| dbo:abstract
|
- Black Repartition (Russian: Чёрный передел, romanized: Chornyi peredel; also known as Black Partition) was a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s. Black Repartition (BR) was established in August-September 1879 after the split of Zemlya i volya (Land and Liberty). The name comes from the Russian countryside, where rumors circulated among peasants about the approaching repartition. "Chyornyi" in this context does not literally mean "black", but instead "general" or "universal". Originally, the BR members shared the ideas of Zemlya i volya, renounced the necessity of political struggle and were against terror and conspiracy tactics of Narodnaya Volya. BR preferred propaganda and agitation ('agitprop') as their tactics. The organizers of BR’s central body in Saint Petersburg were Georgi Plekhanov, Pavel Akselrod, Osip Aptekman, Lev Deich, Vera Zasulich and others. This group organized a print shop and started publishing magazines Black repartition and Core (Зерно, or Zerno), simultaneously developing ties with students and workers. BR’s peripheral organs were active in Moscow, Kharkov, Kazan, Perm, Saratov, Samara and other cities. After Plekhanov, Deich, Zasulich and some other BR members had emigrated in the beginning of 1880, , M.Reshko, K.Zagorsky, M.Sheftel and others replaced them as BR’s leaders. They opened a new printing-house in Minsk and widened their contacts with workers. BR’s central body moved to Moscow. In the spring of 1880, BR members Yelizaveta Kovalskaya and Nikolai Schedrin organized the (Южнорусский рабочий союз, or Yuzhnorusskiy rabochiy soyuz), which comprised several hundreds of workers. By this time, BR’s vision of revolution had changed in a number of ways. The arrests in 1880-1881 significantly weakened the organization. Seeing the success of Narodnaya Volya, many BR members (Yakov Stefanovich, Bulanov and others) adopted its ideology. By the end of 1881, BR ceased to exist as an organization but separate BR clubs continued to operate up until the mid-1880s. Plekhanov, Deich, Zasulich and other ex-members of BR took sides with Marxism and created the first Russian Marxist organization called Emancipation of Labor (Освобождение труда, or Osvobozhdeniye truda) in Geneva in 1883. (en)
- Tcherny Peredel, (en russe : Чёрный передел ; en français : Partage noir) est un mouvement révolutionnaire populiste russe fondé après la scission de l'organisation Terre et Liberté (Zemlia i Volia) intervenue en août 1879. (fr)
- Repartición Negra (en ruso, Чёрный передел, romanizado: Chorni Peredel) fue un partido de los socialistas federalistas, de carácter revolucionario y populista, en el Imperio ruso a principio de la década de 1880. (es)
- Ripartizione nera (in russo: Чёрный передел?, traslitterato: Čërnyj peredel) o Distribuzione delle terre nere, fu un'organizzazione rivoluzionaria e populista russa, costituita a Pietroburgo nel settembre del 1879 dalla dissoluzione di Zemlja i Volja. Il nome deriva dalla volontà di distribuire ai contadini le terre fertili, chiamate in russo nere. Diretta dagli intellettuali Georgij Plechanov, Pavel Aksel'rod, Osip Aptekman, Leo Deutsch, , e Vera Zasulič, e presente in diverse province - di Mosca, Charkiv, Kazan', Perm', Saratov, Samara - nel suo omonimo periodico affermava la necessità della propaganda politica tra i contadini, più che dell'attività terroristica scelta da Narodnaja Volja, l'altra corrente proveniente da Zemlja i Volja. Il 10 febbraio, a seguito della delazione di un infiltrato, la polizia sequestrò a Pietroburgo la tipografia del partito quando era stato appena stampato il primo numero del «Čërnyj peredel». Il provocatore fu ucciso dai rivoluzionari il 17 febbraio, ma il colpo era stato grave e le pubblicazioni dovettero proseguire in Svizzera, rendendo problematica la diffusione della propaganda in Russia. Quando Plechanov, Aksel'rod, Deutsch e Zasulič si resero conto che i loro sforzi di trascinare i contadini alla lotta politica erano inutili, lasciarono l'organizzazione per fondare in Svizzera il gruppo Emancipazione del lavoro, improntato sul marxismo e sulla propaganda svolta presso gli operai. L'eredità lasciata dal gruppo di Plechanov fu raccolta da , che aprì una tipografia a Minsk e poi trasferì la direzione del movimento a Mosca, mentre nel 1880 Elizaveta Koval'skaja fondò a Kiev l'Unione operaia della Russia meridionale La debolezza del gruppo, i progressi del marxismo da una parte e i successi di Narodnaja Volja dall'altra, convinsero Bulanov e la Koval'skaja ad aderire a quest'ultima organizzazione, portando, alla fine degli anni Ottanta, all'estinzione della Ripartizione nera. (it)
- Чёрный переде́л — тайное общество, связанное с одноимённым журналом. «Чёрный передел» образовался при распаде общества «Земля и Воля» в 1879 году; террористическое крыло последнего образовало «Народную волю», а крыло, оставшееся верным чисто народническим тенденциям — общество «Чёрный передел». (ru)
- Czornyj Pieriedieł (ros. Чёрный передел, dosł. „czarny podział”) – rosyjska organizacja narodnicka, założona w 1879 r. po rozpadzie w Ziemli i Woli, opowiadająca się za większością jej postulatów programowych, ale sprzeciwiająca się taktyce terroru indywidualnego. W roku 1880 niektórzy członkowie organizacji (Gieorgij Plechanow, Paweł Akselrod i inni) przenieśli się do Szwajcarii, gdzie w 1883 utworzyli marksistowską grupę Wyzwolenie Pracy. (pl)
- Чорний переділ — таємна революційна організація «народників»-терористів, що виникла в серпні 1879 року внаслідок розколу «Землі і Волі». Керівним центром був Виконавчий комітет у Петербурзі, до складу якого входили А. Желябов, О. Михайлов, Микола Морозов, Софія Перовська, В. Фігнер, М. Фроленко та ін. В Україні місцеві групи діяли в Одесі, Києві, Харкові, Миколаєві, Ніжині та ряді інших міст. Загальна кількість членів організації налічувала в 1881 близько 500 осіб. (uk)
- Repartição Negra (em russo: Чёрный передел) foi um partido socialista federalista de caráter revolucionário na Rússia ao início da década de 1880. Repartição Negra surgiu entre agosto e setembro de 1879 após a fratura de Terra e Liberdade (Земля и Воля). O nome provém dos rumores que circularam entre os camponeses russos sobre uma iminente repartição (na realidade, uma nova rotação da terra); e o termo negra faz referência à fertilidade da terra. À partida, a Repartição Negra recusava os meios violentos e o uso do terror e da conspiração política que eram caraterísticos doutros grupos vigorantes na altura, como o Vontade do Povo (Нарoдная вoля), e preferia a utilização de meios de agitação e propaganda como método de luta. O núcleo fundamental do grupo sediou-se em Petrogrado e estava composto por Georgi Plekhanov, Pavel Akselrod, Osip Aptekman, Lev Deitch, Vera Zasulitch, Elizaveta Kovalskaia e Nikolai Shchedrin que organizaram uma imprensa e publicaram dois jornais, Repartição Negra e Coração (Зерно), e desenvolveram relações com estudantes e trabalhadores da cidade. Simultaneamente, funcionaram órgãos periféricos da Repartição Negra em Moscovo, Kharkov, Cazã, Perm, Saratov, Samara e outras cidades. No início de 1880, Plekhanovm, Deitch e Zasulitch exiliaram-se na Suíça e entraram na organização, como novos membros da cúpula, , M. Reshko, K. Zagorski e M. Sheftel, que abriram uma nova imprensa clandestina em Minsk e implementaram os seus contactos com a classe operária. O núcleo dirigente, ademais, foi transladado a Moscovo. Na primavera desse ano, Kovalskaia e Shchedrin organizaram em Kiev a (Южнорусский рабочий союз), que aglutinou vários centos de trabalhadores. Porém, entre 1880 e 1881 numerosos arrestos debilitaram a organização, o que provocou mudanças no modo como a Repartição Negra via a revolução, especialmente devido ao sucesso que estava a atingir a organização Vontade do Povo. Isso fez com que muitos de seus membros, como e , aderissem às suas táticas. Na realidade, isso significou que, no final de 1881, a Repartição Negra tinha deixado de existir como organização, embora alguns dos seus membros continuassem a operar até aproximadamente 1885. A linha oposta aos populistas de Vontade do Povo continuou, porém, com os membros originais exilados, que na Genebra tinham fundado uma nova organização na linha da Repartição Negra, sob o nome de Emancipação do Trabalho (Освобождение труда). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Tcherny Peredel, (en russe : Чёрный передел ; en français : Partage noir) est un mouvement révolutionnaire populiste russe fondé après la scission de l'organisation Terre et Liberté (Zemlia i Volia) intervenue en août 1879. (fr)
- Repartición Negra (en ruso, Чёрный передел, romanizado: Chorni Peredel) fue un partido de los socialistas federalistas, de carácter revolucionario y populista, en el Imperio ruso a principio de la década de 1880. (es)
- Чёрный переде́л — тайное общество, связанное с одноимённым журналом. «Чёрный передел» образовался при распаде общества «Земля и Воля» в 1879 году; террористическое крыло последнего образовало «Народную волю», а крыло, оставшееся верным чисто народническим тенденциям — общество «Чёрный передел». (ru)
- Czornyj Pieriedieł (ros. Чёрный передел, dosł. „czarny podział”) – rosyjska organizacja narodnicka, założona w 1879 r. po rozpadzie w Ziemli i Woli, opowiadająca się za większością jej postulatów programowych, ale sprzeciwiająca się taktyce terroru indywidualnego. W roku 1880 niektórzy członkowie organizacji (Gieorgij Plechanow, Paweł Akselrod i inni) przenieśli się do Szwajcarii, gdzie w 1883 utworzyli marksistowską grupę Wyzwolenie Pracy. (pl)
- Чорний переділ — таємна революційна організація «народників»-терористів, що виникла в серпні 1879 року внаслідок розколу «Землі і Волі». Керівним центром був Виконавчий комітет у Петербурзі, до складу якого входили А. Желябов, О. Михайлов, Микола Морозов, Софія Перовська, В. Фігнер, М. Фроленко та ін. В Україні місцеві групи діяли в Одесі, Києві, Харкові, Миколаєві, Ніжині та ряді інших міст. Загальна кількість членів організації налічувала в 1881 близько 500 осіб. (uk)
- Black Repartition (Russian: Чёрный передел, romanized: Chornyi peredel; also known as Black Partition) was a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s. Black Repartition (BR) was established in August-September 1879 after the split of Zemlya i volya (Land and Liberty). The name comes from the Russian countryside, where rumors circulated among peasants about the approaching repartition. "Chyornyi" in this context does not literally mean "black", but instead "general" or "universal". (en)
- Ripartizione nera (in russo: Чёрный передел?, traslitterato: Čërnyj peredel) o Distribuzione delle terre nere, fu un'organizzazione rivoluzionaria e populista russa, costituita a Pietroburgo nel settembre del 1879 dalla dissoluzione di Zemlja i Volja. Il nome deriva dalla volontà di distribuire ai contadini le terre fertili, chiamate in russo nere. L'eredità lasciata dal gruppo di Plechanov fu raccolta da , che aprì una tipografia a Minsk e poi trasferì la direzione del movimento a Mosca, mentre nel 1880 Elizaveta Koval'skaja fondò a Kiev l'Unione operaia della Russia meridionale (it)
- Repartição Negra (em russo: Чёрный передел) foi um partido socialista federalista de caráter revolucionário na Rússia ao início da década de 1880. Repartição Negra surgiu entre agosto e setembro de 1879 após a fratura de Terra e Liberdade (Земля и Воля). O nome provém dos rumores que circularam entre os camponeses russos sobre uma iminente repartição (na realidade, uma nova rotação da terra); e o termo negra faz referência à fertilidade da terra. (pt)
|
