| dbo:abstract
|
- Black Panther (Pantera Negra a mode no oficial en català) és un superheroi de ficció que apareix en els comic books estatunidencs publicats per Marvel Comics, així com el títol d'algunes de les col·leccions que ha protagonitzat. El personatge va ser creat per l'editor i guionista Stan Lee i pel dibuixant i guionista Jack Kirby, apareixent per primera vegada a Fantastic Four nº52 (publicat el 12 d'abril de 1966 amb data de portada de juliol de 1966) de l'. El nom real de Black Panther és T'Challa, rei i protector de la fictícia nació africana de . Juntament amb posseir una capacitat millorada aconseguida mitjançant antics rituals wakandians de beure l'essència d'herbes (en forma de cor), T'Challa també confia en els seus coneixements en ciències, en el seu rigorós entrenament físic, en habilitats de combat cos a cos, i en l'accés a la riquesa i l'avançada tecnologia de Wakanda per a combatre els seus enemics. Black Panther és el primer superheroi de descendència africana en els comic books americans, havent debutat abans que altres superherois negres de Marvel Comics tals com el (1969), Luke Cage (1972), i (1973) o de DC Comics tals com en el paper de Green Lantern (1971). En una subtrama del còmic el títol Black Panther és portat per , un agent de policia de Nova York. Començant com un suplantador, Cole més tard prendria com a propi el malnom de White Tiger i es convertiria en un aliat de T'Challa. El paper de Black Panther i el lideratge de Wakanda és també donat a la germana de T'Challa, , per un curt període. Black Panther ha tingut diverses aparicions en pel·lícules d'animació, sèries animades de televisió, videojocs. Chadwick Boseman interpreta el personatge en els films del Marvel Cinematic Universe Captain America: Civil War (2016), Black Panther (2018), Avengers: Infinity War, i Avengers: Endgame (2019). Boseman tornarà a interpretar-lo en la sèrie animada de Disney+ i en la seqüela Black Panther (2022). El 2011, Black Panther va ser posicionat cinquantè a la llista de IGN "Top 100 Comic Books Heroes" (Top 100 Herois de còmics). (ca)
- النمر الأسود (بالإنجليزية: Black Panther) هو شخصية بطل خارق خيالية في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كومكس. تم ابتكارها بواسطة كل من الكاتب ستان لي وجاك كيربي، وظهرت الشخصية للمرة الأولى في فنتاستك فور #52 (يوليو 1966)، حيث تعتبر أول شخصية لبطل خارق من العرق الأسود في القصص المصورة السائدة في الولايات المتحدة، وجائت قبل عدة أبطال خارقين سود مثل الفانوس الأخضر (الذي ظهر سنة 1971). هو ملك وحامي بلد أفريقية تسمى «واكاندا». أدى الممثل تشادويك بوسمان دور الشخصية في فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية. وضعته مجلة في المركز 79 ضمن قائمة أفضل شخصيات القصص المصورة. (ar)
- Black Panther je fiktivní postava komiksových příběhů vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics. Poprvé se objevil v komiksovém sešitu Fantastic Four #52 v červenci 1966. Je výtvorem tvůrčího dua, které tvořili Stan Lee a Jack Kirby. Pod maskou se skrývá T'Challa, král a ochránce fiktivního afrického státu Wakanda. Jedná se o historicky prvního superhrdinu amerických komiksových příběhů, který je Afričan. V příbězích nakladatelství Marvel se objevil ještě dříve než další afroameričtí superhrdinové, jako jsou (1969) nebo (1972). V některých příbězích přebírá roli Black Panthera také T'Challova sestra Shuri. V dalších médiích se objevil v řadě televizních seriálů a filmů. V rámci univerza Marvel Cinematic Universe se poprvé objevil ve filmu Captain America: Občanská válka (2016) a v roce 2018 se dočkal vlastního snímku Black Panther. Postava je v této sérii ztvárněna hercem Chadwickem Bosemanem a Letitia Wrightovou. (cs)
- Black Panther is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by writer-editor Stan Lee and artist-coplotter Jack Kirby. The character first appeared in Fantastic Four #52 (cover-dated July 1966) in the Silver Age of Comic Books. Black Panther's real name is T'Challa, and he is depicted as the king and protector of the fictional African nation of Wakanda. Along with possessing enhanced abilities achieved through ancient Wakandan rituals of drinking the essence of the heart-shaped herb, T'Challa also relies on his proficiency in science, rigorous physical training, hand-to-hand combat skills, and access to wealth and advanced Wakandan technology to combat his enemies. Black Panther is the first superhero of African descent in mainstream American comics, having debuted years before early black superheroes such as Marvel Comics' the Falcon (1969), Luke Cage (1972), and Blade (1973) or DC Comics' John Stewart in the role of Green Lantern (1971). In one comic book storyline, the Black Panther mantle is handled by Kasper Cole, a multiracial New York City police officer. Beginning as an impersonator, Cole would later take on the moniker of White Tiger and become an ally to T'Challa. The role of Black Panther and leadership of Wakanda was also given to T'Challa's sister Shuri while he was in a coma for a short time. Black Panther has made numerous appearances in various television shows, animated films and video games. Chadwick Boseman portrayed the character in Phase Three of the Marvel Cinematic Universe's films: Captain America: Civil War (2016), Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), and Avengers: Endgame (2019), and voiced alternate versions of the character in the first season of the animated series What If...? (2021). (en)
- La Pantera Negra (T'Challa) (inglés: Black Panther) fue un superhéroe de la compañía estadounidense Marvel Comics, creado por Stan Lee y Jack Kirby para el número 52 de The Fantastic Four. Es el primer superhéroe de tez negra de la historia de Marvel y se debe destacar que el personaje fue creado con anterioridad al Partido Pantera Negra, el cual fue fundado en octubre del mismo año. Es el rey y protector de la ficticia nación africana de Wakanda. Además de poseer habilidades mejoradas logradas a través de rituales antiguos de Wakanda de beber la esencia de la hierba en forma de corazón, T'Challa también confía en su dominio de la ciencia, el entrenamiento físico riguroso, las habilidades de combate mano a mano y el acceso a la riqueza y la avanzada tecnología de Wakanda para combatir a sus enemigos que amenacen su cultura y tradiciones. El personaje fue el primer superhéroe negro en los cómics estadounidenses convencionales, debutando años antes de los primeros superhéroes afroamericanos como Falcon (1969), Mal Duncan (1970), el Green Lantern John Stewart (1971), Luke Cage (1972) y Black Lightning (1977). En una historia de cómic, el manto de la Pantera Negra es manejado por Kasper Cole, un oficial de policía multirracial de la ciudad de Nueva York. Comenzando como un imitador, Cole más tarde asumiría el apodo de White Tiger y se convertiría en un aliado de T'Challa. El papel de Pantera Negra y el liderazgo de Wakanda también se le otorga a la hermana de T'Challa, Shuri, por un corto tiempo. Pantera Negra ha hecho numerosas apariciones en varios programas de televisión, películas animadas y videojuegos. Chadwick Boseman ha encarnado a Pantera Negra en las películas del Universo cinematográfico de Marvel, Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018) sufrido por el chasquido y Avengers: Endgame (2019), y prestó su voz al personaje para la primera temporada de la serie animada What If...? (2021). En 2011, Pantera Negra ocupó el puesto 51 en la lista de los "100 mejores héroes de cómics" de IGN. (es)
- Black Panther, euskaraz Pantera Beltza, jaiotze izenez T'Challa, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da. Stan Lee eta Jack Kirbyk sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki aldizkariaren 52. zenbakian agertu zen (1966ko uztaila). erresumako errege-babeslea da. Bere ahalmenen artean honakoak daude: Ezagutza aprobetxatzeko ahalmena;aurreko Pantera Beltzaren indarra eta eskarmentua; Giza ahalmenetik haratagoko indarra, abiadura, erreflexuak, arintasuna, erresistentzia, iraunkortasuna eta zentzumenak; jenio baten mailako adimena; arte borrokak, taktika eta estrategien maisua eta asmatzailea; jantzia. (eu)
- T'Challa, alias la Panthère noire (« Black Panther » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #52 en juillet 1966. Premier super-héros noir dépeint dans les comics, la Panthère noire précède de quelques années des super-héros afro-américains comme le Faucon (1969), Luke Cage (1972), le Green Lantern John Stewart (1971) ou Black Lightning (1977). Le personnage est généralement représenté comme le roi et le protecteur du Wakanda, une nation africaine fictive. Il vit ses propres aventures dans les comics (en) en 1972, avant d'obtenir sa série personnelle Black Panther en 1977. Il porta pendant quelque temps le nom de Black Leopard, avant de retrouver son nom de code original. En France, T'Challa est initialement nommé Pantherman dans les publications d'Arédit/Artima avant que son pseudonyme soit durablement traduit par « la Panthère noire » dans les périodiques des éditions Lug à partir de l'album Les Fantastiques no 3 (1974). (fr)
- Black Panther (T'Challa) adalah seorang pahlawan super fiksi yang muncul di yang diterbitkan oleh Marvel Comics. Dibuat oleh editor penulis Stan Lee dan penciller dan co-plotter Jack Kirby, ia pertama kali muncul di #52 (Juli 1966). Dia adalah pahlawan super hitam pertama dii komik Amerika arus utama, yang memulai debutnya bertahun-tahun sebelum pahlawan super Afrika-Amerika awal seperti Marvel Comics (1969) dan (1972), dan DC Comics (1971) dan (1977). Tokoh tersebut biasanya digambarkan sebagai raja dan pelindung Wakanda, sebuah negara fiksi Afrika. Chadwick Boseman menggambarkan Black Panther di Captain America: Civil War dan akan kembali di Black Panther dan Avengers: Infinity War, yang berada di Marvel Cinematic Universe. (in)
- 블랙 팬서(Black Panther)는 마블 코믹스의 슈퍼히어로이다. 본명은 트찰라(T'Challa)이고, 가상의 아프리카 부국 와칸다의 국왕이며, 온몸을 비브라늄 금속으로 감싼 슈퍼히어로다. 공동 작가 스탠 리와 잭 커비가 창작했으며, 1966년 7월 판타스틱 4 #52에서 처음으로 등장한다. 블랙 팬서는 마블 코믹스의 아프리카계 미국인 슈퍼 히어로 팔콘보다 무려 7년이나 앞서 등장한 미국 만화계의 메인 스트림 최초의 흑인 슈퍼히어로이다. (ko)
- Black Panther, het alter ego van T'Challa, is een personage uit de strips van Marvel Comics, en de eerste moderne zwarte superheld. Hij werd bedacht door Stan Lee en Jack Kirby, en verscheen voor het eerst in Fantastic Four Vol. 1, #52 (juli 1966). Hoewel de Black Panther identiteit door meerdere mensen is gebruikt in de geschiedenis van het Marvel Universum, is en blijft T'Challa de bekendste. De Nederlandse stem van Black Panther is Emmanuel Ohene Boafo, voorheen waren dit Trevor Reekers en Just Meijer. (nl)
- ブラックパンサー（英: Black Panther）とは、マーベル・コミックのコミック作品に登場するスーパーヒーローである。にライター・編集者のスタン・リーおよびライター・作画家のジャック・カービーによって創案され、『ファンタスティック・フォー』第52号（1966年7月）で世に出た。本名はティチャラ (T'challa) といい、アフリカにある架空の王国ワカンダの君主にして守護者である。ハート形のハーブを摂取する儀式によって強化された身体能力に加え、天才的な知性と厳しい鍛錬、格闘術、さらに国王として所有する先端技術や富を駆使して敵と戦う。ブラックパンサーは同じくヒーローであるストームと結婚したことでも知られているが、それぞれが所属するチームが対立したことから離婚に至った。 ブラックパンサーはアメリカのメインストリーム・コミックで初めてスーパーヒーローとなったアフリカ系のキャラクターである。『ジャングル・アクション』誌（第6 - 18号）で13号にわたって展開されたブラックパンサーのストーリーは、マーベル社で初めてグラフィックノベル形式で描かれた作品だと評されている。 ブラックパンサーとして活動したヒーローはティチャラだけではない。あるストーリーラインでは、ニューヨーク市の警察官だったマルチレイシャルのカスパー・コールがブラックパンサーを名乗った。コールは初め単なる模倣者であったが、後にホワイトタイガーの名を得てティチャラの盟友となった。またティチャラが重傷を負って活動できない間、その妹シュリがブラックパンサーとワカンダの指導者の役割を担った。 ブラックパンサーは数々のテレビ番組、アニメ映画、ビデオゲームに登場してきた。実写映画に登場したのは、2016年の『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』が最初である。2018年に公開された映画版『ブラックパンサー』以降のマーベル・シネマティック・ユニバース作品にも登場する。IGNが2011年に作成した「コミックブック・ヒーロー・トップ100」リストではブラックパンサーが51位を占めた。 (ja)
- Pantera Nera (in inglese Black Panther), il cui vero nome è T'Challa, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Fantastic Four (vol. 1) n. 52 (luglio 1966). Sovrano, protettore e leader religioso del Regno di Wakanda, nazione dell'Africa subsahariana tra le più ricche e tecnologicamente avanzate della Terra grazie ai suoi immensi giacimenti di vibranio, Pantera Nera è uno degli uomini più intelligenti del mondo, un veterano dei Vendicatori, uno dei più influenti vertici politici globali e un membro degli Illuminati che ha deciso di mettere la sua vita, il suo genio, la sua fortuna, le sue abilità e i suoi poteri al servizio dell'umanità. Il personaggio è stato il primo supereroe nero della Marvel. Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionato al 51º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Capitan Marvel e prima di Aquaman. (it)
- Czarna Pantera (ang. Black Panther; prawdziwa tożsamość: T'Challa) – fikcyjna postać, superbohater znany z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Jego twórcami są Stan Lee i Jack Kirby, zadebiutował on w Fantastic Four #52 w 1966 roku. W drugiej połowie lat 60. i na początku lat latach 70. XX wieku Black Panther występował na łamach komiksu jedynie gościnnie, co było spowodowane kontrowersyjnymi skojarzeniami z utworzoną w 1966 roku (kilka miesięcy po debiucie postaci w Fantastic Four #52) radykalną organizacją Afroamerykanów o podobnej nazwie – Czarne Pantery (Black Panther Party). Czarna Pantera poza komiksem pojawiała się przeważnie w animowanych adaptacjach komiksów Marvel Comics. W 2014 ogłoszono, że filmowym odtwórcą tej postaci został aktor Chadwick Boseman. (pl)
- Чёрная пантера (англ. Black Panther) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Был придуман Стэном Ли и Джеком Кёрби и впервые появился в июле 1966 года в комиксе Fantastic Four #52, почти сразу стал членом команды Мстителей. Чёрная пантера — первый чернокожий супергерой студии и один из первых в американских комиксах, он появился раньше Сокола, Люка Кейджа, Грозы и Блэйда. Сразу несколько персонажей в разное время появлялись в комиксах под этим псевдонимом. Все Чёрные пантеры связаны с вымышленным африканским государством Ваканда: сначала мантию Пантеры носил король этой страны Т’Чака, затем она перешла его сыну, Т’Чалле, который является наиболее известной Чёрной пантерой; в феврале 2009 года стартовал четвёртый том комиксов о Чёрной пантере, главным героем которой является сестра Т’Чаллы по имени . Чедвик Боузман сыграл персонажа в третьей фазе фильмов Кинематографической вселенной Marvel: «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Чёрная пантера» (2018), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019), а также озвучил персонажа в первом сезоне мультсериала «Что если…?» (2021). (ru)
- Black Panther är en superhjälte från Marvel Comics skapad av Stan Lee och Jack Kirby. Han var den första svarta superhjälten som syntes i en amerikansk tidning. Debuten gjorde han i serietidningen Fantastic Four #52 i juli 1966. IGN rankade Black Panther som nr 51 på deras lista "Top 100 Comic Book Heroes", och sade att han kunde kallas för Marvels Batman. Han spelades av Chadwick Boseman i den framgångsrika filmserien Marvel Cinematic Universe. Karaktären medverkar i filmerna Captain America: Civil War (2016), Black Panther (2018) och Avengers: Infinity War (2018). (sv)
- Pantera Negra (em inglês: Black Panther) é um super-herói das histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics, cuja identidade secreta é a de T'Challa, rei de Wakanda, um reino fictício na África. O personagem foi criado pelo escritor e editor Stan Lee e pelo escritor e ilustrador Jack Kirby, aparecendo pela primeira vez em Fantastic Four nº 52 (julho de 1966) na Era de Prata das histórias em quadrinhos. Além de possuir habilidades aprimoradas alcançadas através de um antigo ritual de Wakanda, T'Challa também conta com seu intelecto genial, treinamento físico rigoroso, habilidade em artes marciais, acesso a tecnologias avançadas e riqueza para combater seus inimigos. Pantera Negra também é conhecido por seu relacionamento com a super-heroína Tempestade dos X-Men. Embora os dois fossem casados e se envolvessem em inúmeras batalhas, suas lealdades colocariam uma pressão sobre o relacionamento, o que levaria a um eventual divórcio. O Pantera Negra é o primeiro super-herói de ascendência africana criado por uma editora mainstream de quadrinhos norte-americanos que estreou anos antes dos super-heróis afro-americanos, como o Falcão (1969), Luke Cage (1972) e Blade (1973) da Marvel Comics ou o Lanterna Verde John Stewart, da DC Comics(1971). O arco de história do Pantera Negra, que passou por treze números da revistas Jungle Action, é considerado o primeiro romance gráfico da Marvel Comics. Em um enredo, o manto da Pantera Negra é usado por Kasper Cole, um policial mestiço da cidade de Nova York. Começando como um imitador, Cole assumiria o nome de Tigre Branco e se tornaria um aliado de T'Challa. O manto do Pantera Negra e a liderança de Wakanda também foi dado à meia-irmã de T'Challa, Shuri, por um momento em que ele precisava se recuperar de ferimentos críticos que possuía. O Pantera Negra fez inúmeras aparições em vários programas de televisão, filmes animados e videogames. O personagem foi retratado em live-action por Chadwick Boseman no filme Capitão América: Guerra Civil de 2016 . Boseman também desempenhou o papel na adaptação do primeiro longa-metragem do personagem lançado em março de 2018 e que retornou ao papel em Vingadores: Guerra Infinita, que foi lançado em abril do mesmo ano e posteriormente em Vingadores: Ultimato. Todas essas aparições fazem parte do Universo Marvel Cinematográfico. Boseman também forneceu a voz ao personagem na primeira temporada da série animada What If...? (2021). Em 2011, o Pantera Negra ficou em 51º lugar na lista de "Top 100 Comic Books Heroes" do site IGN. Tendo uma fortuna estimada em mais de US$ 90 trilhões, o Pantera Negra é considerado o personagem mais rico da ficção de todos os tempos. (pt)
- 黑豹（英語：Black Panther），本名為鐵查拉（T'Challa），是由漫威漫畫公司所創造的一名虛構超級英雄。他首次出現在於1966年6月出版的《驚奇四超人》#52，由漫畫編輯史丹·李和漫畫家傑克·科比共同創造。黑豹是第一名在主流美國漫畫登場的非諷刺黑人英雄。他是虛構非洲國家瓦干達的國王。 在IGN的超級英雄票選中被選為第51名最受喜歡的角色。 (zh)
- Чорна пантера (англ. Black Panther) — вигаданий персонаж, супергерой коміксів Marvel. Був створений Стеном Лі і Джеком Кербі і вперше з'явився в липні 1966 року в коміксі Fantastic Four #52. Чорна пантера — один з перших чорношкірих супергероїв в американських коміксах, він з'явився раніше Сокола, Люка Кейджа, Грози і Блейда. Відразу кілька персонажів в різний час з'явились в коміксах під цим псевдонімом. Всі Чорні пантери зв'язані з вигаданою африканською державою Ваканда: спершу мантію пантери носив король цієї країни Т'Чака, потім вона перейшла його сину, Т'Чаллі, який є найбільш відомою Чорною Пантерою; В лютому 2009 року стартував четвертий том коміксів про Чорну Пантеру, головним героєм якої є сестра Т'Чалли, Шурі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النمر الأسود (بالإنجليزية: Black Panther) هو شخصية بطل خارق خيالية في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كومكس. تم ابتكارها بواسطة كل من الكاتب ستان لي وجاك كيربي، وظهرت الشخصية للمرة الأولى في فنتاستك فور #52 (يوليو 1966)، حيث تعتبر أول شخصية لبطل خارق من العرق الأسود في القصص المصورة السائدة في الولايات المتحدة، وجائت قبل عدة أبطال خارقين سود مثل الفانوس الأخضر (الذي ظهر سنة 1971). هو ملك وحامي بلد أفريقية تسمى «واكاندا». أدى الممثل تشادويك بوسمان دور الشخصية في فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية. وضعته مجلة في المركز 79 ضمن قائمة أفضل شخصيات القصص المصورة. (ar)
- Black Panther (T'Challa) adalah seorang pahlawan super fiksi yang muncul di yang diterbitkan oleh Marvel Comics. Dibuat oleh editor penulis Stan Lee dan penciller dan co-plotter Jack Kirby, ia pertama kali muncul di #52 (Juli 1966). Dia adalah pahlawan super hitam pertama dii komik Amerika arus utama, yang memulai debutnya bertahun-tahun sebelum pahlawan super Afrika-Amerika awal seperti Marvel Comics (1969) dan (1972), dan DC Comics (1971) dan (1977). Tokoh tersebut biasanya digambarkan sebagai raja dan pelindung Wakanda, sebuah negara fiksi Afrika. Chadwick Boseman menggambarkan Black Panther di Captain America: Civil War dan akan kembali di Black Panther dan Avengers: Infinity War, yang berada di Marvel Cinematic Universe. (in)
- 블랙 팬서(Black Panther)는 마블 코믹스의 슈퍼히어로이다. 본명은 트찰라(T'Challa)이고, 가상의 아프리카 부국 와칸다의 국왕이며, 온몸을 비브라늄 금속으로 감싼 슈퍼히어로다. 공동 작가 스탠 리와 잭 커비가 창작했으며, 1966년 7월 판타스틱 4 #52에서 처음으로 등장한다. 블랙 팬서는 마블 코믹스의 아프리카계 미국인 슈퍼 히어로 팔콘보다 무려 7년이나 앞서 등장한 미국 만화계의 메인 스트림 최초의 흑인 슈퍼히어로이다. (ko)
- Black Panther, het alter ego van T'Challa, is een personage uit de strips van Marvel Comics, en de eerste moderne zwarte superheld. Hij werd bedacht door Stan Lee en Jack Kirby, en verscheen voor het eerst in Fantastic Four Vol. 1, #52 (juli 1966). Hoewel de Black Panther identiteit door meerdere mensen is gebruikt in de geschiedenis van het Marvel Universum, is en blijft T'Challa de bekendste. De Nederlandse stem van Black Panther is Emmanuel Ohene Boafo, voorheen waren dit Trevor Reekers en Just Meijer. (nl)
- Black Panther är en superhjälte från Marvel Comics skapad av Stan Lee och Jack Kirby. Han var den första svarta superhjälten som syntes i en amerikansk tidning. Debuten gjorde han i serietidningen Fantastic Four #52 i juli 1966. IGN rankade Black Panther som nr 51 på deras lista "Top 100 Comic Book Heroes", och sade att han kunde kallas för Marvels Batman. Han spelades av Chadwick Boseman i den framgångsrika filmserien Marvel Cinematic Universe. Karaktären medverkar i filmerna Captain America: Civil War (2016), Black Panther (2018) och Avengers: Infinity War (2018). (sv)
- 黑豹（英語：Black Panther），本名為鐵查拉（T'Challa），是由漫威漫畫公司所創造的一名虛構超級英雄。他首次出現在於1966年6月出版的《驚奇四超人》#52，由漫畫編輯史丹·李和漫畫家傑克·科比共同創造。黑豹是第一名在主流美國漫畫登場的非諷刺黑人英雄。他是虛構非洲國家瓦干達的國王。 在IGN的超級英雄票選中被選為第51名最受喜歡的角色。 (zh)
- Чорна пантера (англ. Black Panther) — вигаданий персонаж, супергерой коміксів Marvel. Був створений Стеном Лі і Джеком Кербі і вперше з'явився в липні 1966 року в коміксі Fantastic Four #52. Чорна пантера — один з перших чорношкірих супергероїв в американських коміксах, він з'явився раніше Сокола, Люка Кейджа, Грози і Блейда. Відразу кілька персонажів в різний час з'явились в коміксах під цим псевдонімом. Всі Чорні пантери зв'язані з вигаданою африканською державою Ваканда: спершу мантію пантери носив король цієї країни Т'Чака, потім вона перейшла його сину, Т'Чаллі, який є найбільш відомою Чорною Пантерою; В лютому 2009 року стартував четвертий том коміксів про Чорну Пантеру, головним героєм якої є сестра Т'Чалли, Шурі. (uk)
- Black Panther (Pantera Negra a mode no oficial en català) és un superheroi de ficció que apareix en els comic books estatunidencs publicats per Marvel Comics, així com el títol d'algunes de les col·leccions que ha protagonitzat. El personatge va ser creat per l'editor i guionista Stan Lee i pel dibuixant i guionista Jack Kirby, apareixent per primera vegada a Fantastic Four nº52 (publicat el 12 d'abril de 1966 amb data de portada de juliol de 1966) de l'. El nom real de Black Panther és T'Challa, rei i protector de la fictícia nació africana de . Juntament amb posseir una capacitat millorada aconseguida mitjançant antics rituals wakandians de beure l'essència d'herbes (en forma de cor), T'Challa també confia en els seus coneixements en ciències, en el seu rigorós entrenament físic, en habi (ca)
- Black Panther je fiktivní postava komiksových příběhů vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics. Poprvé se objevil v komiksovém sešitu Fantastic Four #52 v červenci 1966. Je výtvorem tvůrčího dua, které tvořili Stan Lee a Jack Kirby. Pod maskou se skrývá T'Challa, král a ochránce fiktivního afrického státu Wakanda. Jedná se o historicky prvního superhrdinu amerických komiksových příběhů, který je Afričan. V příbězích nakladatelství Marvel se objevil ještě dříve než další afroameričtí superhrdinové, jako jsou (1969) nebo (1972). V některých příbězích přebírá roli Black Panthera také T'Challova sestra Shuri. (cs)
- Black Panther is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by writer-editor Stan Lee and artist-coplotter Jack Kirby. The character first appeared in Fantastic Four #52 (cover-dated July 1966) in the Silver Age of Comic Books. Black Panther's real name is T'Challa, and he is depicted as the king and protector of the fictional African nation of Wakanda. Along with possessing enhanced abilities achieved through ancient Wakandan rituals of drinking the essence of the heart-shaped herb, T'Challa also relies on his proficiency in science, rigorous physical training, hand-to-hand combat skills, and access to wealth and advanced Wakandan technology to combat his enemies. (en)
- Black Panther, euskaraz Pantera Beltza, jaiotze izenez T'Challa, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da. Stan Lee eta Jack Kirbyk sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki aldizkariaren 52. zenbakian agertu zen (1966ko uztaila). (eu)
- La Pantera Negra (T'Challa) (inglés: Black Panther) fue un superhéroe de la compañía estadounidense Marvel Comics, creado por Stan Lee y Jack Kirby para el número 52 de The Fantastic Four. Es el primer superhéroe de tez negra de la historia de Marvel y se debe destacar que el personaje fue creado con anterioridad al Partido Pantera Negra, el cual fue fundado en octubre del mismo año. Es el rey y protector de la ficticia nación africana de Wakanda. Además de poseer habilidades mejoradas logradas a través de rituales antiguos de Wakanda de beber la esencia de la hierba en forma de corazón, T'Challa también confía en su dominio de la ciencia, el entrenamiento físico riguroso, las habilidades de combate mano a mano y el acceso a la riqueza y la avanzada tecnología de Wakanda para combatir a su (es)
- T'Challa, alias la Panthère noire (« Black Panther » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #52 en juillet 1966. Premier super-héros noir dépeint dans les comics, la Panthère noire précède de quelques années des super-héros afro-américains comme le Faucon (1969), Luke Cage (1972), le Green Lantern John Stewart (1971) ou Black Lightning (1977). (fr)
- Pantera Nera (in inglese Black Panther), il cui vero nome è T'Challa, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Fantastic Four (vol. 1) n. 52 (luglio 1966). Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionato al 51º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Capitan Marvel e prima di Aquaman. (it)
- ブラックパンサー（英: Black Panther）とは、マーベル・コミックのコミック作品に登場するスーパーヒーローである。にライター・編集者のスタン・リーおよびライター・作画家のジャック・カービーによって創案され、『ファンタスティック・フォー』第52号（1966年7月）で世に出た。本名はティチャラ (T'challa) といい、アフリカにある架空の王国ワカンダの君主にして守護者である。ハート形のハーブを摂取する儀式によって強化された身体能力に加え、天才的な知性と厳しい鍛錬、格闘術、さらに国王として所有する先端技術や富を駆使して敵と戦う。ブラックパンサーは同じくヒーローであるストームと結婚したことでも知られているが、それぞれが所属するチームが対立したことから離婚に至った。 ブラックパンサーはアメリカのメインストリーム・コミックで初めてスーパーヒーローとなったアフリカ系のキャラクターである。『ジャングル・アクション』誌（第6 - 18号）で13号にわたって展開されたブラックパンサーのストーリーは、マーベル社で初めてグラフィックノベル形式で描かれた作品だと評されている。 (ja)
- Czarna Pantera (ang. Black Panther; prawdziwa tożsamość: T'Challa) – fikcyjna postać, superbohater znany z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Jego twórcami są Stan Lee i Jack Kirby, zadebiutował on w Fantastic Four #52 w 1966 roku. W drugiej połowie lat 60. i na początku lat latach 70. XX wieku Black Panther występował na łamach komiksu jedynie gościnnie, co było spowodowane kontrowersyjnymi skojarzeniami z utworzoną w 1966 roku (kilka miesięcy po debiucie postaci w Fantastic Four #52) radykalną organizacją Afroamerykanów o podobnej nazwie – Czarne Pantery (Black Panther Party). (pl)
- Pantera Negra (em inglês: Black Panther) é um super-herói das histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics, cuja identidade secreta é a de T'Challa, rei de Wakanda, um reino fictício na África. O personagem foi criado pelo escritor e editor Stan Lee e pelo escritor e ilustrador Jack Kirby, aparecendo pela primeira vez em Fantastic Four nº 52 (julho de 1966) na Era de Prata das histórias em quadrinhos. Além de possuir habilidades aprimoradas alcançadas através de um antigo ritual de Wakanda, T'Challa também conta com seu intelecto genial, treinamento físico rigoroso, habilidade em artes marciais, acesso a tecnologias avançadas e riqueza para combater seus inimigos. Pantera Negra também é conhecido por seu relacionamento com a super-heroína Tempestade dos X-Men. Embora os dois fosse (pt)
- Чёрная пантера (англ. Black Panther) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Был придуман Стэном Ли и Джеком Кёрби и впервые появился в июле 1966 года в комиксе Fantastic Four #52, почти сразу стал членом команды Мстителей. Чёрная пантера — первый чернокожий супергерой студии и один из первых в американских комиксах, он появился раньше Сокола, Люка Кейджа, Грозы и Блэйда. Сразу несколько персонажей в разное время появлялись в комиксах под этим псевдонимом. Все Чёрные пантеры связаны с вымышленным африканским государством Ваканда: сначала мантию Пантеры носил король этой страны Т’Чака, затем она перешла его сыну, Т’Чалле, который является наиболее известной Чёрной пантерой; в феврале 2009 года стартовал четвёртый том комиксов о Чёрной пантере, главным героем которо (ru)
|
_,52.jpeg){kind=link}
_,52.jpeg){kind=link}