| dbo:abstract
|
- برنيس روبنز (بالإنجليزية: Bernice Rubens) هي كاتبة بريطانية حائزة على جائزة بوكر الأدبية، ولدت ب26 يوليو 1923 وتوفيت ب13 أكتوبر 2004. (ar)
- Bernice Rubens (26 July 1923 – 13 October 2004) was a Welsh novelist.She became the first woman to win the Booker Prize in 1970, for The Elected Member. (en)
- Bernice Rubens (* 26. Juli 1928 in Cardiff; † 13. Oktober 2004) war eine englischsprachige walisische Schriftstellerin. Sie war das dritte Kind von Eli Rubens, einem Juden, der aus Litauen kam, und Dorothy Cohen, deren Familie aus Polen einwanderte. Parallel zum Schuldienst arbeitete Bernice Rubens in der Filmindustrie, im Bereich des Dokumentarfilms. Im Alter von 30 Jahren begann sie zu schreiben. Es entstanden 24 Romane, ihr erste wurde 19640 veröffentlicht. Kurz vor ihrem Tod beendete sie ihre Autobiografie. Ihr 1962 veröffentlichtes zweites Buch wurde 1988 von John Schlesinger mit dem Titel Madame Sousatzka verfilmt. Auch ihr siebentes Buch, I Sent A Letter To My Love, aus dem Jajhr 1975 dient als Vorlage eines Films. Mr Wakefield's Crusade (1985) wurde von der BBC in einer Miniserie verarbeitet. Ihre Bücher sind autobiografisch gefärbt. So verarbeitete sie die Trennung von ihrem Ehemann nach mehr als zwanzig Jahren Ehe, der sie verließ und eine andere Frau geschwängert hatte, in dem Roman Go Tell The Lemming. Später wendete sie sich historischen Themen zu. Sie erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter den Booker Prize für The Elected Member, ihrem vierten Roman. Sie war mit Rudi Nassbauer verheiratet und Mutter zweiter Töchter. (de)
- Bernice Rubens (Cardiff, 1923ko uztailaren 26a - Londres, 2004ko urriaren 13a) idazle galestarra izan zen. Booker Prize literatura-saria irabazi zuen lehenbiziko emakumea izan zen. (eu)
- Bernice Rubens (Cardiff, 26 de julio de 1923 – Londres, 13 de octubre de 2004) fue una novelista galesa ganadora del premio Booker. (es)
- Bernice Rubens (née le 26 juillet 1928 à Cardiff et morte le 13 octobre 2004 à Camden) est une romancière, scénariste et réalisatrice de documentaires galloise, lauréate du prix Booker. (fr)
- Bernice Rubens (Cardiff, 26 luglio 1928 – Londra, 13 ottobre 2004) è stata una scrittrice gallese, vincitrice del Booker Prize nel 1970. (it)
- バーニス・ルーベンス（Bernice Rubens、1928年7月26日 - 2004年10月13日）は、イギリスの小説家である。ウェールズのカーディフ生まれ。 1970年にブッカー賞を受賞した。 (ja)
- Bernice Ruth Rubens (ur. 26 lipca 1923 w Cardiff, zm. 13 października 2004 w Londynie) – pisarka walijska, laureatka Nagrody Bookera (1970) za powieść Wybrany (The Elected Member). Rubens urodziła się w Cardiff w Walii. Jej ojciec, Eli Harold Rubens, był litewskim Żydem; rodzina matki, Dorothy Cohen, pochodziła z Polski. W Walii Eli Rubens zajmował się sprzedażą ubrań na kredyt. Dwaj bracia Bernice, Harold i Cyril, zostali skrzypkami; Cyril grał w Londyńskiej Orkiestrze Symfonicznej. Na skrzypcach grała również jej siostra Beryl. Bernice umiała grać na wiolonczeli i fortepianie. Rubens studiowała anglistykę na University of Wales w Cardiff. Młodo wyszła za mąż; jej mężem był Rudi Nassauer, kupiec winem, pisarz i poeta, pochodzący z rodziny niemieckich Żydów. Rozwiedli się w 1970. Mieli dwie córki, Rebeccę i Sharon. W latach 1950-1955 Rubens była nauczycielką angielskiego w Birmingham; później zajęła się kręceniem filmów dokumentalnych. Zaczęła pisać w wieku 35 lat; napisała w sumie 25 powieści oraz autobiografię, którą ukończyła tuż przed śmiercią. Na podstawie dwóch powieści Rubens nakręcono filmy: I Sent a Letter To My Love w 1980 (tytuł filmu: Chère inconnue) i Madame Sousatzka w 1988; na podstawie trzeciej, Mr Wakefield's Crusade, powstał miniserial BBC. Na język polski przełożona została wyróżniona nagrodą Bookera powieść The Elected Member, w tłumaczeniu Michała Alenowicza, Gdańsk 2013 (pl)
- Bernice Rubens, född 26 juli 1928 i Cardiff, död 13 oktober 2004 i Camden i London, var en brittisk (walesisk) romanförfattare. (sv)
- Бернис Рубенс (англ. Bernice Rubens; 26 июля 1928, Кардифф — 13 октября 2004, Камден) — валлийская англоязычная писательница, сценарист и режиссёр, лауреат Букеровской премии за роман «Избранный член». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- برنيس روبنز (بالإنجليزية: Bernice Rubens) هي كاتبة بريطانية حائزة على جائزة بوكر الأدبية، ولدت ب26 يوليو 1923 وتوفيت ب13 أكتوبر 2004. (ar)
- Bernice Rubens (26 July 1923 – 13 October 2004) was a Welsh novelist.She became the first woman to win the Booker Prize in 1970, for The Elected Member. (en)
- Bernice Rubens (Cardiff, 1923ko uztailaren 26a - Londres, 2004ko urriaren 13a) idazle galestarra izan zen. Booker Prize literatura-saria irabazi zuen lehenbiziko emakumea izan zen. (eu)
- Bernice Rubens (Cardiff, 26 de julio de 1923 – Londres, 13 de octubre de 2004) fue una novelista galesa ganadora del premio Booker. (es)
- Bernice Rubens (née le 26 juillet 1928 à Cardiff et morte le 13 octobre 2004 à Camden) est une romancière, scénariste et réalisatrice de documentaires galloise, lauréate du prix Booker. (fr)
- Bernice Rubens (Cardiff, 26 luglio 1928 – Londra, 13 ottobre 2004) è stata una scrittrice gallese, vincitrice del Booker Prize nel 1970. (it)
- バーニス・ルーベンス（Bernice Rubens、1928年7月26日 - 2004年10月13日）は、イギリスの小説家である。ウェールズのカーディフ生まれ。 1970年にブッカー賞を受賞した。 (ja)
- Bernice Rubens, född 26 juli 1928 i Cardiff, död 13 oktober 2004 i Camden i London, var en brittisk (walesisk) romanförfattare. (sv)
- Бернис Рубенс (англ. Bernice Rubens; 26 июля 1928, Кардифф — 13 октября 2004, Камден) — валлийская англоязычная писательница, сценарист и режиссёр, лауреат Букеровской премии за роман «Избранный член». (ru)
- Bernice Rubens (* 26. Juli 1928 in Cardiff; † 13. Oktober 2004) war eine englischsprachige walisische Schriftstellerin. Sie war das dritte Kind von Eli Rubens, einem Juden, der aus Litauen kam, und Dorothy Cohen, deren Familie aus Polen einwanderte. Ihre Bücher sind autobiografisch gefärbt. So verarbeitete sie die Trennung von ihrem Ehemann nach mehr als zwanzig Jahren Ehe, der sie verließ und eine andere Frau geschwängert hatte, in dem Roman Go Tell The Lemming. Später wendete sie sich historischen Themen zu. Sie war mit Rudi Nassbauer verheiratet und Mutter zweiter Töchter. (de)
- Bernice Ruth Rubens (ur. 26 lipca 1923 w Cardiff, zm. 13 października 2004 w Londynie) – pisarka walijska, laureatka Nagrody Bookera (1970) za powieść Wybrany (The Elected Member). Rubens urodziła się w Cardiff w Walii. Jej ojciec, Eli Harold Rubens, był litewskim Żydem; rodzina matki, Dorothy Cohen, pochodziła z Polski. W Walii Eli Rubens zajmował się sprzedażą ubrań na kredyt. Dwaj bracia Bernice, Harold i Cyril, zostali skrzypkami; Cyril grał w Londyńskiej Orkiestrze Symfonicznej. Na skrzypcach grała również jej siostra Beryl. Bernice umiała grać na wiolonczeli i fortepianie. (pl)
|
