| dbo:abstract
|
- Borís Markovitx Verlinski (o Verlinsky), (Bakhmut, Ucraïna, 8 de gener de 1888 – Moscou, Rússia, 30 d'octubre de 1950) fou un jugador d'escacs jueu que tingué les nacionalitats ucraïnesa, russa, i soviètica. Verlinski, que era sord, fou un dels millors jugadors soviètics dels anys 1920, i estigué classificat entre els millors 20 jugadors del món l'any 1926, moment en què tenia clarament la força de Gran Mestre. (ca)
- Boris Markovich Verlinsky (8 January 1888 – 30 October 1950) was a Soviet chess player, who was awarded the title International Master by FIDE, the world chess federation, in 1950. He was one of the top Soviet players in the 1920s, and was Soviet champion in 1929. (en)
- Boris Markowitsch Werlinski (russisch Борис Маркович Верлинский, wiss. Transliteration Boris Markovič Verlinskij; * 27. Dezember 1887 in Bachmut; † 30. Oktober 1950 in Moskau) war ein sowjetischer Schachmeister und der erste Großmeister der UdSSR. Im Jahre 1910 gewann Werlinski das Jugendturnier Russlands in Odessa. Er nahm an mehreren sowjetischen Turnieren teil: u. a. 1925 am ersten Internationalen Turnier in Moskau (wo er sensationellerweise Capablanca schlug), 1926 teilte er den ersten Platz bei der Ukrainischen Meisterschaft, 1928 wurde er Meister von Moskau, 1929 gewann er in Odessa die 5. UdSSR-Meisterschaft vor unter anderem Michail Botwinnik. Er erhielt daraufhin vom sowjetischen Schachverband als erster den Titel Großmeister der UdSSR verliehen, verlor ihn aber 1931 wegen Abschaffung des Titels. Im Jahre 1950, kurz vor seinem Tod, verlieh ihm die FIDE den Titel Internationaler Meister. (de)
- Borís Márkovich Verlinski (o Verlinsky) (8 de enero de 1888, Bajmut, Ucrania - 30 de octubre de 1950, Moscú, Rusia) fue un ajedrecista judío que ostentó las nacionalidades ucraniana, rusa y soviética. Verlinski, que era sordo, fue uno de los mejores jugadores soviéticos de la década de 1920, y estuvo clasificado entre los mejores 20 jugadores del mundo en el año 1926, momento en que su nivel y preparación se asemejaban al de Gran Maestro. (es)
- Boris Markovitch Verlinski est un maître international soviétique du jeu d'échecs né le 8 janvier 1888 à Bakhmout en Ukraine et mort le 30 octobre 1950 à Moscou en Russie. Il fut l'un des meilleurs joueurs soviétiques dans les années 1920, remporta le championnat d'Ukraine en 1926, le championnat de Moscou en 1928 et finit deuxième du championnat d'URSS en 1929. Il était sourd et muet. (fr)
- Borys Markovyč Verlins'kyj (in ucraino: Борис Маркович Верлінський?; Bachmut, 8 gennaio 1888 – Mosca, 30 ottobre 1950) è stato uno scacchista ucraino (sovietico dal 1922). Fu uno dei più forti giocatori sovietici degli anni Venti. Il suo più grande successo è stata la vittoria nel 6º Campionato sovietico, che si giocò a Odessa nel 1929. Era sordomuto dalla nascita. Nel grande Torneo internazionale di Mosca del 1925 (vinto da Efim Bogoljubov) sconfisse nell'incontro diretto l'allora campione del mondo José Raúl Capablanca. Nel corso della sua carriera sconfisse molti altri grandi campioni, tra cui Aleksandr Alechin, Efim Bogoljubov, Akiba Rubinstein, David Bronštejn e Andor Lilienthal. Altri risultati di rilievo:
* 1910: vince ad Odessa il campionato della Russia meridionale;
* 1912: vince il campionato di Odessa;
* 1924: secondo nel campionato di Mosca;
* 1925: quarto nel campionato sovietico;
* 1926: pari primo nel campionato ucraino;
* 1928: vince il campionato della città di Mosca;
* 1933: secondo dietro a Fedir Bohatyrčuk nel quadrangolare di Mosca. Nel 1950 la FIDE gli attribuì il titolo di Maestro Internazionale (quando il titolo venne istituito). (it)
- Borys Wierliński, ros. Борис Маркович Верлинский (ur. 27 grudnia 1887 w Bachmucie, zm. 30 października 1950 w Moskwie) – ukraiński szachista, mistrz międzynarodowy od 1950 roku. Był niesłyszący. (pl)
- Борис Маркович Верлинский (8 января 1888 год, Бахмут — 30 октября 1950 года, Москва) — советский шахматист, первый гроссмейстер СССР с 1929 года, международный мастер (присвоено посмертно в 1950 году за особые заслуги в шахматах). Чемпион СССР (1929). Чемпион Москвы (1928). (ru)
- Boris Markovich Verlinsky (8 de janeiro de 1888 - 30 de outubro de 1950) foi um Mestre Internacional de xadrez. Ele foi um dos principais jogadores soviéticos da década de 1920, vencendo o Campeonato Soviético de Xadrez de 1929. Verlinsky era surdo como consequência de uma meningite na infância. (pt)
- Борис Маркович Верлінський (рос. Борис Маркович Верлинский; 27 грудня 1887, Бахмут, Катеринославська губернія — 30 жовтня 1950, Москва) — український і радянський шахіст. Чемпіон СРСР 1929, переможець чемпіонату УРСР 1926 року (поза конкурсом), чемпіон Москви 1928. Майстер спорту СРСР (1924), гросмейстер СРСР (1929), міжнародний майстер (1950). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Borís Markovitx Verlinski (o Verlinsky), (Bakhmut, Ucraïna, 8 de gener de 1888 – Moscou, Rússia, 30 d'octubre de 1950) fou un jugador d'escacs jueu que tingué les nacionalitats ucraïnesa, russa, i soviètica. Verlinski, que era sord, fou un dels millors jugadors soviètics dels anys 1920, i estigué classificat entre els millors 20 jugadors del món l'any 1926, moment en què tenia clarament la força de Gran Mestre. (ca)
- Boris Markovich Verlinsky (8 January 1888 – 30 October 1950) was a Soviet chess player, who was awarded the title International Master by FIDE, the world chess federation, in 1950. He was one of the top Soviet players in the 1920s, and was Soviet champion in 1929. (en)
- Borís Márkovich Verlinski (o Verlinsky) (8 de enero de 1888, Bajmut, Ucrania - 30 de octubre de 1950, Moscú, Rusia) fue un ajedrecista judío que ostentó las nacionalidades ucraniana, rusa y soviética. Verlinski, que era sordo, fue uno de los mejores jugadores soviéticos de la década de 1920, y estuvo clasificado entre los mejores 20 jugadores del mundo en el año 1926, momento en que su nivel y preparación se asemejaban al de Gran Maestro. (es)
- Boris Markovitch Verlinski est un maître international soviétique du jeu d'échecs né le 8 janvier 1888 à Bakhmout en Ukraine et mort le 30 octobre 1950 à Moscou en Russie. Il fut l'un des meilleurs joueurs soviétiques dans les années 1920, remporta le championnat d'Ukraine en 1926, le championnat de Moscou en 1928 et finit deuxième du championnat d'URSS en 1929. Il était sourd et muet. (fr)
- Borys Wierliński, ros. Борис Маркович Верлинский (ur. 27 grudnia 1887 w Bachmucie, zm. 30 października 1950 w Moskwie) – ukraiński szachista, mistrz międzynarodowy od 1950 roku. Był niesłyszący. (pl)
- Борис Маркович Верлинский (8 января 1888 год, Бахмут — 30 октября 1950 года, Москва) — советский шахматист, первый гроссмейстер СССР с 1929 года, международный мастер (присвоено посмертно в 1950 году за особые заслуги в шахматах). Чемпион СССР (1929). Чемпион Москвы (1928). (ru)
- Boris Markovich Verlinsky (8 de janeiro de 1888 - 30 de outubro de 1950) foi um Mestre Internacional de xadrez. Ele foi um dos principais jogadores soviéticos da década de 1920, vencendo o Campeonato Soviético de Xadrez de 1929. Verlinsky era surdo como consequência de uma meningite na infância. (pt)
- Борис Маркович Верлінський (рос. Борис Маркович Верлинский; 27 грудня 1887, Бахмут, Катеринославська губернія — 30 жовтня 1950, Москва) — український і радянський шахіст. Чемпіон СРСР 1929, переможець чемпіонату УРСР 1926 року (поза конкурсом), чемпіон Москви 1928. Майстер спорту СРСР (1924), гросмейстер СРСР (1929), міжнародний майстер (1950). (uk)
- Boris Markowitsch Werlinski (russisch Борис Маркович Верлинский, wiss. Transliteration Boris Markovič Verlinskij; * 27. Dezember 1887 in Bachmut; † 30. Oktober 1950 in Moskau) war ein sowjetischer Schachmeister und der erste Großmeister der UdSSR. Im Jahre 1950, kurz vor seinem Tod, verlieh ihm die FIDE den Titel Internationaler Meister. (de)
- Borys Markovyč Verlins'kyj (in ucraino: Борис Маркович Верлінський?; Bachmut, 8 gennaio 1888 – Mosca, 30 ottobre 1950) è stato uno scacchista ucraino (sovietico dal 1922). Fu uno dei più forti giocatori sovietici degli anni Venti. Il suo più grande successo è stata la vittoria nel 6º Campionato sovietico, che si giocò a Odessa nel 1929. Era sordomuto dalla nascita. Nel grande Torneo internazionale di Mosca del 1925 (vinto da Efim Bogoljubov) sconfisse nell'incontro diretto l'allora campione del mondo José Raúl Capablanca. Altri risultati di rilievo: (it)
|
