| dbo:abstract
|
- Félix Manuel Rodríguez Capó (Coamo, 1 de gener de 1921 - Nova York, 18 de desembre de 1989), conegut com a Bobby Capó, fou un cantant i compositor porto-riqueny. Va debutar amb el grup "Cuarteto Victoria" reemplaçant el cantant Davilita. Va emigrar després a Nova York. Fou cantant de l'orquestra de Xavier Cugat i esdevé un ídol als anys 1940, sobretot amb la seva interpretació de Bésame mucho. L'any 1948 es va casar amb Irma Nydia Vázquez. El seu casament li inspirà El Bardo, que serà interpretada per Felipe Rodriguez i José Feliciano sota una forma paròdica (un taxi i un autobús reemplacen la parella). L'any 1952, va compondre amb Rogelio Martínez i Lino Frías (pianista, director musical de la Sonora Matancera, Piel Canela, que esdevindrà un estàndard del bolero (interpretada entre altres per Daniel Santos).Entre els seus èxits, es troben Soñando con Puerto Rico (considerat com l'himne no oficial de Puerto Rico), Y Llorando me Dormí i sobretot El Negro Bembón, que va ser interpretada per Rafael Cortijo, per Ismael Rivera i pel cantant de rumba catalana Peret (variant anomenada El Gitano Antón), així com Sin Fe gravat per Felipe Rodriguez i a continuació per José Feliciano. Als anys 1960, va marxar a viure a Mèxic. on, amb motiu de la visita de John F. Kennedy, va escriure una oda a Jacqueline Kennedy (Jack, Jack, Jackie). Als anys 1970, es va divorciar i retirar del món de l'espectacle, anant a viure a Nova York on va treballar per al Ministeri del Treball de Puerto Rico, al servei d'immigració. Als anys 1980, va anar de tant en tant a Puerto Rico on va fer algunes aparicions a la televisió. (ca)
- Bobby Capó (Félix Manuel Rodríguez Capó; * 1. Januar 1922 in Coamo; † 18. Dezember 1989) war ein puerto-ricanischer Sänger und Komponist. Capó ging nach dem Abitur nach San Juan, wo er im Programm von Rafael Quiñones Vidal auftrat und dem Quartett von Davilita angehörte. Nach der Auflösung des Quartetts wurde New York sein Wohnsitz. In den 1940er Jahren wurde er in Kuba, aber bald auch in der gesamten hispanischen Welt bekannt. Er gehörte dem Orchester von an, aber den internationalen Erfolg hatte er mit Soloaufnahmen wie Piel canela, El negro bembón, El bardo, Luna de miel en Puerto Rico, Sin fe, Triángulo, María Luisa, Soñando con Puerto Rico und Despierta borincano. Llorando me dormi gilt als die erste von einem Puerto-Ricaner komponierte Ballade. In den 1960er Jahren entstand seine Jackie Kennedy gewidmete Komposition Jacqueline. In den 1970er Jahren gab Capó seine musikalische Laufbahn auf und arbeitete zunächst im Department Puerto Rico der Labor's Division of Migration in New York, später bei der Junta de Libertad Bajo Palabra (JLBP), einer Bewährungshilfe-Behörde der puerto-ricanischen Regierung. Auch sein Sohn und sein Enkel Pedro Capó wurden als Musiker bekannt. (de)
- Félix Manuel "Bobby" Rodríguez Capó (January 1, 1922 – December 18, 1989) was a Puerto Rican singer and songwriter. He usually combined ballads with classical music and was deeply involved in Puerto Rican folk elements and even Andalusian music, as to produce many memorable Latino pop songs which featured elaborate, dramatic lyrics. Félix Manuel Rodríguez Capó was born in the barrio of Pedro García in Coamo, Puerto Rico to Celso Quiterio Rodríguez Rivera, a salesman and Arsenia Capó Canevaro, a housekeeper. He adopted "Bobby" as his first name and, as Rodríguez is a common Hispanic surname, he reportedly opted to use his mother's less common one, Capó, instead. He then migrated to New York City early in the 1940s. Initially, he replaced Pedro Ortiz Dávila, "Davilita", in a quartet, the Cuarteto Victoria of Rafael Hernández Marín. He then joined Xavier Cugat's orchestra. Apart from his work as a singer, he was also a television host, as well as technical and musical director, and prolific songwriter. He wrote songs for many of his contemporaries. Many of these became hits in Puerto Rico, and occasionally in the rest of Latin America. One of his self-penned songs was "El Negro Bembón", a hit for Cortijo y su Combo in the mid-1950s. The song, with local circumstances and character name changed, became "El Gitano Antón", a huge hit for Catalan rumba singer Peret in Spain around the mid-1960s. Bobby Capó wrote the score and songs for the movie MARUJA that was filmed at the end of the 1950s in Puerto Rico. Capó's "Sin Fe" ("Without Faith"), sometimes known as "Poquita Fe" ("Little Faith"), became a proper hit in Puerto Rico when recorded by Felipe Rodríguez in the mid-1950s, and a huge international hit for José Feliciano in the mid-1960s. Capó's composition describing his homesickness for Puerto Rico, "Soñando con Puerto Rico" (Dreaming of Puerto Rico), is revered as an anthem by Puerto Ricans residing abroad. Another of his songs, "De Las Montañas Venimos" is a Christmas standard in Puerto Rico. His best-known song is "Piel Canela" (whose title literally translates to "Cinnamon Skin"). He wrote and recorded an English-language version, "You, Too", which he most notably recorded in Havana at the request of Rogelio Martínez of Sonora Matancera, who asked him to sing pieces of his recently composed songs with his band. Josephine Baker recorded a version in French. The song became the main theme for a Mexican movie of the same name in the late 1950s. So was "Luna de Miel en Puerto Rico" ("Puerto Rican Honeymoon"), a latter-day chachachá which was the theme for an eponymous movie, co-produced by Mexicans and Puerto Ricans in the early 1960s. (en)
- Félix Roberto Manuel Rodríguez Capó (Coamo; 1 de enero de 1921 - Nueva York; 18 de diciembre de 1989),más conocido en el ambiente musical como Bobby Capó, fue un cantautor y músico puertorriqueño-estadounidense. Compuso temas universales como Piel canela, entre otros. (es)
- Bobby Capó (Félix Manuel Rodríguez Capó de son vrai nom) est un chanteur et compositeur portoricain né le 1er janvier 1921 à Coamo (Porto Rico) et décédé d'un infarctus le 18 décembre 1989 à New York. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Félix Roberto Manuel Rodríguez Capó (Coamo; 1 de enero de 1921 - Nueva York; 18 de diciembre de 1989),más conocido en el ambiente musical como Bobby Capó, fue un cantautor y músico puertorriqueño-estadounidense. Compuso temas universales como Piel canela, entre otros. (es)
- Bobby Capó (Félix Manuel Rodríguez Capó de son vrai nom) est un chanteur et compositeur portoricain né le 1er janvier 1921 à Coamo (Porto Rico) et décédé d'un infarctus le 18 décembre 1989 à New York. (fr)
- Félix Manuel Rodríguez Capó (Coamo, 1 de gener de 1921 - Nova York, 18 de desembre de 1989), conegut com a Bobby Capó, fou un cantant i compositor porto-riqueny. Va debutar amb el grup "Cuarteto Victoria" reemplaçant el cantant Davilita. Va emigrar després a Nova York. Fou cantant de l'orquestra de Xavier Cugat i esdevé un ídol als anys 1940, sobretot amb la seva interpretació de Bésame mucho. Als anys 1960, va marxar a viure a Mèxic. on, amb motiu de la visita de John F. Kennedy, va escriure una oda a Jacqueline Kennedy (Jack, Jack, Jackie). (ca)
- Félix Manuel "Bobby" Rodríguez Capó (January 1, 1922 – December 18, 1989) was a Puerto Rican singer and songwriter. He usually combined ballads with classical music and was deeply involved in Puerto Rican folk elements and even Andalusian music, as to produce many memorable Latino pop songs which featured elaborate, dramatic lyrics. (en)
- Bobby Capó (Félix Manuel Rodríguez Capó; * 1. Januar 1922 in Coamo; † 18. Dezember 1989) war ein puerto-ricanischer Sänger und Komponist. Capó ging nach dem Abitur nach San Juan, wo er im Programm von Rafael Quiñones Vidal auftrat und dem Quartett von Davilita angehörte. Nach der Auflösung des Quartetts wurde New York sein Wohnsitz. In den 1940er Jahren wurde er in Kuba, aber bald auch in der gesamten hispanischen Welt bekannt. (de)
|
