| dbo:abstract
|
- اللغة البودووية بودو أو ميتش وهي اللغة التي يتكلمها البودوويون في شمال شرق الهند وفي بعض أجزاء نيبال، وهي من اللغات التبيتية البورمية، ويتجمع متكلميها في ولاية آسام، وتكتب هذه اللغة بالخط ديوناكري، ومنهم من بدأ يكتبها بالحروف اللاتينية في سنة 1963، يتكلم هذه اللغة حوالي 1.3 مليون نسمة . (ar)
- Bodo (auch Boro) ist eine tibeto-birmanische Sprache aus der sino-tibetischen Sprachfamilie. Es wird vom Volk der vor allem in der Region Bodoland im Nordwesten des nordostindischen Bundesstaats Assam gesprochen. In Indien gab es laut der Volkszählung 2011 insgesamt rund 1,5 Millionen Muttersprachler. Das Bodo dient in der Region Bodoland als Amtssprache. Darüber hinaus ist es auf überregionaler Ebene als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt. Bis ins 19. Jahrhundert war Bodo ausschließlich eine gesprochene Sprache, dann wurde zunächst die bengalische Schrift eingeführt. Im Zuge der Christianisierung vieler Angehöriger des Bodo-Volkes wurde auch das lateinische Alphabet häufig genutzt. Heute wird die Sprache jedoch in der Regel in der Devanagari-Schrift geschrieben. Die Separatisten der fordern dagegen die einheitliche Schreibung in lateinischer Schrift. (de)
- Boro (बर'/बड़ो [bɔɽo]), also called Bodo, is a Sino-Tibetan language spoken primarily by the Boro people of India, Nepal and Bangladesh. It is an official language of the Indian state of Assam, predominantly spoken in the Bodoland Territorial Region. It is also one of the twenty-two languages listed in the Eighth Schedule of the Constitution of India. Since 1975 the language has been written using the Devanagari script. It was formerly written using Latin and Eastern-Nagari scripts. Some scholars have suggested that the language used to have its own now lost script known as Deodhai. (en)
- La Bodoa Lingvo estas Tibeto-birma lingvo parolata de la de nordorienta Barato kaj Nepalo. La lingvo estas iu el la oficialaj lingvoj de la barata ŝtato Asamo, kaj estas iu el 22 laŭ la konstitucia en Barato. (eo)
- El idioma bodo o boro es un idioma tibetano-birmano que es hablada por los bodos al nordeste de India y Nepal. El idioma es uno de los oficiales en el estado indio de Assam, y es uno de los 22 idiomas programados para gozar de estatuto especial en la constitución de la India. (es)
- Le bodo est une langue tibéto-birmane de l’Inde. Elle est parlée par quelque 1 540 000 locuteurs répartis en Inde dans l'Assam, où elle a statut de langue officielle, côté rive sud du Brahmapoutre, au Bengale occidental, dans les districts de Darjeeling, Jalpaiguri et Cooch Behar, dans le district de Chandel au Manipur, dans le district des West Garo Hills au Meghalaya. Un groupe réduit de locuteurs, 3 300 personnes, vit au Népal. Société patriarcale, les Bodo ont un système de cultures fondé sur de très longues périodes de jachère forestière. À l'époque du Raj britannique, les Bodo travaillent dans les plantations de thé de l'Assam. Des conflits ethniques opposent une partie des Bodo qui réclament un État indépendant et des villageois de religion musulmane. (fr)
- Bodo (बर' ), atau Mech, adalah Bahasa Sino-Tibet yang dipakai Masyarakat Bodo dari timur-utara India dan Bengal. Ini adalah salah satu bahasa resmi dari negara bagian India Assam, dan merupakan salah satu dari 22 bahasa dijadwalkan yang diberikan status konstitusional khusus di India. Bahasa Bodo ini ditulis menggunakan Naskah Devanagari sejak tahun 1963. Dan sebelumnya ditulis dengan menggunakan Naskah Bahasa Assam. (in)
- ボド語（बर'、英語: Bodo language）は、北東インドとネパールに住むが話す言語である。アッサム州の公用語の一つであり、インド憲法の第8付則言語の一つでもある。 (ja)
- 보도어(Bodo) 또는 보로어(Boro)는 인도 북동부의 보도인들이 사용하는 중국티베트계 언어이다. 아삼 주 보도랜드(Bodoland) 자치구의 공용어이자 아삼 주의 제2공용어 중 하나이다. 2011년 인구조사에 따르면 화자는 약 140만 명에 달한다. 표기에는 과거 라틴 문자나 가 쓰이다가 1975년부터는 데바나가리 문자로 표기되고 있다. 성조 언어로서 고성, 중성, 저성의 3가지 성조가 있으며 특히 고성과 저성의 차이가 현저하고 흔하게 쓰인다. (ko)
- La lingua bodo (pronunciato /bɔɽo/) è una lingua tibeto-birmana parlata in India e in Nepal. (it)
- Het Boro (Boro: बर '/ बड़), (ook Bodo en Sodia genoemd) is een Sino-Tibetaanse taal in India, die wordt gesproken door de in Noordoost-India, Nepal en Bengalen. Het is een toontaal met dertig fonemen. Het is een van de 22 regionale talen die erkend worden in de . Het is een officiële taal in de en daardoor een erkende taal in de noordelijke staat Assam. Bodoland ligt zowel in Assam als in India vrij geïsoleerd, aan de noordoever van de Brahmaputra. Ook de taal zelf vormt een barrière met de rest van India: in Assam is het Assamees de lingua franca en als Indo-Arische taal verschilt die sterk van het Boro. Doordat de bevolkingsgroep zich achtergesteld voelde, is de erkenning van hun taal een politiek geladen kwestie geworden. Deze werd verbonden met de wens tot zelfbeschikking, waarover een gewelddadige strijd is gevoerd. Vanaf de tweede helft van de twintigste eeuw zijn er diverse akkoorden gesloten om het geweld te dempen. In 1963 kreeg de taal voor het eerst officiële erkenning. In ruil daarvoor stelde de overheid vast dat de taal in het Devanagari geschreven zou worden, hoewel velen de voorkeur gaven aan het Latijns schrift. Dat is in de 19e eeuw ingevoerd en wordt nog steeds gebruikt. Ook het is wel gehanteerd. (nl)
- Język bodo, boro (बोड़ो) – język z w ramach rodziny chińsko-tybetańskiej, używany przez lud Bodo w północno-wschodniej części Indii, w Nepalu i Bangladeszu. Zgodnie z konstytucją indyjską posiada status języka urzędowego w stanie Asam. Obecnie zapisywany zazwyczaj w dewanagari, w przeszłości w alfabecie bengalskim lub łacińskim. Jest blisko spokrewniony z językami w Asamie, garo w Meghalai oraz kokborok w Tripurze. Dzieli się z grubsza na trzy grupy dialektalne, przy czym dialekt zachodni służy jako standard. (pl)
- Bodo är ett tibetoburmanskt språk som talas av borofolket i den indiska delstaten Assam. Det är ett av Indiens officiellt erkända språk enligt konstitutionens åttonde bilaga . (sv)
- Bodo (pronúncia bɔɽo) é uma das línguas Tibeto-Burmesas e é falada pelo povo Bodo do nordeste da Índia, com alguns falantes no Nepal. É uma das línguas oficiais do estado indiano de Assam, uma das 22 línguas que recebeu um “status” especial conforme a Constituição da Índia. (pt)
- 博多语（बर' [bɔɽo]）是印度東北度阿萨姆邦的官方语言之一（该邦的主要官方语言是阿萨姆语），為博多人的語言，属于汉藏语系藏缅语族的萨尔语群，接近中国的景颇语。自1975年後使用天城文作為書寫文字。 (zh)
- Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам. До XIX века, когда был введён бенгальский алфавит, бодо был исключительно устным языком и не имел письменности. В ходе христианизации многие бодо начали использовать и латинский алфавит. Сегодня же бодо пишется, как правило, в алфавите деванагари. Сепаратисты из «» требуют стандартизованной письменности на основе латиницы. (ru)
- Бодо (девана́ґарі:बोड़ो) або боро — тибето-бірманська мова із сино-тибетської мовної сім'ї. В основному поширена на північному заході індійського штату Ассам, крім цього є мовою меншин на півночі Західної Бенгалії, в частинах Маніпура, Меґхалаї та на сході Непалу. Згідно з переписами, в Індії ця мова є рідною для 1 200 000 осіб, натомість у Непалі мовою боро розмовляють лише 3300 осіб. З 2003 року мова бодо отримала статус офіційної мови в штаті Ассам. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21746 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagecaption
|
- The words Boro Rao written in Devanagari script (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nation
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللغة البودووية بودو أو ميتش وهي اللغة التي يتكلمها البودوويون في شمال شرق الهند وفي بعض أجزاء نيبال، وهي من اللغات التبيتية البورمية، ويتجمع متكلميها في ولاية آسام، وتكتب هذه اللغة بالخط ديوناكري، ومنهم من بدأ يكتبها بالحروف اللاتينية في سنة 1963، يتكلم هذه اللغة حوالي 1.3 مليون نسمة . (ar)
- Boro (बर'/बड़ो [bɔɽo]), also called Bodo, is a Sino-Tibetan language spoken primarily by the Boro people of India, Nepal and Bangladesh. It is an official language of the Indian state of Assam, predominantly spoken in the Bodoland Territorial Region. It is also one of the twenty-two languages listed in the Eighth Schedule of the Constitution of India. Since 1975 the language has been written using the Devanagari script. It was formerly written using Latin and Eastern-Nagari scripts. Some scholars have suggested that the language used to have its own now lost script known as Deodhai. (en)
- La Bodoa Lingvo estas Tibeto-birma lingvo parolata de la de nordorienta Barato kaj Nepalo. La lingvo estas iu el la oficialaj lingvoj de la barata ŝtato Asamo, kaj estas iu el 22 laŭ la konstitucia en Barato. (eo)
- El idioma bodo o boro es un idioma tibetano-birmano que es hablada por los bodos al nordeste de India y Nepal. El idioma es uno de los oficiales en el estado indio de Assam, y es uno de los 22 idiomas programados para gozar de estatuto especial en la constitución de la India. (es)
- Bodo (बर' ), atau Mech, adalah Bahasa Sino-Tibet yang dipakai Masyarakat Bodo dari timur-utara India dan Bengal. Ini adalah salah satu bahasa resmi dari negara bagian India Assam, dan merupakan salah satu dari 22 bahasa dijadwalkan yang diberikan status konstitusional khusus di India. Bahasa Bodo ini ditulis menggunakan Naskah Devanagari sejak tahun 1963. Dan sebelumnya ditulis dengan menggunakan Naskah Bahasa Assam. (in)
- ボド語（बर'、英語: Bodo language）は、北東インドとネパールに住むが話す言語である。アッサム州の公用語の一つであり、インド憲法の第8付則言語の一つでもある。 (ja)
- 보도어(Bodo) 또는 보로어(Boro)는 인도 북동부의 보도인들이 사용하는 중국티베트계 언어이다. 아삼 주 보도랜드(Bodoland) 자치구의 공용어이자 아삼 주의 제2공용어 중 하나이다. 2011년 인구조사에 따르면 화자는 약 140만 명에 달한다. 표기에는 과거 라틴 문자나 가 쓰이다가 1975년부터는 데바나가리 문자로 표기되고 있다. 성조 언어로서 고성, 중성, 저성의 3가지 성조가 있으며 특히 고성과 저성의 차이가 현저하고 흔하게 쓰인다. (ko)
- La lingua bodo (pronunciato /bɔɽo/) è una lingua tibeto-birmana parlata in India e in Nepal. (it)
- Język bodo, boro (बोड़ो) – język z w ramach rodziny chińsko-tybetańskiej, używany przez lud Bodo w północno-wschodniej części Indii, w Nepalu i Bangladeszu. Zgodnie z konstytucją indyjską posiada status języka urzędowego w stanie Asam. Obecnie zapisywany zazwyczaj w dewanagari, w przeszłości w alfabecie bengalskim lub łacińskim. Jest blisko spokrewniony z językami w Asamie, garo w Meghalai oraz kokborok w Tripurze. Dzieli się z grubsza na trzy grupy dialektalne, przy czym dialekt zachodni służy jako standard. (pl)
- Bodo är ett tibetoburmanskt språk som talas av borofolket i den indiska delstaten Assam. Det är ett av Indiens officiellt erkända språk enligt konstitutionens åttonde bilaga . (sv)
- Bodo (pronúncia bɔɽo) é uma das línguas Tibeto-Burmesas e é falada pelo povo Bodo do nordeste da Índia, com alguns falantes no Nepal. É uma das línguas oficiais do estado indiano de Assam, uma das 22 línguas que recebeu um “status” especial conforme a Constituição da Índia. (pt)
- 博多语（बर' [bɔɽo]）是印度東北度阿萨姆邦的官方语言之一（该邦的主要官方语言是阿萨姆语），為博多人的語言，属于汉藏语系藏缅语族的萨尔语群，接近中国的景颇语。自1975年後使用天城文作為書寫文字。 (zh)
- Бодо (девана́ґарі:बोड़ो) або боро — тибето-бірманська мова із сино-тибетської мовної сім'ї. В основному поширена на північному заході індійського штату Ассам, крім цього є мовою меншин на півночі Західної Бенгалії, в частинах Маніпура, Меґхалаї та на сході Непалу. Згідно з переписами, в Індії ця мова є рідною для 1 200 000 осіб, натомість у Непалі мовою боро розмовляють лише 3300 осіб. З 2003 року мова бодо отримала статус офіційної мови в штаті Ассам. (uk)
- Bodo (auch Boro) ist eine tibeto-birmanische Sprache aus der sino-tibetischen Sprachfamilie. Es wird vom Volk der vor allem in der Region Bodoland im Nordwesten des nordostindischen Bundesstaats Assam gesprochen. In Indien gab es laut der Volkszählung 2011 insgesamt rund 1,5 Millionen Muttersprachler. Das Bodo dient in der Region Bodoland als Amtssprache. Darüber hinaus ist es auf überregionaler Ebene als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt. (de)
- Le bodo est une langue tibéto-birmane de l’Inde. Elle est parlée par quelque 1 540 000 locuteurs répartis en Inde dans l'Assam, où elle a statut de langue officielle, côté rive sud du Brahmapoutre, au Bengale occidental, dans les districts de Darjeeling, Jalpaiguri et Cooch Behar, dans le district de Chandel au Manipur, dans le district des West Garo Hills au Meghalaya. Un groupe réduit de locuteurs, 3 300 personnes, vit au Népal. (fr)
- Het Boro (Boro: बर '/ बड़), (ook Bodo en Sodia genoemd) is een Sino-Tibetaanse taal in India, die wordt gesproken door de in Noordoost-India, Nepal en Bengalen. Het is een toontaal met dertig fonemen. (nl)
- Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам. (ru)
|
| rdfs:label
|
- اللغة البودووية (ar)
- Bodo (Sprache) (de)
- Bodoa lingvo (eo)
- Boro language (India) (en)
- Idioma bodo (es)
- Bahasa Bodo (in)
- Bodo (fr)
- Lingua bodo (it)
- 보도어 (ko)
- ボド語 (ja)
- Boro (taal) (nl)
- Język bodo (pl)
- Língua bodo (pt)
- Бодо (язык) (ru)
- 博多语 (zh)
- Bodo (språk) (sv)
- Бодо (мова) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:demographics2Info
of | |
| is dbp:label
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:regionalLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
