| dbo:abstract
|
- عنقود بيولف (بالإنجليزية: Beowulf cluster) هو يتكوّن من حواسيب متشابهة بعتاد تقليدي متوفر للمستهلكين في الأسواق، مشبوكة ببعضها البعض بشبكة محلية وتطبيقات تتيح توزيع الحوسبة عليها، مما ينتج حاسوبا متوازيا عالي الأداء من عتاد حاسوبي رخيص. اسم بيولف كان اسم حاسوب بناه توماس ستيرلينغ ودونالد بيكر في وكالة ناسا سنة 1994، وهو في الأصل اسم بطل ملحمة شعرية في اللغة الإنجليزية القديمة هي بيولف، وقد أسما ستِرلنغ كذلك لأن بيولف في الملحمة وُصف بأن له «قبضة ثلاثين رجل في يده». لا توجد برمجية بعينها تميّز عناقيد بيولف، فهي عادة ما تعمل بنظم تشغيل شبيهة بيونكس، مثل بي إس دي أو جنو / لينكس أو سولاريس مبنية من ببرمجيات حرة مفتوحة المصدر. ومن مكتبات الحوسبة المتوازية شائعة الاستخدام في هذا النوع من العناقيد (بالإنجليزية: Message Passing Interface : MPI) و (بالإنجليزية: Parallel Virtual Machine : PVM)، لتي تسمح كلاهما للمبرمج بتقسيم المهمة على عدد من الحواسيب المشبّكة، ثم تجميع نتائجِ المعالجة. ومن تطبيقات MPI نجد OpenMPI و MPICH، وغيرها. منظومات بيولف تبنى وتستخدم الآن في أرجاء العالم، عادة في مجالات . (ar)
- Beowulf cluster byl projekt, který začal v roce 1994 na pracovišti CESDIS (Center of Excellence in Space Data and Information Sciences), které je součástí Goardova centra vesmírných letů NASA. CESDIS bylo sponzorováno z projektu ESS (Earth and Space Sciences) k jehož úkolům patří i výzkum masivně paralelních počítačů. a , dva zaměstnanci CESDIS, od konce roku 1993 pracovali na návrhu paralelního počítače postaveného pouze z běžně dostupných (levných) komponent (Commodity of the Shelf; zkr. COTS) a volně šiřitelného softwaru. Výsledkem jejich snahy byl cluster (multipočítač) složený ze šestnácti PC s procesory 486DX4 propojených upraveným 10Mb „vícekanálovým“ Ethernetem — Fast Ethernet a ethernetové přepínače byly tehdy poměrně nákladnou záležitostí, proto přepsal ovladače Linuxového jádra tak, aby komunikace mezi jednotlivými nody mohla být rozložena do dvou a více ethernetových sítí. Stroj a s ním i celý projekt byly pojmenovány podle hrdiny anglosaského eposu ze šestého století: Beowulf. Zpráva o úspěchu projektu se rychle rozšířila skrz NASA do akademických a vědeckých kruhů a projekt se nejen rozrůstal, ale získal i mnoho následovníků. Pro počítače tohoto druhu se vžilo označení „Beowulf Class Cluster Computer“. S nárůstem výkonu a schopností počítačů PC a operačního systému Linux, který na Beowulf clusterech dominuje (místo něj se v poslední době objevují i jiné systémy, jako FreeBSD) se odpovídajícím způsobem posunují i možnosti počítačů typu Beowulf a stávají se konkurencí pro malosériové superpočítače. Komunita kolem projektu Beowulf se neustále vyvíjí a podobně jako linuxová komunita sestává z volně organizované konfederace vědců a vývojářů, kteří se společně podílejí na dalším zlepšování a rozšiřování projektu. Každá organizace má vlastní požadavky na využití paralelních počítačů a proto se i Beowulf clustery liší od obrovských strojů s mnoha sty uzly postavených na nejvýkonnějších procesorech Pentium 4 nebo Alpha, určených pro nasazení pro nejnáročnější vědecké výpočty, až po několikauzlové stroje z „recyklovaných“ komponent, používané pro výuku paralelního programování a testovací účely. Důležitým faktorem pro současný rychlý nárůst výkonu počítačů typu Beowulf je především snižováním ceny a zvyšování dostupnosti vysokorychlostních síťových prvků, ale i zkvalitňování GNU softwaru, na kterém Beowulf stojí, a to nejen operačních systémů, ale i ostatních softwarových produktů – middleware pro zasílání zpráv a překladačů programovacích jazyků (hlavně C, C++ a Fortran). (cs)
- Οι συστάδες BEOWULF έχουν σχεδιαστεί για να επιλύουν υπολογιστικές εργασίες υψηλής απόδοσης. Μια συστάδα BEOWULF αποτελείται από προσωπικούς υπολογιστές που συνδέονται μέσω ενός απλού τοπικού δικτύου. Δεν απαιτείται κάποιο ειδικό λογισμικό για να δομηθεί μια συστάδα. Αντί αυτού οι κόμβοι χρησιμοποιούν ένα σύνολο ανοικτών βιβλιοθηκών ανοικτού λογισμικού, για να επικοινωνούν μεταξύ τους. (el)
- A Beowulf cluster is a computer cluster of what are normally identical, commodity-grade computers networked into a small local area network with libraries and programs installed which allow processing to be shared among them. The result is a high-performance parallel computing cluster from inexpensive personal computer hardware. The name Beowulf originally referred to a specific computer built in 1994 by Thomas Sterling and Donald Becker at NASA. The name "Beowulf" comes from the Old English epic poem of the same name. No particular piece of software defines a cluster as a Beowulf. Typically only free and open source software is used, both to save cost and to allow customisation. Most Beowulf clusters run a Unix-like operating system, such as BSD, Linux, or Solaris. Commonly used parallel processing libraries include Message Passing Interface (MPI) and Parallel Virtual Machine (PVM). Both of these permit the programmer to divide a task among a group of networked computers, and collect the results of processing. Examples of MPI software include Open MPI or MPICH. There are additional MPI implementations available. Beowulf systems operate worldwide, chiefly in support of scientific computing. Since 2017, every system on the Top500 list of the world's fastest supercomputers has used Beowulf software methods and a Linux operating system. At this level, however, most are by no means just assemblages of commodity hardware; custom design work is often required for the nodes (often blade servers), the networking and the cooling systems. (en)
- Beowulf ist ein Computercluster, der unter dem freien Betriebssystem Linux oder BSD läuft. Mittlerweile gibt es auch spezielle Linux-Versionen für Cluster wie beispielsweise . Beowulf ist nicht die Bezeichnung für eine bestimmte Software, sondern bezeichnet vielmehr den Aufbau des Clusters, der aus vernetzten handelsüblichen Personal Computern (Class I Cluster, siehe auch Off-The-Shelf-Computer) oder auch aus spezialisierter Hardware besteht (Class 2 Cluster). Die einzelnen Rechner kommunizieren über IP. Dabei ermöglicht es Software wie Message Passing Interface und PVM, Rechenoperationen aufzuteilen. Die Leistungsfähigkeit lässt sich durch das Hinzufügen weiterer Rechner steigern. Das „Beowulf-Projekt“ wurde 1994 von Donald Becker und Thomas Sterling ins Leben gerufen, um eine sowohl kostengünstige als auch leistungsfähige Alternative zu Supercomputern zu entwickeln. Heute werden Beowulf-Rechner z. B. zur Forschung an Universitäten eingesetzt. (de)
- Beowulf es un sistema de cómputo paralelo basado en clusters de ordenadores personales conectados a través de redes informáticas estándar, sin el uso de equipos desarrollados específicamente para la computación paralela. Fue desarrollado por primera vez en 1994 por Donald Becker y en la NASA, agruparon 16 procesadores Intel DX4 de 100 MHz, los interconectaron con tecnología Ethernet a 10 Mbps, en equipo viejos con Linux instalado como sistema operativo, pero más tarde se continuó el desarrollo una comunidad internacional interesados en la computación científica. Un cluster Beowulf es por lo general un grupo de computadoras compatibles con IBM, que utiliza software de código abierto. Para que un grupo de computadoras pueda ser considerado un "Beowulf" deben cumplir ciertos requisitos como, contar con un monitor y un teclado. (es)
- Un cluster Beowulf est une grille de calcul homogène dont les composants sont des PC bon marché. Le système a au départ été développé par Donald Becker et Thomas Sterling à la NASA mais est maintenant couramment utilisé de par le monde dans des applications nécessitant beaucoup de calculs. Généralement les ordinateurs fonctionnent sous GNU-Linux ou d'autres systèmes d'exploitation libres. Un cluster Beowulf n'implique pas l'usage de logiciels particuliers, seule l'architecture des systèmes est définie. Des bibliothèques (telles MPI ou PVM) sont cependant généralement utilisées pour tirer parti du système en distribuant des tâches aux nœuds et en récupérant les résultats des calculs effectués sur ceux-ci.
* Portail de l’informatique (fr)
- 베오울프 클러스터(beowulf cluster, 표준어: 베어울프) 또는 베오울프 프로텍트(Beowulf project)는 컴퓨터 클러스터 기술의 일종이다. 베오울프 시스템은 오픈 소스 기반으로 리눅스 환경에서 쉽게 클러스터를 구축하는 데 쓰인다. 클라이언트에 보조기억장치(하드디스크)를 두지 않고 서버에만 둔다는 특징이 있다. 따라서 클라이언트를 추가하고 제거하기 쉽다. 베오울프 시스템은 특정한 병렬 프로그래밍 라이브러리를 포함하고 있지는 않으나, 기존의 MPI나 PVM을 사용하도록 구현되는 것이 초기 개발환경에서 전통적이고 일반적이었다. (ko)
- In informatica Beowulf (dal nome del poema epico Beowulf) è un sistema di calcolo parallelo basato su cluster di personal computer collegati tramite reti informatiche standard, senza l'utilizzo di apparecchiature sviluppate esplicitamente per il calcolo parallelo. Inizialmente venne sviluppato da y Thomas Sterling alla NASA, ma in seguito lo sviluppo venne continuato da una comunità internazionale interessata al calcolo scientifico. (it)
- Beowulfは、コンピュータ・クラスターを構成する方式の名前で、LinuxやBSD系OSなどのフリーなPC-UNIXを載せたパーソナルコンピュータのクラスターによる高性能計算の実現法である。 "Beowulf"とはあくまで方式に付けられた名称である。Beowulfを構成するに当たってそれぞれ使うソフトウェアは異なり特に必要な要素となるソフトウエアの部品はない。 (ja)
- Beowulf is een ontwerp voor high-performance clusters gebaseerd op de goedkope personal computer hardware. In eerste instantie ontworpen door , toen werkzaam bij NASA, worden Beowulf-systemen nu wereldwijd ingezet als ondersteuning voor, voornamelijk, wetenschappelijk onderzoek. Een Beowulf-cluster is, meestal, een aantal gelijkwaardige systemen werkend op een open source UNIX-achtig besturingssysteem zoals Linux of BSD. De systemen zijn onderling verbonden via een TCP/IP-netwerk (vaak wordt hierbij gekozen voor Myrinet of InfiniBand). Om de systemen in een dergelijk cluster met elkaar samen te laten werken zijn op de systemen programmabibliotheken en programma's geïnstalleerd die de onderlinge procescommunicatie regelen. Er is geen specifieke software die een cluster als Beowulf typeert. Gewoonlijk worden MPI (Message Passing Interface) en PVM als programmabibliotheken gebruikt om parallelle verwerking mogelijk te maken. Beide bieden ze de programmeur de mogelijkheid om taken te verdelen over een groep verbonden systemen en vervolgens de resultaten te vergaren en deze aan te bieden aan de eindgebruiker. Een interessante ontwikkeling op dit gebied is het gebruik van Knoppix bootable CDs in combinatie met openMosix. Op deze manier kan een cluster worden opgezet zonder specifieke instellingen. Het is schaalbaar tot een groot aantal systemen. Computers die op deze manier worden opgestart vormen automatisch een beowulf-cluster. Er zijn een groot aantal Linuxdistributies ontwikkeld voor Beowulf-clustering. Onder andere:
* (gebaseerd op Knoppix)
* (toegespitst op multimediaproducties)
*
*
*
* (nl)
- Beowulf – rodzaj klastra komputerowego realizowanego z założeniem uzyskania maksymalnej mocy obliczeniowej jak najmniejszym kosztem. Najczęściej budowany ze zwykłych, masowo produkowanych komputerów klasy PC, połączonych siecią Ethernet. Komputery tworzące taki klaster pracują zazwyczaj pod Linuksem, a do przetwarzania równoległego używa się bibliotek MPI, lub PVM. Pierwszy klaster tego typu, nazwany właśnie "Beowulf", stworzył w 1994 roku Donald Becker z NASA. Nazwa pochodzi od imienia bohatera staroangielskiej legendy. Ze względu na nieduże koszty i dużą dostępność komponentów klastry typu Beowulf są często budowane i używane przez niewielkie grupy naukowców do prowadzenia badań w wielu dziedzinach: chemii, fizyce, mechanice. Klaster tego typu można również zorganizować z grupy stacji roboczych np. pracowni komputerowej. (pl)
- Beowulf é um projeto para aglomerados de computadores (ou Clusters) para computação paralela, usando computadores pessoais, não especializados e portanto mais baratos. O projeto foi criado por Donald Becker da NASA, e são utilizados em todo mundo, por exemplo no processamento de dados com finalidade científica e na renderizacão de filmes de animação 3D. (pt)
- 贝奥武夫机群（Beowulf cluster），又称贝奥伍尔夫集群，是一种高性能的并行计算机集群结构，特点是使用廉价的个人电脑硬件组装以达到最优的性能/价格比。得名于古英语著名史诗《貝奧武夫》。 于1994年最早在NASA为Donald Becker等人开发，是目前科学计算中流行的一类并行计算机。 最常见的方式是把相同个人电脑作为组装单元，运行Linux或BSD系统。各个单元之间通过小型TCP/IP局域网和有关的程序库来分配计算任务和通信。常用的并行程序库包括MPI和PVM。 (zh)
- Beowulf (Beowolf) — кластер, який складається з широко поширеного апаратного забезпечення, що працює під управлінням операційної системи, поширюваної з вихідними кодами (наприклад, GNU / Linux або FreeBSD). (uk)
- Beowulf (Beowolf) — кластер, который состоит из широко распространённого аппаратного обеспечения, работающий под управлением операционной системы, распространяемой с исходными кодами (например, GNU/Linux или FreeBSD). Особенностью такого кластера также является масштабируемость, то есть возможность увеличения количества узлов системы с пропорциональным увеличением производительности. Узлами в кластере могут служить любые серийно выпускаемые компьютеры, количество которых практически неограниченно. Для распределения обработки данных между узлами обычно используются технологии MPI или PVM. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Οι συστάδες BEOWULF έχουν σχεδιαστεί για να επιλύουν υπολογιστικές εργασίες υψηλής απόδοσης. Μια συστάδα BEOWULF αποτελείται από προσωπικούς υπολογιστές που συνδέονται μέσω ενός απλού τοπικού δικτύου. Δεν απαιτείται κάποιο ειδικό λογισμικό για να δομηθεί μια συστάδα. Αντί αυτού οι κόμβοι χρησιμοποιούν ένα σύνολο ανοικτών βιβλιοθηκών ανοικτού λογισμικού, για να επικοινωνούν μεταξύ τους. (el)
- 베오울프 클러스터(beowulf cluster, 표준어: 베어울프) 또는 베오울프 프로텍트(Beowulf project)는 컴퓨터 클러스터 기술의 일종이다. 베오울프 시스템은 오픈 소스 기반으로 리눅스 환경에서 쉽게 클러스터를 구축하는 데 쓰인다. 클라이언트에 보조기억장치(하드디스크)를 두지 않고 서버에만 둔다는 특징이 있다. 따라서 클라이언트를 추가하고 제거하기 쉽다. 베오울프 시스템은 특정한 병렬 프로그래밍 라이브러리를 포함하고 있지는 않으나, 기존의 MPI나 PVM을 사용하도록 구현되는 것이 초기 개발환경에서 전통적이고 일반적이었다. (ko)
- In informatica Beowulf (dal nome del poema epico Beowulf) è un sistema di calcolo parallelo basato su cluster di personal computer collegati tramite reti informatiche standard, senza l'utilizzo di apparecchiature sviluppate esplicitamente per il calcolo parallelo. Inizialmente venne sviluppato da y Thomas Sterling alla NASA, ma in seguito lo sviluppo venne continuato da una comunità internazionale interessata al calcolo scientifico. (it)
- Beowulfは、コンピュータ・クラスターを構成する方式の名前で、LinuxやBSD系OSなどのフリーなPC-UNIXを載せたパーソナルコンピュータのクラスターによる高性能計算の実現法である。 "Beowulf"とはあくまで方式に付けられた名称である。Beowulfを構成するに当たってそれぞれ使うソフトウェアは異なり特に必要な要素となるソフトウエアの部品はない。 (ja)
- Beowulf é um projeto para aglomerados de computadores (ou Clusters) para computação paralela, usando computadores pessoais, não especializados e portanto mais baratos. O projeto foi criado por Donald Becker da NASA, e são utilizados em todo mundo, por exemplo no processamento de dados com finalidade científica e na renderizacão de filmes de animação 3D. (pt)
- 贝奥武夫机群（Beowulf cluster），又称贝奥伍尔夫集群，是一种高性能的并行计算机集群结构，特点是使用廉价的个人电脑硬件组装以达到最优的性能/价格比。得名于古英语著名史诗《貝奧武夫》。 于1994年最早在NASA为Donald Becker等人开发，是目前科学计算中流行的一类并行计算机。 最常见的方式是把相同个人电脑作为组装单元，运行Linux或BSD系统。各个单元之间通过小型TCP/IP局域网和有关的程序库来分配计算任务和通信。常用的并行程序库包括MPI和PVM。 (zh)
- Beowulf (Beowolf) — кластер, який складається з широко поширеного апаратного забезпечення, що працює під управлінням операційної системи, поширюваної з вихідними кодами (наприклад, GNU / Linux або FreeBSD). (uk)
- Beowulf (Beowolf) — кластер, который состоит из широко распространённого аппаратного обеспечения, работающий под управлением операционной системы, распространяемой с исходными кодами (например, GNU/Linux или FreeBSD). Особенностью такого кластера также является масштабируемость, то есть возможность увеличения количества узлов системы с пропорциональным увеличением производительности. Узлами в кластере могут служить любые серийно выпускаемые компьютеры, количество которых практически неограниченно. Для распределения обработки данных между узлами обычно используются технологии MPI или PVM. (ru)
- عنقود بيولف (بالإنجليزية: Beowulf cluster) هو يتكوّن من حواسيب متشابهة بعتاد تقليدي متوفر للمستهلكين في الأسواق، مشبوكة ببعضها البعض بشبكة محلية وتطبيقات تتيح توزيع الحوسبة عليها، مما ينتج حاسوبا متوازيا عالي الأداء من عتاد حاسوبي رخيص. اسم بيولف كان اسم حاسوب بناه توماس ستيرلينغ ودونالد بيكر في وكالة ناسا سنة 1994، وهو في الأصل اسم بطل ملحمة شعرية في اللغة الإنجليزية القديمة هي بيولف، وقد أسما ستِرلنغ كذلك لأن بيولف في الملحمة وُصف بأن له «قبضة ثلاثين رجل في يده». منظومات بيولف تبنى وتستخدم الآن في أرجاء العالم، عادة في مجالات . (ar)
- Beowulf cluster byl projekt, který začal v roce 1994 na pracovišti CESDIS (Center of Excellence in Space Data and Information Sciences), které je součástí Goardova centra vesmírných letů NASA. CESDIS bylo sponzorováno z projektu ESS (Earth and Space Sciences) k jehož úkolům patří i výzkum masivně paralelních počítačů. a , dva zaměstnanci CESDIS, od konce roku 1993 pracovali na návrhu paralelního počítače postaveného pouze z běžně dostupných (levných) komponent (Commodity of the Shelf; zkr. COTS) a volně šiřitelného softwaru. Výsledkem jejich snahy byl cluster (multipočítač) složený ze šestnácti PC s procesory 486DX4 propojených upraveným 10Mb „vícekanálovým“ Ethernetem — Fast Ethernet a ethernetové přepínače byly tehdy poměrně nákladnou záležitostí, proto přepsal ovladače Linuxového jádr (cs)
- A Beowulf cluster is a computer cluster of what are normally identical, commodity-grade computers networked into a small local area network with libraries and programs installed which allow processing to be shared among them. The result is a high-performance parallel computing cluster from inexpensive personal computer hardware. The name Beowulf originally referred to a specific computer built in 1994 by Thomas Sterling and Donald Becker at NASA. The name "Beowulf" comes from the Old English epic poem of the same name. (en)
- Beowulf es un sistema de cómputo paralelo basado en clusters de ordenadores personales conectados a través de redes informáticas estándar, sin el uso de equipos desarrollados específicamente para la computación paralela. Fue desarrollado por primera vez en 1994 por Donald Becker y en la NASA, agruparon 16 procesadores Intel DX4 de 100 MHz, los interconectaron con tecnología Ethernet a 10 Mbps, en equipo viejos con Linux instalado como sistema operativo, pero más tarde se continuó el desarrollo una comunidad internacional interesados en la computación científica. (es)
- Beowulf ist ein Computercluster, der unter dem freien Betriebssystem Linux oder BSD läuft. Mittlerweile gibt es auch spezielle Linux-Versionen für Cluster wie beispielsweise . Beowulf ist nicht die Bezeichnung für eine bestimmte Software, sondern bezeichnet vielmehr den Aufbau des Clusters, der aus vernetzten handelsüblichen Personal Computern (Class I Cluster, siehe auch Off-The-Shelf-Computer) oder auch aus spezialisierter Hardware besteht (Class 2 Cluster). Die einzelnen Rechner kommunizieren über IP. Dabei ermöglicht es Software wie Message Passing Interface und PVM, Rechenoperationen aufzuteilen. Die Leistungsfähigkeit lässt sich durch das Hinzufügen weiterer Rechner steigern. (de)
- Un cluster Beowulf est une grille de calcul homogène dont les composants sont des PC bon marché. Le système a au départ été développé par Donald Becker et Thomas Sterling à la NASA mais est maintenant couramment utilisé de par le monde dans des applications nécessitant beaucoup de calculs. Généralement les ordinateurs fonctionnent sous GNU-Linux ou d'autres systèmes d'exploitation libres.
* Portail de l’informatique (fr)
- Beowulf is een ontwerp voor high-performance clusters gebaseerd op de goedkope personal computer hardware. In eerste instantie ontworpen door , toen werkzaam bij NASA, worden Beowulf-systemen nu wereldwijd ingezet als ondersteuning voor, voornamelijk, wetenschappelijk onderzoek. Er zijn een groot aantal Linuxdistributies ontwikkeld voor Beowulf-clustering. Onder andere:
* (gebaseerd op Knoppix)
* (toegespitst op multimediaproducties)
*
*
*
* (nl)
- Beowulf – rodzaj klastra komputerowego realizowanego z założeniem uzyskania maksymalnej mocy obliczeniowej jak najmniejszym kosztem. Najczęściej budowany ze zwykłych, masowo produkowanych komputerów klasy PC, połączonych siecią Ethernet. Komputery tworzące taki klaster pracują zazwyczaj pod Linuksem, a do przetwarzania równoległego używa się bibliotek MPI, lub PVM. Pierwszy klaster tego typu, nazwany właśnie "Beowulf", stworzył w 1994 roku Donald Becker z NASA. Nazwa pochodzi od imienia bohatera staroangielskiej legendy. (pl)
|
