| dbo:abstract
|
- جامعة بيت لحم جامعة كاثوليكية فلسطينية في مدينة بيت لحم، في الضفة الغربية. (ar)
- Bethlehem University (Arabic: جامعة بيت لحم) is a Catholic university in the city of Bethlehem in the West Bank, Palestine. It is the first university founded in the Disputed Palestinian Territories. (en)
- Universitato de Betleĥem (arabe جامعة بيت لحم) estas palestina kristana-katolika universitato lokita en Bet-Leĥem. La nombro da studentoj en la universitato estas 2 788, kaj la nombro da diplomiĝintoj estas 10 647. La universitato estis fondita en 1973, kaj estas la unua universitato malfermita en Cisjordanio. La universitataj radikoj havas sian originon en 1893, kiam la kristana Frateco honore al Jean-Baptiste de La Salle malfermis kelkajn kristanajn lernejojn en la Sankta Lando, en la urboj Betlehemo, Jerusalemo, Jafo, Nazareto, kaj aliaj lokoj en Mezoriento. Dum la vizito de Papo Paŭlo la 6-a al Cisjordanio en 1964, li estis petita de komunumestroj en la areo malfermi kristanan akademian institucion, kaj doni sian principan subtenon por la ideo formiĝi la lernejo de la kristana frateco de La Salle en katolikan universitaton. Tamen, pro la ŝanĝoj kiuj okazis en la palestina loĝantaro en la malfruaj 1960-aj jaroj, kun la fino de la Sestaga Milito kaj la transiro al vivo sub israela armea regado, la universitato estis malfermita nur en 1973, kun la subteno de la Vatikano. La universitato havas la sekvajn sekciojn:
* Homaj kaj Sociaj Sciencoj - Bakalaŭro-Programoj en Araba Lingvo kaj Literaturo, Angla Lingvo kaj Literaturo, Religiaj Studoj, Socia Laboro kaj Sociologio
* Komerca Administrado - Diplomiĝintaj kaj atestitaj programoj
* Edukado
* Scienco: Bakalaŭro en Bioteknologio, Biologio, Kemio, Matematiko kaj Komputado
* Flegado kaj Sano (flegado, akuŝistino, okupiga terapio kaj fizioterapio)
* Turismo: Diplomigita kaj atestita pri turismo kaj hotela administrado En 2014, ĉirkaŭ 3200 studentoj studis en la universitato (88% el ili por bakalaŭro, proksimume 4% por magistro kaj la cetero por diversaj diplomstudoj), 77% de la studentoj estis virinoj, 74% estis islamanoj kaj la ceteraj estis kristanoj. 49% de la studentoj venis de la Betleĥema areo, 41% de Jerusalemo, kaj 8% de la Hebron areo. (eo)
- Die Universität Bethlehem (arabisch جامعة بيت لحم, DMG Ǧāmiʿa Bait Laḥm; englisch Bethlehem University, BU) ist eine Hochschule in Trägerschaft der katholischen Kirche mit Sitz in Bethlehem im Westjordanland, Palästina. (de)
- Universidad de Belén es la universidad más antigua de Cisjordania, Palestina. Sus raíces se remontan a 1893, cuando los hermanos cristianos fundaron escuelas en Belén, Jerusalén, Yafo, Nazaret, Turquía, Líbano, Jordania y Egipto. (es)
- L'université de Bethléem est la plus ancienne université de Cisjordanie, Palestine. Ses racines remontent à 1893 quand les Frères des Écoles chrétiennes ont fondé des écoles à Bethléem, Jérusalem, Jaffa, Nazareth, en Turquie, au Liban, en Jordanie, et en Égypte. L'université de Bethléem est un établissement d'enseignement supérieur catholique mixte, fondé en 1973 dans la tradition des Frères des Écoles chrétiennes, accessible sans distinction de religion, situé à Bethléem, Cisjordanie. À l'occasion de la visite historique du pape Paul VI en Terre sainte en 1964, les chrétiens Palestiniens ont souhaité la création d'une université dans la région. Ainsi, en 1972, après réflexion et concertation, l'archevêque Pio Laghi, nonce apostolique, a formé un comité de notables et de directeurs d'écoles de Cisjordanie et Jérusalem-Est, pour créer une institution d'enseignement supérieur offrant une formation universitaire générale et appliquée en arts et en sciences afin répondre aux attentes de la société palestinienne. Avec l'aide des établissements scolaires locaux et la coopération de la Congrégation pour les Églises orientales de la Curie romaine et des Frères des Écoles chrétiennes, l'université de Bethléem a officiellement ouvert ses portes le 3 octobre 1973, ce qui fait d'elle la plus ancienne université de Cisjordanie. L'université s'étend sur les 17 000 m2 d'une propriété des Frères des Écoles chrétiennes sur Freres Street, au sommet de la ville de Bethléem. Sur les 112 étudiants entrés en 1973, 63 ont obtenu leur diplôme en juin 1977. Le recrutement a augmenté régulièrement pour atteindre 1 000 à la rentrée de 1981 et 2 900 à la rentrée de 2008. L'université s'est agrandie : bibliothèque en 1978 ; Mar Andrea Women's Hostel en 1979 ; aile des sciences en 1980 ; centre culturel est social en 1990 ; l'Institute for Community Partnership en 1991 ; le Bethlehem Hall pour la faculté de soins infirmiers et la faculté d'éducation en 1995 ; Turathuna : le Palestinian Cultural Heritage Center en 2000 ; et le Millennium Hall pour l'école de gestion en 2002. Les enseignants de haut niveaux et le personnel d'encadrement et leurs collègues internationaux, comprennent des laïcs, des frères des Écoles chrétiennes, des membres d'autres ordres religieux, sœurs, prêtres et religieux. La faculté d'éducation et l'institut de gestion ont été parmi les premiers programmes distinctifs. La faculté des arts, des sciences, de soins infirmiers et de gestion s'est développée en réponse aux attentes de la communauté, ainsi que l'institut des partenariats communautaires, qui offre des programmes de formation continue et de développement professionnel. L'université de Bethléem est membre fondateur du Palestinian Council for Higher Education depuis 1978 et relève du ministère de l'Éducation et de l'enseignement supérieur de l'Autorité palestinienne. En octobre 1979, un conseil d'administration a été institué, et en mai 1981, l'université de Bethléem est devenue membre de l'association des universités arabes. Elle est également membre de la fédération internationale des universités catholiques, de l'association des collèges et universités lassaliennes (Frères des Écoles chrétiennes), et de l'Association internationale des universités. Malgré douze fermetures ordonnées par l'Armée Israélienne, dont la plus longue, de trois ans, entre octobre 1987 et octobre 1990, les cours ont toujours été assurés sur et hors campus. L'université a 2 599 élèves inscrits, pour la plupart à plein temps, et plus de 10 800 diplômés, dont la plupart travaille en Cisjordanie, à Jérusalem-Est et à Gaza. (fr)
- ベツレヘム大学（アラビア語: الجامعة بيت لحم、英語: Bethlehem University）は、パレスチナのヨルダン川西岸地区のベツレヘムにある大学。1973年に、ヨルダン川西岸地区ではじめて設立された大学である。 (ja)
- 베들레헴 대학교(아랍어: جامعة بيت لحم)는 팔레스타인 서안 지구에 있는 대학교이다. (ko)
- L'Università di Betlemme è la prima università palestinese fondata in Cisgiordania. Le sue origini si possono far risalire al 1893, quando i Fratelli delle Scuole Cristiane (i lasalliani) aprirono varie scuole a Betlemme, Gerusalemme, Giaffa, Nazaret, in Turchia, Libano, Giordania ed Egitto. (it)
- Uniwersytet w Betlejem (arab. جامعة بيت لحم) – palestyńska uczelnia katolicka (niepubliczna) znajdująca się w Betlejem. Impulsem do założenia katolickiej szkoły wyższej w Betlejem była pielgrzymka papieża Pawła VI do Ziemi Świętej, która miała miejsce w 1964. Uczyniono to w 1973, przy wykorzystaniu infrastruktury szkoły prowadzonej przez braci szkolnych od 1909. Był to wówczas pierwsza zarejestrowana uczelnia na Zachodnim Brzegu. Ze względu na konflikt izraelsko-palestyński placówka była wielokrotnie zamykana przez władze izraelskie. Najdłuższy okres zamknięcia trwał trzy lata (od października 1987 do października 1990). (pl)
- 伯利恆大學（阿拉伯语：جامعةبيتلحم，英語：Bethlehem University）是在约旦河西岸城市伯利恒的一所罗马天主教大學，伯利恒大学是巴勒斯坦的第一所大学。 該大學於1973年在以色列的統治下建立，其歷史可以追溯到1893年，當時喇沙会在伯利恆，耶路撒冷，賈法，拿撒勒，土耳其，黎巴嫩，約旦和埃及開設了學校。該大學如今主要由穆斯林學生組成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة بيت لحم جامعة كاثوليكية فلسطينية في مدينة بيت لحم، في الضفة الغربية. (ar)
- Bethlehem University (Arabic: جامعة بيت لحم) is a Catholic university in the city of Bethlehem in the West Bank, Palestine. It is the first university founded in the Disputed Palestinian Territories. (en)
- Die Universität Bethlehem (arabisch جامعة بيت لحم, DMG Ǧāmiʿa Bait Laḥm; englisch Bethlehem University, BU) ist eine Hochschule in Trägerschaft der katholischen Kirche mit Sitz in Bethlehem im Westjordanland, Palästina. (de)
- Universidad de Belén es la universidad más antigua de Cisjordania, Palestina. Sus raíces se remontan a 1893, cuando los hermanos cristianos fundaron escuelas en Belén, Jerusalén, Yafo, Nazaret, Turquía, Líbano, Jordania y Egipto. (es)
- ベツレヘム大学（アラビア語: الجامعة بيت لحم、英語: Bethlehem University）は、パレスチナのヨルダン川西岸地区のベツレヘムにある大学。1973年に、ヨルダン川西岸地区ではじめて設立された大学である。 (ja)
- 베들레헴 대학교(아랍어: جامعة بيت لحم)는 팔레스타인 서안 지구에 있는 대학교이다. (ko)
- L'Università di Betlemme è la prima università palestinese fondata in Cisgiordania. Le sue origini si possono far risalire al 1893, quando i Fratelli delle Scuole Cristiane (i lasalliani) aprirono varie scuole a Betlemme, Gerusalemme, Giaffa, Nazaret, in Turchia, Libano, Giordania ed Egitto. (it)
- 伯利恆大學（阿拉伯语：جامعةبيتلحم，英語：Bethlehem University）是在约旦河西岸城市伯利恒的一所罗马天主教大學，伯利恒大学是巴勒斯坦的第一所大学。 該大學於1973年在以色列的統治下建立，其歷史可以追溯到1893年，當時喇沙会在伯利恆，耶路撒冷，賈法，拿撒勒，土耳其，黎巴嫩，約旦和埃及開設了學校。該大學如今主要由穆斯林學生組成。 (zh)
- Universitato de Betleĥem (arabe جامعة بيت لحم) estas palestina kristana-katolika universitato lokita en Bet-Leĥem. La nombro da studentoj en la universitato estas 2 788, kaj la nombro da diplomiĝintoj estas 10 647. La universitato estis fondita en 1973, kaj estas la unua universitato malfermita en Cisjordanio. La universitataj radikoj havas sian originon en 1893, kiam la kristana Frateco honore al Jean-Baptiste de La Salle malfermis kelkajn kristanajn lernejojn en la Sankta Lando, en la urboj Betlehemo, Jerusalemo, Jafo, Nazareto, kaj aliaj lokoj en Mezoriento. (eo)
- L'université de Bethléem est la plus ancienne université de Cisjordanie, Palestine. Ses racines remontent à 1893 quand les Frères des Écoles chrétiennes ont fondé des écoles à Bethléem, Jérusalem, Jaffa, Nazareth, en Turquie, au Liban, en Jordanie, et en Égypte. Avec l'aide des établissements scolaires locaux et la coopération de la Congrégation pour les Églises orientales de la Curie romaine et des Frères des Écoles chrétiennes, l'université de Bethléem a officiellement ouvert ses portes le 3 octobre 1973, ce qui fait d'elle la plus ancienne université de Cisjordanie. (fr)
- Uniwersytet w Betlejem (arab. جامعة بيت لحم) – palestyńska uczelnia katolicka (niepubliczna) znajdująca się w Betlejem. Impulsem do założenia katolickiej szkoły wyższej w Betlejem była pielgrzymka papieża Pawła VI do Ziemi Świętej, która miała miejsce w 1964. Uczyniono to w 1973, przy wykorzystaniu infrastruktury szkoły prowadzonej przez braci szkolnych od 1909. Był to wówczas pierwsza zarejestrowana uczelnia na Zachodnim Brzegu. (pl)
|
