| dbo:abstract
|
- Bollandisté (Société des Bollandistes) se nazývá pracovní skupina vzdělanců (zprvu výhradně složená z jezuitů, což již není podmínkou) zabývajících se kritickým zpracováváním životopisů katolických svatých. Skupina vznikla na začátku 17. století kolem projektu Acta sanctorum, kterou započal antverpský jezuita Jean Bolland, jehož pokračovatelé byli zejména Daniel Papebroch a Godefridus Henschenius. V průběhu dějin se sídlo bollandistů měnilo (po zrušení jezuitů byla jistá část práce na Acta sanctorum odvedena v premonstrátském ), dnes je jejich hlavní pracoviště s knihovnou umístěno v v Bruselu. (cs)
- Els bol·landistes són un grup de col·laboradors jesuïtes que prossegueix l'obra hagiogràfica iniciada al segle xvii pel sacerdot Joan Bolland (1596-1665) a Anvers, dedicada a la recopilació de totes les dades possibles sobre els sants catòlics. Va ser el seu precursor (1564-1629), que en 1607 va publicar a Anvers Fasti Sanctorum introduint la idea de la metodologia que empraran els bol·landistes: estudi detallat de les fonts i manuscrits per descobrir la veracitat de les narracions. En començar la magna col·lecció Acta Sanctorum (Actes dels Sants), al Pare Bolland se li van assignar dos col·laboradors: primer Godfrey Henschen -o Henschenius- (1601-1681) i, en 1659, Daniel van Papenbroeck -o Papebrochius- (1628-1714); tal grup inicial va ser batejat molt ràpid amb el nom de bol·landistes, perdurant fins avui aquesta designació i la seva obra. El grup es crea amb la finalitat de recollir i sotmetre a examen crític tota la literatura hagiogràfica existent, valorant les fonts relatives als sants inclosos en els martirologis, distingint les dades històriques dels llegendaris, de manera que es pogués arribar a una història i espiritualitat dels sants i beats reconeguts per l'Església. (ca)
- Die Gesellschaft der Bollandisten (französisch Société des Bollandistes) ist eine Arbeitsgruppe, die die Lebensgeschichten der Heiligen der römisch-katholischen Kirche in kritischen Ausgaben auf handschriftlicher Grundlage zusammenstellt und mit historisch-kritischem Kommentar in dem Werk Acta Sanctorum veröffentlicht. Die Bezeichnung geht auf den niederländischen Hagiographen und Theologen Jean Bolland (1596–1665) zurück. Ursprüngliches Ziel war es, die hagiographische Überlieferung durch text- und überlieferungskritische Aufarbeitung vor pauschaler Verwerfung durch den Protestantismus und den rationalistischen Zeitgeist in Schutz zu nehmen. (de)
- Η Κοινότητα των Βολλανδιστών (γαλλικά: Société des Bollandistes) ή απλούστερα Οι Βολλανδιστές είναι μια ένωση λογίων, φιλολόγων και ιστορικών (που αρχικά ήσαν όλοι Ιησουΐτες, ενώ τώρα περιλαμβάνει και μη-Ιησουΐτες) οι οποίοι από τις αρχές του 17ου αιώνα μελετούν τα Συναξάρια και τη λατρεία των αγίων στον Χριστιανισμό. Στην επίσημη ιστοσελίδα τους αυτοπεριγράφονται ως "ένα ερευνητικό ινστιτούτο Ιησουϊτών αφιερωμένο στην κριτική μελέτη της ελληνικής, λατινικής, ανατολικής και λαϊκής αγιογραφικής λογοτεχνίας καθώς και στην ιστορία των αγίων και των λατρειών τους. Προέρχεται από το μεγάλο εγχείρημα του Acta Sanctorum που ξεκίνησε ο Ζαν Μπολάν το 1643." (el)
- The Bollandist Society (Latin: Societas Bollandistarum French: Société des Bollandistes) are an association of scholars, philologists, and historians (originally all Jesuits, but now including non-Jesuits) who since the early seventeenth century have studied hagiography and the cult of the saints in Christianity. Their most important publication has been the Acta Sanctorum (The Lives of the Saints). They are named after the Flemish Jesuit Jean Bollandus (1596–1665). (en)
- Se designa con el nombre de bolandistas al grupo de colaboradores jesuitas que prosigue la obra hagiográfica iniciada en el siglo XVII por el sacerdote Jean Bolland (1596-1665) en Amberes, dedicada a la recopilación de todos los datos posibles sobre los santos católicos. Fue su precursor (1564-1629), que en 1607 publicó en Amberes Fasti Sanctorum introduciendo la idea de la metodología que emplearán los bolandistas: estudio detallado de las fuentes y manuscritos para descubrir la veracidad de las narraciones. Al comenzar la magna colección Acta Sanctorum (Actas de los Santos), al padre Bolland se le asignaron dos colaboradores: primero Godfrey Henschen -o Henschenius- (1601-1681) y, en 1659, Daniel van Papenbroeck -o Papebrochius- (1628-1714); tal grupo inicial fue bautizado muy pronto con el nombre de bolandistas, perdurando hasta hoy dicha designación y su obra. El grupo se crea con la finalidad de recoger y someter a examen crítico toda la literatura hagiográfica existente, valorando las fuentes relativas a los santos incluidos en los martirologios, distinguiendo los datos históricos de los legendarios, de forma que se pudiera llegar a una historia y espiritualidad de los santos y beatos reconocidos por la Iglesia. (es)
- Bollandis atau Perhimpunan Bollandis (bahasa Prancis: Société des Bollandistes) merupakan nama dari sebuah asosiasi para cendekiawan, filolog, dan sejarawan (awalnya semua Yesuit, tetapi sekarang termasuk bukan-Yesuit) yang sejak awal abad ke-17 mempelajari hagiografi dan kultus para santo dalam agama Kristen. Terbitan mereka yang paling penting adalah Acta Sanctorum (Kehidupan Para Santo). Asosiasi ini mengambil namanya dari Yohanes Bollandus (1596–1665). (in)
- La Société des Bollandistes est une société savante belge fondée au XVIIe siècle par les Jésuites belges et dont la responsabilité fut confiée au Jésuite Jean Bolland. Le but premier de cette oeuvre fut l'étude critique de la vie et du culte des saints. La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante toujours en activité en Belgique, et cela depuis sa création. (fr)
- De bollandisten vormen een instituut opgericht door de jezuïeten dat zich bezighoudt met hagiologie, het bestuderen en beschrijven van heiligenlevens. Deze werden gebundeld in de Acta Sanctorum, waarvan het eerste deel verscheen in 1643, en in hun eigen tijdschrift Acta Bollandiana. De naam verwijst naar de jezuïet Jean Bolland (1596-1665), die er de basis van legde. (nl)
- Bollandisti è il termine con il quale viene indicato un gruppo di eruditi, detto anche Società dei bollandisti, che ha lavorato nella compilazione degli Acta Sanctorum, una raccolta critica di fonti documentarie sui santi distribuite secondo i giorni dell'anno. (it)
- Bollandyści – grupa współpracowników jezuitów, którzy kontynuują prace hagiograficzne zapoczątkowane w XVII wieku przez ojca Jeana Bollanda (1596–1665) w Antwerpii, poświęcone zebraniu i ponownej redakcji wszystkich możliwych danych o katolickich świętych, z zastosowaniem metod naukowych, w tym krytyki historycznej. Prekursorem ruchu był (1564–1629), który w 1607 opublikował w Antwerpii Fasti Sanctorum. W 1643 opublikowano dwa pierwsze tomy Acta Sanctorum. Do dziś istnieje grupa bollandystów, pod nazwą Société des Bollandistes, pod opieką jezuitów. Ich siedziba mieści się w Collège Saint-Michel, en Etterbeek (Bruksela). Ich organem jest pismo „Analecta Bollandiana”. Od 1975 r. aż do śmierci jednym z członków Towarzystwa był Michel van Esbroeck SJ (1934–2003). (pl)
- Os bolandistas (em latim: Bollandistæ) são um grupo de jesuítas cujo nome é uma homenagem ao seu fundador, o padre belga Jean Bolland (por vezes aportuguesado para João Bolando) (1596-1665). Os bolandistas sofreram perseguições, principalmente quando da supressão dos jesuítas, mas sobreviveram. Por suas mãos passaram todos os martirológios. Esta sociedade de padres foi constituído com a finalidade científica de recolher e submeter a exame crítico toda a literatura hagiográfica existente, completando o que haviam omitido os antigos compiladores, valorizando as fontes relativas aos santos a que se referem os martirológios, distinguindo os dados historicamente verdadeiros dos falsos e lendários, reconstruindo assim a história e a espiritualidade dos que a Igreja reconhece como santos e beatos. O precursor dos bolandistas foi Heriberto Rosweyde (1564-1629). Sua herança foi recolhida pelo jesuíta João Bollando (Jean Bolland). Este sacerdote modificou seu plano inicial, aperfeiçoando-o com a ajuda de Godfrey Henschen (1601-1681). Sua obra maior tem por título Acta Sanctorum (Feitos dos Santos), uma coleção que em 1867 já contava com treze volumes, e que foi reeditada várias vezes.A publicação das Acta Sanctorum foi iniciada em 1643, com os volumes dos santos do mês de janeiro, sendo, então, muito apreciada, inclusive por parte dos protestantes. Em 1723, com a supressão da Companhia de Jesus, foram interrompidas as atividades.Depois da supressão, o abade e a comunidade de Cônegos Premonstratenses da , na província de Antuérpia, na Bélgica, empreenderam todos os esforços para continuar a publicação dos Acta Sanctorum e , sendo que quatro de seus cônegos colaboraram com os antigos bolandistas nesta gigantesca publicação. A sociedade dos padres bolandistas foi reconstituída entre 1836 e 1838, e em 1845 foi editado o primeiro volume do novo grupo. Em 1882 teve início a publicação dos ou . Em 1891 surgiu o Boletim de Publicações Hagiográficas. E desde 1896 têm eles publicado uma série intitulada Subsidia Hagiographica. Esses padres jesuítas, grandes historiadores, que subvencionados pelo reino da Bélgica, há três séculos vêm pesquisando a hagiografia de modo irrefutável. Atualmente existem núcleos na Bélgica e em Roma, junto à Congregação para a Causa dos Santos. (pt)
- Bollandister är ett vetenskapligt sällskap i Belgien som uppkallats efter . Ursprungligen grundades sällskapet av jesuiter, men med tiden har sällskapet även kommit att innefatta filologer och historiker som inte är jesuiter. Sällskapet har sedan tidigt 1600-tal ägnat sig åt studier i hagiografi och kristen helgonkult. Sällskapet utger sedan 1643 det stora verket Acta Sanctorum, vilken är en samling av alla källskrifter om romersk-katolska helgon. (sv)
- Болландисты — католическая конгрегация, состоящая преимущественно из учёных-иезуитов, занимающаяся собиранием, сочинением и изданием житий святых и манускриптов. Получили название по имени одного из основателей Жана Болланда. (ru)
- Болландисти — католицька конгрегація, що складається переважно з учених-єзуїтів, що займається збиранням, твором і виданням Житій святих і манускриптів. Отримали назву по імені одного із засновників Жана Болланда. Випускали «Acta Sanctorum» (1643—1794), збори яких було розпочато Гербертом Росвеєм і Жаном Болландом. Антверпенський єзуїт Росвей зібрав величезну кількість манускриптів і припускав видати житія всіх святих, розподіливши матеріал на 18 частин (2 для життєпису Ісуса і Марії, 1 для свят святих, 12 для їх житій, 3 для мартирологів, приміток і вказівок), але встиг провести лише попередні роботи і в 1624 помер. Двоє учнів останнього, Годфруа Генш (1600—1681) і Даніель Папеброх (1628—1714), продовжували роботу Болланда з таким же завзяттям. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bollandisté (Société des Bollandistes) se nazývá pracovní skupina vzdělanců (zprvu výhradně složená z jezuitů, což již není podmínkou) zabývajících se kritickým zpracováváním životopisů katolických svatých. Skupina vznikla na začátku 17. století kolem projektu Acta sanctorum, kterou započal antverpský jezuita Jean Bolland, jehož pokračovatelé byli zejména Daniel Papebroch a Godefridus Henschenius. V průběhu dějin se sídlo bollandistů měnilo (po zrušení jezuitů byla jistá část práce na Acta sanctorum odvedena v premonstrátském ), dnes je jejich hlavní pracoviště s knihovnou umístěno v v Bruselu. (cs)
- Die Gesellschaft der Bollandisten (französisch Société des Bollandistes) ist eine Arbeitsgruppe, die die Lebensgeschichten der Heiligen der römisch-katholischen Kirche in kritischen Ausgaben auf handschriftlicher Grundlage zusammenstellt und mit historisch-kritischem Kommentar in dem Werk Acta Sanctorum veröffentlicht. Die Bezeichnung geht auf den niederländischen Hagiographen und Theologen Jean Bolland (1596–1665) zurück. Ursprüngliches Ziel war es, die hagiographische Überlieferung durch text- und überlieferungskritische Aufarbeitung vor pauschaler Verwerfung durch den Protestantismus und den rationalistischen Zeitgeist in Schutz zu nehmen. (de)
- Η Κοινότητα των Βολλανδιστών (γαλλικά: Société des Bollandistes) ή απλούστερα Οι Βολλανδιστές είναι μια ένωση λογίων, φιλολόγων και ιστορικών (που αρχικά ήσαν όλοι Ιησουΐτες, ενώ τώρα περιλαμβάνει και μη-Ιησουΐτες) οι οποίοι από τις αρχές του 17ου αιώνα μελετούν τα Συναξάρια και τη λατρεία των αγίων στον Χριστιανισμό. Στην επίσημη ιστοσελίδα τους αυτοπεριγράφονται ως "ένα ερευνητικό ινστιτούτο Ιησουϊτών αφιερωμένο στην κριτική μελέτη της ελληνικής, λατινικής, ανατολικής και λαϊκής αγιογραφικής λογοτεχνίας καθώς και στην ιστορία των αγίων και των λατρειών τους. Προέρχεται από το μεγάλο εγχείρημα του Acta Sanctorum που ξεκίνησε ο Ζαν Μπολάν το 1643." (el)
- The Bollandist Society (Latin: Societas Bollandistarum French: Société des Bollandistes) are an association of scholars, philologists, and historians (originally all Jesuits, but now including non-Jesuits) who since the early seventeenth century have studied hagiography and the cult of the saints in Christianity. Their most important publication has been the Acta Sanctorum (The Lives of the Saints). They are named after the Flemish Jesuit Jean Bollandus (1596–1665). (en)
- Bollandis atau Perhimpunan Bollandis (bahasa Prancis: Société des Bollandistes) merupakan nama dari sebuah asosiasi para cendekiawan, filolog, dan sejarawan (awalnya semua Yesuit, tetapi sekarang termasuk bukan-Yesuit) yang sejak awal abad ke-17 mempelajari hagiografi dan kultus para santo dalam agama Kristen. Terbitan mereka yang paling penting adalah Acta Sanctorum (Kehidupan Para Santo). Asosiasi ini mengambil namanya dari Yohanes Bollandus (1596–1665). (in)
- La Société des Bollandistes est une société savante belge fondée au XVIIe siècle par les Jésuites belges et dont la responsabilité fut confiée au Jésuite Jean Bolland. Le but premier de cette oeuvre fut l'étude critique de la vie et du culte des saints. La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante toujours en activité en Belgique, et cela depuis sa création. (fr)
- De bollandisten vormen een instituut opgericht door de jezuïeten dat zich bezighoudt met hagiologie, het bestuderen en beschrijven van heiligenlevens. Deze werden gebundeld in de Acta Sanctorum, waarvan het eerste deel verscheen in 1643, en in hun eigen tijdschrift Acta Bollandiana. De naam verwijst naar de jezuïet Jean Bolland (1596-1665), die er de basis van legde. (nl)
- Bollandisti è il termine con il quale viene indicato un gruppo di eruditi, detto anche Società dei bollandisti, che ha lavorato nella compilazione degli Acta Sanctorum, una raccolta critica di fonti documentarie sui santi distribuite secondo i giorni dell'anno. (it)
- Bollandister är ett vetenskapligt sällskap i Belgien som uppkallats efter . Ursprungligen grundades sällskapet av jesuiter, men med tiden har sällskapet även kommit att innefatta filologer och historiker som inte är jesuiter. Sällskapet har sedan tidigt 1600-tal ägnat sig åt studier i hagiografi och kristen helgonkult. Sällskapet utger sedan 1643 det stora verket Acta Sanctorum, vilken är en samling av alla källskrifter om romersk-katolska helgon. (sv)
- Болландисты — католическая конгрегация, состоящая преимущественно из учёных-иезуитов, занимающаяся собиранием, сочинением и изданием житий святых и манускриптов. Получили название по имени одного из основателей Жана Болланда. (ru)
- Els bol·landistes són un grup de col·laboradors jesuïtes que prossegueix l'obra hagiogràfica iniciada al segle xvii pel sacerdot Joan Bolland (1596-1665) a Anvers, dedicada a la recopilació de totes les dades possibles sobre els sants catòlics. Va ser el seu precursor (1564-1629), que en 1607 va publicar a Anvers Fasti Sanctorum introduint la idea de la metodologia que empraran els bol·landistes: estudi detallat de les fonts i manuscrits per descobrir la veracitat de les narracions. (ca)
- Se designa con el nombre de bolandistas al grupo de colaboradores jesuitas que prosigue la obra hagiográfica iniciada en el siglo XVII por el sacerdote Jean Bolland (1596-1665) en Amberes, dedicada a la recopilación de todos los datos posibles sobre los santos católicos. Fue su precursor (1564-1629), que en 1607 publicó en Amberes Fasti Sanctorum introduciendo la idea de la metodología que emplearán los bolandistas: estudio detallado de las fuentes y manuscritos para descubrir la veracidad de las narraciones. (es)
- Bollandyści – grupa współpracowników jezuitów, którzy kontynuują prace hagiograficzne zapoczątkowane w XVII wieku przez ojca Jeana Bollanda (1596–1665) w Antwerpii, poświęcone zebraniu i ponownej redakcji wszystkich możliwych danych o katolickich świętych, z zastosowaniem metod naukowych, w tym krytyki historycznej. Prekursorem ruchu był (1564–1629), który w 1607 opublikował w Antwerpii Fasti Sanctorum. W 1643 opublikowano dwa pierwsze tomy Acta Sanctorum. (pl)
- Os bolandistas (em latim: Bollandistæ) são um grupo de jesuítas cujo nome é uma homenagem ao seu fundador, o padre belga Jean Bolland (por vezes aportuguesado para João Bolando) (1596-1665). Os bolandistas sofreram perseguições, principalmente quando da supressão dos jesuítas, mas sobreviveram. Por suas mãos passaram todos os martirológios. O precursor dos bolandistas foi Heriberto Rosweyde (1564-1629). Sua herança foi recolhida pelo jesuíta João Bollando (Jean Bolland). Este sacerdote modificou seu plano inicial, aperfeiçoando-o com a ajuda de Godfrey Henschen (1601-1681). (pt)
- Болландисти — католицька конгрегація, що складається переважно з учених-єзуїтів, що займається збиранням, твором і виданням Житій святих і манускриптів. Отримали назву по імені одного із засновників Жана Болланда. (uk)
|
_ianvarivs,_1643,_RP-P-OB-48.109.jpg?width=300)
_ianvarivs,_1643,_RP-P-OB-48.109.jpg){kind=link}
_ianvarivs,_1643,_RP-P-OB-48.109.jpg){kind=link}
