| dbo:abstract
|
- بيرناردا فينك (بالسلوفينية: Bernarda Fink؛ بالإسبانية: Bernarda Fink) هي مغنية أوبرا ومغنية سلوفينية وأرجنتينية، ولدت في 29 أغسطس 1955 في بوينس آيرس في الأرجنتين. (ar)
- Bernarda Fink (* 29. August 1955 in Buenos Aires) ist eine argentinische klassische Sängerin (Mezzosopran) slowenischer Abstammung. (de)
- Bernarda Fink (born 29 August 1955) is an Argentine mezzo-soprano. Born in Buenos Aires to Slovene parents who immigrated from Yugoslavia, Fink studied at the Instituto Superior de Arte del Teatro Colón in Buenos Aires. She won First Prize at the Nuevas Voces Líricas competition in 1985 and moved to Europe. She lives in the southern Austrian province of Carinthia and is married to Valentin Inzko. Her brother is Marcos Fink, a Slovenian classical music singer. Fink has sung with leading orchestras including the Philharmonics of Vienna and London, Gewandhaus Leipzig, Radio-France Philharmonic, Orchestre National de France, Akademie für Alte Musik Berlin, English Baroque Soloists, I Solisti Veneti, les Musiciens du Louvre, and Musica Antiqua Köln; and has performed under the baton of conductors such as René Jacobs, Philippe Herreweghe, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Trevor Pinnock, Neville Marriner, Marc Minkowski, Roger Norrington, Mariss Jansons, Valery Gergiev, Colin Davis, and Riccardo Muti. She has performed at the opera houses of Geneva, Prague, Montpellier, Salzburg, Barcelona, Innsbruck, Rennes. Buenos Aires, Amsterdam, she has sung at the Salzburg, Vienna, Prague, Tokyo, Montreux, BBC Proms festivals, as well as the Théâtre des Champs Elysées, Carnegie Hall, Concertgebouw Amsterdam, Vienna Konzerthaus and Sydney Opera House. She has recorded for Harmonia Mundi and Hyperion Records. Fink received the Austrian Decoration for Science and Art in 2005. (en)
- Bernarda Fink (Buenos Aires, 29 de agosto de 1955) es una mezzosoprano argentina de ascendencia eslovena residente en Europa desde 1985. En 1999 recibió el Diploma al mérito de la Fundación Konex y en 2009 recibió el Premio Konex de Platino. (es)
- Bernarda Fink, née le 29 août 1955 à Buenos Aires, est une mezzo-soprano argentine. (fr)
- Bernarda Fink (Buenos Aires, 29 agosto 1955) è un mezzosoprano argentina. (it)
- Bernarda Fink (29 augustus 1955, Buenos Aires) is een Argentijns mezzosopraan en de zus van bas-bariton . Fink werd opgeleid aan het Instituto Superior de Arte van het Teatro Colón in Buenos Aires. Daar trad ze ook vaak op, onder andere met de Academia Bach tijdens de daaraan gelieerde jaarlijkse Festivales Musicales de Buenos Aires. Na haar succes bij de Nuevas Voces Liricas in 1985 vertrok Fink naar Europa. Allereerst naar Praag, waar ze geholpen door haar kennis van de taal en achtergronden (Fink stamt van Sloveense voorouders) en de samenwerking met de Česká filharmonie (Tsjechisch Philharmonisch Orkest), het Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK en het Suk Chamber Orchestra haar roem uitbouwde met het klassieke Tsjechische repertoire. Later volgden belangrijke klassieke muziekgezelschappen: de Wiener Philharmoniker, het London Philharmonic Orchestra, het Gewandhausorchester Leipzig, het Residentie Orkest, , het , het Orchestre National de France, de Akademie für Alte Musik Berlin, het , het Mozarteum Orchester Salzburg, de Academy of St Martin-in-the-Fields, het Koninklijk Concertgebouworkest, de Staatskapelle Dresden, het Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, , de , I Solisti Veneti, Les Musiciens du Louvre, Musica Antiqua Köln, het Orchestre de la Suisse Romande, onder leiding van dirigenten als René Jacobs, Philippe Herreweghe, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Trevor Pinnock, Sir Neville Marriner, Marc Minkowski en Sir Roger Norrington. Bernarda Fink is vooral geroemd als vertolker van opera van voor de romantiek, maar ook haar liedvertolking, zowel in het klassieke repertoire van bijvoorbeeld Dvořák, als van traditionele Argentijnse volksliedjes is geliefd bij kenners. Haar werk is vooral uitgebracht op de labels van Hyperion en Harmonia Mundi. (nl)
- Bernarda Fink (ur. 29 sierpnia 1955) – argentyńska mezzosopranistka pochodzenia słoweńskiego. Urodzona w Buenos Aires, studiowała w tym mieście w „Instituto Superior de Arte del Teatro Colón”. Zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie Nuevas Voces Líricas w roku 1985 i przeniosła się do Europy. Mieszka w południowej Austrii i jest żoną austriackiego dyplomaty, Valentina Inzko. Bernarda Fink występowała z wiodącymi orkiestrami, wliczając w to Orkiestry Filharmoników Wiedeńskich i Londyńskich, Orkiestrę Lipskiego Gewandhausu, Orkiestrę Radia Francuskiego, Orchestre National de France, Akademie für Alte Musik Berlin, English Baroque Players,Freiburger Barockorchester, I Solisti Veneti, , Musica Antiqua Köln. Współpracowała z wieloma znanymi dyrygentami: René Jacobs, Philippe Herreweghe, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Trevor Pinnock, Neville Marriner, Marc Minkowski, Roger Norrington, Mariss Jansons, Walerij Giergijew, Colin Davis, and Riccardo Muti. Występowała w teatrach operowych i na festiwalach w takich miastach jak Genewa, Praga, Montpellier, Salzburg, Barcelona, Innsbruck, Rennes, Buenos Aires, Amsterdam, Wiedeń, Tokio, Montreux, Londyn (BBC Proms festivals), Paryż (w Théâtre des Champs Élysées), Nowy Jork (Carnegie Hall), Sydney. Nagrywa dla wytwórni Harmonia Mundi i Hyperion Records. (pl)
- Bernarda Fink (Buenos Aires, 29 de agosto de 1955) é uma meio-soprano argentina de ascendência eslovena residente na Europa desde 1985. Em 1999 recebeu o Diploma ao mérito da Fundação Konex e em 2009 recebeu o Prêmio Konex de Platina. (pt)
- Бернарда Финк (исп. Bernarda Fink; 29 августа 1955, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская оперная певица (меццо-сопрано). (ru)
|
