| dbo:abstract
|
- Les terres baixes de la conca de la mar Negra o la depressió de la mar Negra són les terres baixes del sud d'Ucraïna i Moldàvia que formen part de la Plana europea oriental. És un pla inclinat lleugerament cap al sud de la plana adjacent a les mars Negra i d'Azov. La depressió de la mar Negra està situada entre la delta del riu Danubi a l'oest i el riu Kalmius a l'est. Les altures van des de -5 m (a prop de l') fins a 1502 m, amb una mitjana de 90 a 150 m. Les Terres Baixes de la conca de la Mar Negra estan compostes de sediments marins del Paleogen i Neogen (pedra calcària, sorra, argila) coberta de loess. Les planes són travessades (amb una sèrie de terrasses) per les amples valls dels rius Dnièper, Buh Meridional, i Dnièster entre d'altres. La costa és majoritàriament escarpada i sovint es produeixen esllavissades de terra. A prop del mar hi ha molts límans profunds, com ara el , , i altres que sobresurten en el mar. Predominen paisatges esteparis amb txernozioms i sòls de color castany fosc. La majoria de les estepes són llaurades i s'utilitzen com a terres agrícoles. (ca)
- Černomořská nížina je geomorfologická provincie rozkládající se v jižní části Ukrajiny, jihozápadního Ruska a pobřeží Moldavska. Náleží do Východoevropské soustavy, přesněji do Jižní východoevropské podsoustavy. Černomořská provincie se nachází, jak již název podsoustavy napovídá, na jihu východní Evropy. Svým tvarem připomíná půlměsíc, který je z jihu omýván Černým a Azovským mořem. Tato dvě moře odděluje poloostrov Krym, jehož severní nížinatá část je součástí Černomořské nížiny, kdežto jih poloostrova je hornatý a vytváří samostatnou provincii Krym. Azovské moře je spojeno s Černým mořem pomocí Kerčského průlivu, který odděluje Krym od jižního cípu Ruska. (cs)
- The Black Sea Lowland is a major geographic feature of the Northern Pontic region and the East European Plain. It is almost completely within the Southern Ukraine covering half of its territory. (en)
- Las Tierras Bajas de la cuenca del Mar Negro o la depresión del Mar Negro (en ucraniano: Причорноморська низовина, en rumano: Câmpia Mării Negre, en ruso: Причерноморская низменность) son las tierras bajas del sur de Ucrania y Moldavia que forman parte de la llanura europea oriental. Es un plano inclinado ligeramente hacia el sur de la llanura adyacente a los mares Negro y Azov. La depresión del mar Negro está situada entre la delta del río Danubio al oeste y el río Kalmius al este. Las alturas van desde -5 m (cerca del ) hasta 1502 m, con un promedio de 90 a 150 m. Las Tierras Bajas de la cuenca del Mar Negro están compuestas de sedimentos marinos del Paleógeno y Neógeno (piedra caliza, arena, arcilla) cubierta de loess. Las llanuras son atravesadas (con una serie de terrazas) por las anchas valles de los ríos Dniéper, Bug Meridional, y Dniéster entre otros. La costa es mayoritariamente escarpada y a menudo se producen deslizamientos de tierra. Cerca del mar hay muchos limanes profundos, como el , Dniéster, y otros que sobresalen en el mar. Predominan paisajes esteparios con chernozems y suelos de color castaño oscuro. La mayoría de las estepas son labradas y se utilizan como tierras agrícolas. (es)
- Das Schwarzmeertiefland (ukrainisch Причорноморська низовина) ist eine Tiefebene in der Südukraine und dem Süden Moldawiens. Die Senke erstreckt sich vom Donaudelta im Osten bis Mariupol in der Oblast Donezk. Das Tiefland folgt dabei hauptsächlich der Depression der Schwarzmeersenke (ukrainisch Причорноморська западина). Sie umfasst dabei Teile der Oblaste Odessa, Dnipropetrowsk, Mykolajiw, Cherson, Saporischschja, Donezk und die Autonome Republik Krim. (de)
- Nizina Czarnomorska (861) – nizina nadmorska, leżąca na terenie Ukrainy, jak również częściowo na terenie Mołdawii i Rumunii. Jest częścią Niziny Wschodnioeuropejskiej. Rozciąga się na północnych wybrzeżach Morza Czarnego, od ujścia Dunaju do Morza Azowskiego, do rzeki Kalmius. Do największych rzek przepływających przez Nizinę Czarnomorską należą Dniepr, Dniestr i Boh. Wiele rzek przy ujściu tworzy limany. Jej obszar jest intensywnie wykorzystywany rolniczo – uprawia się tutaj zboża, słoneczniki, winorośl, tytoń, konopie, buraki cukrowe, kukurydzę, warzywa i owoce. Hoduje się bydło, trzodę chlewną i konie. (pl)
- As terras baixas do mar Negro são uma região da planície europeia oriental que cobre toda a parte sul da Ucrânia. É delimitada a partir dos planaltos no norte e nordeste até o mar Negro e o mar de Azove no sul, do rio Danúbio no oeste até o rio Kalmius no leste. (pt)
- Причорномо́рська низовина́ — низовина на півдні України й Молдови. (uk)
- 黑海低地是烏克蘭和摩爾多瓦南部的低地，毗鄰黑海和亞速海，屬於東歐平原的一部分，平均海拔高度90至150米，最高點海拔高度1,502米。 (zh)
- Причерномо́рская ни́зменность (укр. Причорномо́рська низовина́, молд. Câmpia Mării Negre) — низменность на юге Украины и Молдавии, являющаяся частью Восточно-Европейской равнины. Представляет собой плоскую, слегка наклонённую на юг равнину, прилегающую к Чёрному и Азовскому морям. Расположена между дельтой Дуная на западе и рекой Кальмиус на востоке. Высоты — от — 5 метров ниже уровня моря (вблизи Куяльницкого лимана), до в среднем 90—150 метров над уровнем моря. Причерноморская низменность сложена палеогеновыми и неогеновыми морскими отложениями (известняки, пески, глины), перекрытыми лёссами и лёссовидными суглинками. Низкие равнины, пересечённые широкими (с серией террас) долинами рек Днепра, Южного Буга, Днестра и др. Водоразделы плоские; для них характерны западины-поды. Береговая полоса преимущественно обрывистая, часто с оползнями.Вблизи моря расположено много глубоко вдающихся лиманов (Днепровский, Днестровский и др.) и вдающихся в море песчаных кос. Преобладают степные ландшафты с южными чернозёмами и тёмно-каштановыми почвами. Большая часть степей распахана и используется в качестве сельскохозяйственных земель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Černomořská nížina je geomorfologická provincie rozkládající se v jižní části Ukrajiny, jihozápadního Ruska a pobřeží Moldavska. Náleží do Východoevropské soustavy, přesněji do Jižní východoevropské podsoustavy. Černomořská provincie se nachází, jak již název podsoustavy napovídá, na jihu východní Evropy. Svým tvarem připomíná půlměsíc, který je z jihu omýván Černým a Azovským mořem. Tato dvě moře odděluje poloostrov Krym, jehož severní nížinatá část je součástí Černomořské nížiny, kdežto jih poloostrova je hornatý a vytváří samostatnou provincii Krym. Azovské moře je spojeno s Černým mořem pomocí Kerčského průlivu, který odděluje Krym od jižního cípu Ruska. (cs)
- The Black Sea Lowland is a major geographic feature of the Northern Pontic region and the East European Plain. It is almost completely within the Southern Ukraine covering half of its territory. (en)
- Das Schwarzmeertiefland (ukrainisch Причорноморська низовина) ist eine Tiefebene in der Südukraine und dem Süden Moldawiens. Die Senke erstreckt sich vom Donaudelta im Osten bis Mariupol in der Oblast Donezk. Das Tiefland folgt dabei hauptsächlich der Depression der Schwarzmeersenke (ukrainisch Причорноморська западина). Sie umfasst dabei Teile der Oblaste Odessa, Dnipropetrowsk, Mykolajiw, Cherson, Saporischschja, Donezk und die Autonome Republik Krim. (de)
- As terras baixas do mar Negro são uma região da planície europeia oriental que cobre toda a parte sul da Ucrânia. É delimitada a partir dos planaltos no norte e nordeste até o mar Negro e o mar de Azove no sul, do rio Danúbio no oeste até o rio Kalmius no leste. (pt)
- Причорномо́рська низовина́ — низовина на півдні України й Молдови. (uk)
- 黑海低地是烏克蘭和摩爾多瓦南部的低地，毗鄰黑海和亞速海，屬於東歐平原的一部分，平均海拔高度90至150米，最高點海拔高度1,502米。 (zh)
- Les terres baixes de la conca de la mar Negra o la depressió de la mar Negra són les terres baixes del sud d'Ucraïna i Moldàvia que formen part de la Plana europea oriental. És un pla inclinat lleugerament cap al sud de la plana adjacent a les mars Negra i d'Azov. La depressió de la mar Negra està situada entre la delta del riu Danubi a l'oest i el riu Kalmius a l'est. Les altures van des de -5 m (a prop de l') fins a 1502 m, amb una mitjana de 90 a 150 m. (ca)
- Las Tierras Bajas de la cuenca del Mar Negro o la depresión del Mar Negro (en ucraniano: Причорноморська низовина, en rumano: Câmpia Mării Negre, en ruso: Причерноморская низменность) son las tierras bajas del sur de Ucrania y Moldavia que forman parte de la llanura europea oriental. Es un plano inclinado ligeramente hacia el sur de la llanura adyacente a los mares Negro y Azov. La depresión del mar Negro está situada entre la delta del río Danubio al oeste y el río Kalmius al este. Las alturas van desde -5 m (cerca del ) hasta 1502 m, con un promedio de 90 a 150 m. (es)
- Nizina Czarnomorska (861) – nizina nadmorska, leżąca na terenie Ukrainy, jak również częściowo na terenie Mołdawii i Rumunii. Jest częścią Niziny Wschodnioeuropejskiej. Rozciąga się na północnych wybrzeżach Morza Czarnego, od ujścia Dunaju do Morza Azowskiego, do rzeki Kalmius. Do największych rzek przepływających przez Nizinę Czarnomorską należą Dniepr, Dniestr i Boh. Wiele rzek przy ujściu tworzy limany. (pl)
- Причерномо́рская ни́зменность (укр. Причорномо́рська низовина́, молд. Câmpia Mării Negre) — низменность на юге Украины и Молдавии, являющаяся частью Восточно-Европейской равнины. Представляет собой плоскую, слегка наклонённую на юг равнину, прилегающую к Чёрному и Азовскому морям. Расположена между дельтой Дуная на западе и рекой Кальмиус на востоке. Высоты — от — 5 метров ниже уровня моря (вблизи Куяльницкого лимана), до в среднем 90—150 метров над уровнем моря. (ru)
|
