| dbo:abstract
|
- النهر الأسود هو أحد روافد نهر دواميش في مقاطعة كينغ في ولاية واشنطن الأمريكية. وقد استنزفت بحيرة واشنطن حتى عام 1916 عند افتتاح قناة السفن في بحيرة واشنطن فانخفضت البحيرة مما تسبب في جفاف جزء من النهر الأسود حيث انه لا يزال موجودا كتيار مرور ويبلغ طوله حوالي (3.2) كم. قبل القرن العشرين , أفرغت بحيرة واشنطن من نهايتها الجنوبية إلى النهر الأسود, الذي انضم إليه نهر الأرز قبل التقاءه بالنهر الأبيض (يعرف الآن بالنهر الأخضر المنخفض وتم تحويل النهر الأبيض إلى الجنوب) وقد شُكل نهر دواميش من التقاء النهر الأسود مع النهر الأبيض, الذي افرغ في خليج إليوت في بيوجت ساوند. وهكذا مياه الأنهار الآن تفرغ في بحيرة واشنطن مثل نهر ساماميش, فيما مضى كانت تتدفق عبر النهر الأسود ونهر دواميش. أما اليوم تصب مياه بحيرة واشنطن في بيوجت ساوند عبر قناة بحيرة واشنطن. في تشرين الثاني 1911 غمر نهر الأرز مدينة رينتون. وفي عام 1912 تم تحويل نهر الأرز من النهر الأسود إلى بحيرة واشنطن لتجنب الفيضانات المستقبلية. حيث لا تزال مياه تدفق عبر النهر الأسود بعد مروره عبر بحيرة واشنطن. انخفض مستوى البحيرة ما يقارب التسعة أقدام وجفت مياه النهر الأسود. أما اليوم فيشكل جزء من قاع الغابة الشطئية للنهر الأسود والمناطق الرطبة. عاش شعب الدواميش على طول النهر الأسود لعدة قرون, وقد بقيت مستوطنات الدواميش على طول النهر حتى جف عام 1916. وتقع العديد من قرى السكان الأصليين بالقرب من التقاء النهر الأسود ونهر دواميش. وكانت تسمى المنطقة «داخل المكان» ( وتأتي كلمة دواميش من لغة اللوتشوتسيد) في إشارة إلى موقعها الداخلي من بوجيه ساوند. ومنذ فترة طويلة كان يستخدم كمكان للجوء حيث أصبحت المنطقة موطنًا للعديد من السكان الأصليين الذين شردتهم مدينة سياتل المتنامية, إلى ان جف النهر الأسود. (ar)
- Černá řeka byla řeka v okrese King v americkém státě Washington. Do roku 1916 odváděla vodu z Washingtonova jezera, ale otevření Washingtonova kanálu snížilo hladinu jezera a způsobilo vysušení řeky. Dnes existuje pouze jako 1 200 metrů dlouhý přehrazený vodní tok, který odvádí vodu z mokřin mezi městy Tukwila a do řeky . Soutok se nachází jen kousek severovýchodně od křižovatky mezistátních dálnic Interstate 5 a . Ještě na začátku dvacátého století byla voda z Washingtonova jezera odváděna z jeho jižního konce Černou řekou, která se poté spojila s řekou než dospěla k soutoku s (nyní se , jelikož Bílá řeka byla odkloněna k jihu). Soutok Černé a Bílé řeky vytvořil řeku , která proudila do Elliottova zálivu, který je částí Pugetova zálivu. Tehdy tedy vody řek, které proudily do jezera, např. řeky , byly odváděny do oceánu korytem Černé řeky. Nyní vodu z jezera do Pugetova zálivu odvádí uměle vytvořený Washingtonův kanál. V listopadu 1911 řeka Cedar zaplavila město Renton, a tak byla o rok později odkloněna od Černé řeky přímo do Washingtonova jezera, čímž se zabránilo budoucím záplavám, to ale nezabránilo jejím vodám, aby byly do oceánu odváděny Černou řekou. V roce 1916 byl severně od Seattlu postaven Washingtonův kanál, který snížil hladinu jezera o dva a půl metru, čímž vysušil koryto Černé řeky, v jehož části se dnes nachází lužní les a mokřad. Duwamišové žili na břehu Černé řeky po dobu mnoha století a jejich osady zde zůstaly do vysušení v roce 1916. Několik Indiánských vesnic se ''nacházelo při vzniku'' řeky Duwamish, která nese jméno právě po kmenu Duwamišů a zdejší oblast se stala domovem mnoha příslušníků původního obyvatelstva, kteří se museli přesunout kvůli růstu města Seattle. (cs)
- The Black River is a tributary of the Duwamish River in King County in the U.S. state of Washington. It drained Lake Washington until 1916, when the opening of the Lake Washington Ship Canal lowered the lake, causing part of the Black River to dry up. It still exists as a dammed stream about 2 miles (3.2 km) long. Before the 20th century, Lake Washington emptied from its south end into the Black River, which was joined by the Cedar River before meeting the White River (now the lower Green River; the White River has been diverted south). The confluence of the Black and White rivers created the Duwamish River, which emptied into Elliott Bay in Puget Sound. Thus, the water of rivers emptying into Lake Washington, such as the Sammamish River, once flowed through the Black and Duwamish rivers. Today, Lake Washington's water empties into Puget Sound via the Lake Washington Ship Canal. In November 1911, the Cedar River flooded Renton. In 1912, the Cedar was diverted from the Black River into Lake Washington to avoid future floods. Its water still flowed through the Black after passing through Lake Washington. In 1916, with the opening of the Lake Washington Ship Canal in Seattle, the lake's level dropped nearly nine feet and the Black River dried up. Today, part of its bed forms the Black River Riparian Forest and Wetland. The Duwamish people lived along the Black River for many centuries. Duwamish settlements remained along the river until it dried up in 1916. Several indigenous villages were located near the confluence of the Black and Duwamish rivers. The area was called "Inside Place" (Lushootseed: Dxwdəw, from which comes the word "Duwamish"), referring to its location inland from Puget Sound. Long used as a place of refuge, the area became home hundreds of natives displaced by the growing city of Seattle. The Black River was also a big fishery for the Duwamish people, until the river dried up. (en)
- Der Black River ist ein Nebenfluss des Duwamish River im King County im US-Bundesstaat Washington. Er entwässerte bis 1916 den Lake Washington, bis die Eröffnung des Lake Washington Ship Canal den Wasserspiegel des Sees absenkte, was teilweise zum Austrocknen des Black River führte. Er existiert noch als rückgestauter Fluss von etwa zwei Meilen (3,2 km) Länge. Vor dem 20. Jahrhundert hatte der Lake Washington über den Black River einen Abfluss im Süden, welcher vom Cedar River verstärkt wurde, bevor er in den White River (heute in den unteren Green River — der White River hat seinen Lauf nach Süden verlegt) mündete. Der Zusammenfluss von Black und White River bildete den Duwamish River, welcher in die Elliott Bay am Puget Sound mündet. Daher flossen die Gewässer, die dem Lake Washington zuflossen wie der Sammamish River, einst über den Black und den Duwamish River ab. Heute fließt das Wasser des Lake Washington über den Lake Washington Ship Canal in den Puget Sound. Im November 1911 überflutete der Cedar River Renton. 1912 wurde der Cedar River vom Black River in den Lake Washington abgeleitet, um künftig Überschwemmungen zu vermeiden. Das Wasser floss weiterhin durch den Black River ab, nachdem der Lake Washington passiert worden war. Mit der Eröffnung des Lake Washington Ship Canal 1916 in Seattle fiel der Wasserspiegel des Sees um nahezu neun Fuß (2,7 m) und der Black River trocknete aus. Heute bildet ein Teil des Betts den Auwald und das Feuchtgebiet des Black River Riparian Forest and Wetland. Die Duwamish lebten mehrere Jahrhunderte entlang des Black River. Die Siedlungen der Duwamish verblieben am Fluss bis dieser 1916 austrocknete. Mehrere Dörfer der Indigenen befanden sich am Zusammenfluss von Black und Duwamish River. Das Gebiet wurde „Innerer Ort“ (Lushootseed: Dxwdəw, woraus das Wort „Duwamish“ abgeleitet wurde) genannt, was sich auf die Lage im Inland des Puget Sound bezieht. Lange als Rückzugsort genutzt, wurde das Gebiet die Heimat vieler Indianer, die durch die Ausbreitung der Stadt Seattle vertrieben wurden, bis der Black River austrocknete. (de)
- ブラック川（ブラックがわ、Black River）は、アメリカ合衆国ワシントン州キング郡を流れるデュワミッシュ川の支流。 1916年まではから流れ出す川であったが、の開通によって湖の水位が下がったために水が流れなくなり、川の一部は干上がった。現在では、全長2マイル (3.2 km)ほどのせき止められた川となっている。 (ja)
|
