制安特衛普，但是德軍藉著堅固防禦工事阻擊盟軍的行動；由於當地之複雜的泥濘沼澤地形，斯海爾德河戰役被証明是一場惡戰，歷史學家長期忽略這場戰役，直至近幾年才開始重視。 經過5個星期的艱苦戰鬥，加拿大第1軍團在其它國家的進攻部隊支援下，經過多次兩棲登陸、渡過多條運河及在開闊地帶作戰後終於取得奪取斯海爾德河口地區；德軍在當地從河面到地面均滿佈地雷及水雷，而防線均佈滿火炮及狙擊兵。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
