| dbo:abstract
|
- Borut Bilač (* 14. April 1965 in Postojna) ist ein ehemaliger slowenischer Weitspringer. 1990 kam er für Jugoslawien startend bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 auf den dritten Platz. Einen Monat später wurde er wegen eines positiven Dopingbefundes disqualifiziert und für zwei Jahre gesperrt. Da der Dopingtest sich als fehlerhaft erwies, wurde die Sperre 1991 aufgehoben, und der Athlet erhielt seine Bronzemedaille zurück. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio schied er in der Qualifikation aus, und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde er, nun für Slowenien startend, Neunter. 1990 wurde er jugoslawischer Hallenmeister. 1992 wurde slowenischer Meister im Freien und 1998 in der Halle, außerdem errang er 1993 den nationalen Hallenmeistertitel im 60-Meter-Lauf. Im November 1991 heiratete er die deutsche Hochspringerin Britta Vörös, die danach die slowenische Nationalität annahm. (de)
- Borut Bilač (born 14 April 1965 in Postojna) is a retired Slovenian long jumper. Bilač won the bronze medal at the 1990 European Athletics Championships, representing Yugoslavia, and finished ninth at the 1992 Olympic Games representing Slovenia. His personal best is 8.24 metres, achieved on 5 July 1990 in Cagliari, Italy. Bilač began competing in athletics in primary school. He jumped 6.94 metres in the long jump and 2.02 metres in the high jump as a youth (U-18) athlete in 1982, that year's best U-18 performances in Yugoslavia. He won the Yugoslav national U18 title in the long jump that year with a jump of 6.87 metres. He won his first international medal at the 1984 Junior Balkan Games in Maribor, taking bronze with a jump of 7.24 metres. He broke the Slovenian record for the first time at an international meeting in Nova Gorica in 1988 with a jump of 7.66 metres. In 1989 he won his first Yugoslav Cup title with a 7.95 metres jump in Split. He began the 1990 season with a 7.42 metres performance at the European Indoor Championships in Glasgow, where he didn't qualify for the final, but his finest season outdoors followed. He jumped beyond the eight-metre barrier for the first time and collected victories at international meetings in Caorle, Italy (8.03 metres), Verona, Italy (8.12 metres) and Cagliari, Italy, where he jumped 8.24 metres, the last of his six Slovenian records. He capped the season with a third place finish at the European Athletics Championships in Split, Croatia, with a jump of 8.09 metres. He represented Yugoslavia for the final time at the 1991 World Athletics Championships in Tokyo but did qualify for the final. He competed at the 1992 Olympic Games in Barcelona, qualifying for the final with a leap of 8.00 metres. He finished ninth in the final with a best leap of 7.76 metres. Struggles with injuries followed until his retirement in 1998. His Slovenian national record in the long jump stood until 18 May 1997, when Gregor Cankar jumped 8.40 metres in Celje, Slovenia. (en)
- Borut Bilač, né le 14 avril 1965 à Postojna, est un athlète slovène, spécialiste du saut en longueur. Il remporte aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1990 la médaille de bronze sous les couleurs de la Yougoslavie. En 1992, il se marie avec la sauteuse en hauteur Britta Vörös. Aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone où il représente la Slovénie désormais indépendante, il termine à la neuvième place. (fr)
- Borut Bilač (Yugoslavia, 14 de abril de 1965) es un atleta yugoslavo retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1990. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Borut Bilač, né le 14 avril 1965 à Postojna, est un athlète slovène, spécialiste du saut en longueur. Il remporte aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1990 la médaille de bronze sous les couleurs de la Yougoslavie. En 1992, il se marie avec la sauteuse en hauteur Britta Vörös. Aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone où il représente la Slovénie désormais indépendante, il termine à la neuvième place. (fr)
- Borut Bilač (Yugoslavia, 14 de abril de 1965) es un atleta yugoslavo retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1990. (es)
- Borut Bilač (born 14 April 1965 in Postojna) is a retired Slovenian long jumper. Bilač won the bronze medal at the 1990 European Athletics Championships, representing Yugoslavia, and finished ninth at the 1992 Olympic Games representing Slovenia. His personal best is 8.24 metres, achieved on 5 July 1990 in Cagliari, Italy. Struggles with injuries followed until his retirement in 1998. His Slovenian national record in the long jump stood until 18 May 1997, when Gregor Cankar jumped 8.40 metres in Celje, Slovenia. (en)
- Borut Bilač (* 14. April 1965 in Postojna) ist ein ehemaliger slowenischer Weitspringer. 1990 kam er für Jugoslawien startend bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 auf den dritten Platz. Einen Monat später wurde er wegen eines positiven Dopingbefundes disqualifiziert und für zwei Jahre gesperrt. Da der Dopingtest sich als fehlerhaft erwies, wurde die Sperre 1991 aufgehoben, und der Athlet erhielt seine Bronzemedaille zurück. Im November 1991 heiratete er die deutsche Hochspringerin Britta Vörös, die danach die slowenische Nationalität annahm. (de)
|
