| dbo:abstract
|
- El Districte de Beroun (Okres Beroun en txec) és un districte (okres) inclòs a la Regió de Bohèmia Central (Středočeský kraj) de la República Txeca. El cap del districte és Beroun. (ca)
- Okres Beroun se nachází ve Středočeském kraji. Sídlem jeho okresního úřadu bývalo město Beroun v severovýchodní části okresu při soutoku řek Berounky a Litavky. Území okresu se rozkládá podél spojnice mezi Prahou a Plzní, od východu k západu měří asi 42 km, od severu k jihu asi 39 km. Rozlohou i počtem obyvatel se řadí mezi menší okresy v rámci Středočeského kraje i v rámci republiky. Hustota zalidnění téměř přesně odpovídá průměrné lidnatosti Česka a je vyšší než hustota zalidnění kraje. Na západní straně sousedí okres Beroun s Plzeňským krajem, okresem Rokycany. V rámci Středočeského kraje sousedí na jihu s okresem Příbram, na východě s okresem Praha-západ, na severovýchodě s okresem Kladno a na severu s okresem Rakovník. Z hlediska administrativního členění je okres rozdělen do dvou správních obvodů obcí s rozšířenou působností, které jsou shodné se správními obvody pověřených obcí – Beroun a Hořovice. Jednou z nejznámějších stavebních památek města Berouna je Plzeňská brána, v niž je instalována expozice o historii berounského městského opevnění. (cs)
- مقاطعة بيرون (بالتشيكية: Okres Beroun) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي قرية بيرون. (ar)
- Distrikto Beroun estas distrikto situanta en Mezbohemia regiono. La distrikto estas unu el dek du distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 85 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- Okres Beroun ist ein Bezirk im westlichen Teil des Středočeský kraj in Tschechien. Er besteht aus bergigem Gelände, Ebenen befinden sich in einigen Enklaven westlich von Beroun und bei Hostomice, und . Der tiefste Punkt ist die Oberfläche des Flusses Berounka bei Zadní Třebaň mit 211 m ü. M., der höchste Punkt ist der Berg Jivina (620 m ü. M.) Neben Felslandschaften gehören zu den schönsten Gegenden die Ufer der Berounka und zahlreiche Höhlen. Mehr als ein Drittel der Fläche von 662 km² nehmen Wälder ein. Im Bezirk leben 76.000 Einwohner, in den fünf Städten Beroun, Hořovice, Hostomice, Zdice und Žebrák leben 40,6 % der Bevölkerung des Bezirks. In Beroun herrscht die Industrie vor, die sich größtenteils auf Beroun, Králův Dvůr, Hořovice und konzentriert. Die größten Arbeitgeber sind KOSTAL ČR, s.r.o. in Zdice, Českomoravský cement, a.s. NS Beroun, Linde frigera, s.r.o. Beroun, Buzuluk Komárov, nástupnická a.s., Valeo výměníky tepla, s.r.o. in Žebrák und GZ Digital Media, a.s. in Loděnice. Im Bezirk wird auch Kalkstein gefördert. 52 % der Bevölkerung sind beschäftigt, 31 % davon in der Industrie, in der Landwirtschaft 5 %, Tendenz fallend. Positiv entwickelt sich die Zahl der Beschäftigten im Baugewerbe und im tertiären Bereich. Der Durchschnittslohn betrug 17231 Kronen und liegt über dem Landesschnitt. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,5 %. Berounsko ist reich an historischen Denkmälern. Zu den bekanntesten gehören die historische Burg Karlštejn, Burg Žebrák und Burg Točník, Schloss Hořovice, die Barockkirche in Tetín, das Kloster des Hl. Johann in Skala und das Geburtshaus des Jungmann in Hudlice. Im Bezirk befinden sich die Landschaftsschutzgebiete Křivoklátsko und sowie der Naturpark um Karlštejn-Koda. Zum nationalen Naturdenkmal wurden erklärt: Berg Kotýz, Zlatý kůň, Klonk, Černá rokle, Lom na Kobyle, Špičatý vrch – Barrandovy jámy, Tetínské skály, Karlické údolí, Kulivá Hora, Radotínské údolí und weitere. (de)
- Beroun District (Czech: okres Beroun) is a district (okres) within Central Bohemian Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Beroun. (en)
- El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun. (es)
- Le district de Beroun (en tchèque : okres Beroun) est l'un des 12 districts de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Beroun. (fr)
- Il distretto di Beroun (in ceco okres Beroun) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Centrale. Il capoluogo di distretto è la città di Beroun. (it)
- 베로운구(체코어: Okres Beroun)는 체코 중앙보헤미아주를 구성하는 12개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 베로운이며 면적은 661.91km2, 인구는 93,726명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 140명/km2이다. 중앙보헤미아주 서부에 위치하며 85개 지방 자치체(10개 시, 75개 마을)를 관할한다. 중앙보헤미아주 프르지브람구, 클라드노구, 라코브니크구, 서프라하구, 플젠주 로키차니구와 접한다. (ko)
- Beroun (Duits: Beraun) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische Centraal-Boheemse Regio. De hoofdstad is Beroun. Het district bestaat uit 85 gemeenten (Tsjechisch: Obec). (nl)
- Powiat Beroun (czes. Okres Beroun) – powiat w Czechach, w kraju środkowoczeskim.Jego siedziba znajduje się w mieście Beroun. Powierzchnia powiatu wynosi 661,9 km², zamieszkuje go 76 773 osób (gęstość zaludnienia wynosi 116,15 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 85 miejscowości, w tym 5 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Beroun (tjeckiska: Okres Beroun) är ett distrikt i Mellersta Böhmen i Tjeckien. Centralort är Beroun. (sv)
- Beroun é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 662 km² com uma população de 75.684 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 114 hab/km². (pt)
- Бероун (чеш. Okres Beroun) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Бероун. Площадь района — 661,91 кв. км., население составляет 84 025 человек. В районе насчитывается 85 муниципалитетов, из которых 6 — города. (ru)
- 貝龍縣（捷克語：Okres Beroun），是捷克的縣份，位於該國中部，由中波希米亞州負責管轄，首府設於貝龍，面積662平方公里，2007年人口78,458，人口密度每平方公里119人。 (zh)
- Бероун (чеськ. Okres Beroun) — один з 12 округів Середньочеського краю Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Бероун. Площа округу — 703,71 кв. км., населення становить 90 169 осіб. В окрузі налічується 85 населених пунктів, в тому числі 6 міста і містечка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Districte de Beroun (Okres Beroun en txec) és un districte (okres) inclòs a la Regió de Bohèmia Central (Středočeský kraj) de la República Txeca. El cap del districte és Beroun. (ca)
- مقاطعة بيرون (بالتشيكية: Okres Beroun) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي قرية بيرون. (ar)
- Distrikto Beroun estas distrikto situanta en Mezbohemia regiono. La distrikto estas unu el dek du distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 85 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- Beroun District (Czech: okres Beroun) is a district (okres) within Central Bohemian Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Beroun. (en)
- El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun. (es)
- Le district de Beroun (en tchèque : okres Beroun) est l'un des 12 districts de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Beroun. (fr)
- Il distretto di Beroun (in ceco okres Beroun) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Centrale. Il capoluogo di distretto è la città di Beroun. (it)
- 베로운구(체코어: Okres Beroun)는 체코 중앙보헤미아주를 구성하는 12개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 베로운이며 면적은 661.91km2, 인구는 93,726명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 140명/km2이다. 중앙보헤미아주 서부에 위치하며 85개 지방 자치체(10개 시, 75개 마을)를 관할한다. 중앙보헤미아주 프르지브람구, 클라드노구, 라코브니크구, 서프라하구, 플젠주 로키차니구와 접한다. (ko)
- Beroun (Duits: Beraun) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische Centraal-Boheemse Regio. De hoofdstad is Beroun. Het district bestaat uit 85 gemeenten (Tsjechisch: Obec). (nl)
- Powiat Beroun (czes. Okres Beroun) – powiat w Czechach, w kraju środkowoczeskim.Jego siedziba znajduje się w mieście Beroun. Powierzchnia powiatu wynosi 661,9 km², zamieszkuje go 76 773 osób (gęstość zaludnienia wynosi 116,15 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 85 miejscowości, w tym 5 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Beroun (tjeckiska: Okres Beroun) är ett distrikt i Mellersta Böhmen i Tjeckien. Centralort är Beroun. (sv)
- Beroun é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 662 km² com uma população de 75.684 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 114 hab/km². (pt)
- Бероун (чеш. Okres Beroun) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Бероун. Площадь района — 661,91 кв. км., население составляет 84 025 человек. В районе насчитывается 85 муниципалитетов, из которых 6 — города. (ru)
- 貝龍縣（捷克語：Okres Beroun），是捷克的縣份，位於該國中部，由中波希米亞州負責管轄，首府設於貝龍，面積662平方公里，2007年人口78,458，人口密度每平方公里119人。 (zh)
- Бероун (чеськ. Okres Beroun) — один з 12 округів Середньочеського краю Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Бероун. Площа округу — 703,71 кв. км., населення становить 90 169 осіб. В окрузі налічується 85 населених пунктів, в тому числі 6 міста і містечка. (uk)
- Okres Beroun se nachází ve Středočeském kraji. Sídlem jeho okresního úřadu bývalo město Beroun v severovýchodní části okresu při soutoku řek Berounky a Litavky. Území okresu se rozkládá podél spojnice mezi Prahou a Plzní, od východu k západu měří asi 42 km, od severu k jihu asi 39 km. Rozlohou i počtem obyvatel se řadí mezi menší okresy v rámci Středočeského kraje i v rámci republiky. Hustota zalidnění téměř přesně odpovídá průměrné lidnatosti Česka a je vyšší než hustota zalidnění kraje. (cs)
- Okres Beroun ist ein Bezirk im westlichen Teil des Středočeský kraj in Tschechien. Er besteht aus bergigem Gelände, Ebenen befinden sich in einigen Enklaven westlich von Beroun und bei Hostomice, und . Der tiefste Punkt ist die Oberfläche des Flusses Berounka bei Zadní Třebaň mit 211 m ü. M., der höchste Punkt ist der Berg Jivina (620 m ü. M.) Neben Felslandschaften gehören zu den schönsten Gegenden die Ufer der Berounka und zahlreiche Höhlen. Mehr als ein Drittel der Fläche von 662 km² nehmen Wälder ein. Im Bezirk leben 76.000 Einwohner, in den fünf Städten Beroun, Hořovice, Hostomice, Zdice und Žebrák leben 40,6 % der Bevölkerung des Bezirks. (de)
|
