| dbo:abstract
|
- The Bible de Port-Royal (or Bible de Sacy) is a French translation of the Catholic Bible, first published in installments between 1667 and 1696. Though praised for the purity of its classical form, the work attracted the suspicion of the Jesuits, who discovered in it a latent Protestantism, and was criticized by Richard Simon, a former Oratorian, on text-critical grounds. For over three centuries it has been among the most popular of French Bible translations. (en)
- La Biblia de Port-Royal (o Biblia de Sacy) es una traducción francesa de la Biblia católica, que se publicó por primera vez entre 1667 y 1696. Aunque elogiada por la pureza de su forma clásica, la obra atrajo la sospecha de los Jesuitas, quienes descubrieron en ella un protestantismo latente, y fue criticado por Richard Simon, un ex oratoriano, por razones de texto crítico. Durante más de tres siglos, ha estado entre las traducciones más populares de la Biblia en francés. (es)
- "A Bíblia de Port-Royal" (ou "Bíblia de Sacy") é uma tradução francesa da Bíblia católica, publicada entre 1667 e 1696. Embora admirada pela pureza de sua forma clássica, atraiu a suspeição dos jesuítas, que descobriram nela um protestantismo latente, e foi criticada pelo oratoriano Richard Simon, com base na crítica textual. Ao longo de três séculos, tem estado entre as mais populares traduções da Bíblia para o francês. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5234 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Bible de Port-Royal (or Bible de Sacy) is a French translation of the Catholic Bible, first published in installments between 1667 and 1696. Though praised for the purity of its classical form, the work attracted the suspicion of the Jesuits, who discovered in it a latent Protestantism, and was criticized by Richard Simon, a former Oratorian, on text-critical grounds. For over three centuries it has been among the most popular of French Bible translations. (en)
- La Biblia de Port-Royal (o Biblia de Sacy) es una traducción francesa de la Biblia católica, que se publicó por primera vez entre 1667 y 1696. Aunque elogiada por la pureza de su forma clásica, la obra atrajo la sospecha de los Jesuitas, quienes descubrieron en ella un protestantismo latente, y fue criticado por Richard Simon, un ex oratoriano, por razones de texto crítico. Durante más de tres siglos, ha estado entre las traducciones más populares de la Biblia en francés. (es)
- "A Bíblia de Port-Royal" (ou "Bíblia de Sacy") é uma tradução francesa da Bíblia católica, publicada entre 1667 e 1696. Embora admirada pela pureza de sua forma clássica, atraiu a suspeição dos jesuítas, que descobriram nela um protestantismo latente, e foi criticada pelo oratoriano Richard Simon, com base na crítica textual. Ao longo de três séculos, tem estado entre as mais populares traduções da Bíblia para o francês. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bible de Port-Royal (en)
- Biblia de Port-Royal (es)
- A Bíblia de Port-Royal (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
