| dbo:abstract
|
- The breadwinner model is a paradigm of family centered on a breadwinner, "the member of a family who earns the money to support the others." Traditionally, the earner works outside the home to provide the family with income and benefits such as health insurance, while the non-earner stays at home and takes care of children and the elderly. Since the 1950s, social scientists and feminist theorists such as Germaine Greer have increasingly criticized the gendered division of work and care and the expectation that the breadwinner role should be fulfilled by men. Norwegian government policy has increasingly targeted men as fathers, as a tool of changing gender relations. Recent years have seen a shift in gender norms for the breadwinner role in the U.S. A 2013 Pew Research study found that women were the sole or primary breadwinners in 40% of heterosexual relationships with children. (en)
- El modelo de sostén de la familia es un paradigma de la familia centrado en el [1], "el miembro de una familia es quién gana el dinero para sostener al resto". Tradicionalmente, el que gana dinero trabaja fuera de casa para proporcionar a la familia con ingresos y beneficios tales como el seguro social, mientras la persona que no gana dinero se queda en casa y cuida de los niños y ancianos. Desde los años 1950, teóricos feministas y sociólogos han estado criticando cada vez más la división por género entre el trabajo y el cuidado y cuestionaban que el rol de debiera ser cumplida por los hombres. Las políticas del gobierno noruego apuntan a los padres, como herramienta para cambiar las relaciones de género. En los años recientes se ha visto un cambio en las normas de género en cuanto a la función del rol de sostén de la familia en EE. UU. Un estudio realizado en 2013 por Pew Research apuntaba que las mujeres eran los sostenes de la familia únicos o primarios en el 40% de relaciones heterosexuales con niños. (es)
- Breadwinner è un termine che individua un modello di sostentamento familiare sviluppatosi nel corso dei secoli dove il peso economico e del sostentamento dell'intera comunità grava su di un solo membro (e dove eventualmente gli altri membri hanno mera funzione sussidiaria). Nel corso dei secoli il modello ha avuto uno sviluppo quasi esclusivamente patriarcale, perlomeno nel sistema occidentale (basti pensare allo sviluppo delle società feudali o, anche rimanendo più vicini ai giorni nostri, alla società del XVIII e XIX secolo, dove la donna era fortemente subordinata). Negli ultimi trent'anni questo modello però ha mostrato una forte inversione di tendenza, ricollegandosi al fenomeno migratorio e sviluppandosi anche nell'ambito femminile, dove la donna migrante risulta essere la forza economica trainante della famiglia, svolgendo lavori come badante o impiegata. Tale situazione è da considerarsi estremamente diffusa nei paesi scandinavi ed in Belgio dove, nella quasi totalità delle famiglie migranti, la moglie possiede un reddito, mentre il marito no. (it)
- Het kostwinnersmodel is een maatschappelijk fenomeen waarin gezinnen waarvan de mannelijke echtgenoot buitenshuis (als kostwinner) werkt en de vrouw voor het huishouden en de kinderen zorgt als ideaal worden gezien. Het ontstond vanuit economische, sociale en politiek-ideologische denkbeelden en was gedurende meerdere decennia de overheersende norm in de westerse maatschappij. Het kostwinnersmodel vond zijn oorsprong aan het einde van de negentiende eeuw en vierde hoogtij in de eerste helft van de twintigste eeuw. De invloed ervan is in de eenentwintigste eeuw nog steeds merkbaar. (nl)
- Модель годувальника - це парадигма сім'ї, орієнтована на годувальника, "члена сім'ї, який заробляє гроші на підтримку інших". Згідно цієї моделі, заробітник працює поза домом, щоб забезпечити сім'ю доходами та іншими перевагами, тоді як той, хто не заробляє, залишається вдома та піклується про дітей та людей похилого віку. З 1950рр. розподіл праці за ознакою статі та очікування, що роль годувальника має бути закріплена за чоловіком, активно критикувалися. Наприклад, норвезька урядова політика все частіше намагається представляти та заохочувати чоловіків як батьків, використовуючи це як інструмент зміни гендерних відносин. Останні роки в США спостерігається зміна гендерних норм щодо ролі годувальника. Дослідження Pew Research, проведене у 2013 р. показало, що жінки були єдиними чи основними годувальниками у 40% гетеросексуальних стосунків з дітьми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Het kostwinnersmodel is een maatschappelijk fenomeen waarin gezinnen waarvan de mannelijke echtgenoot buitenshuis (als kostwinner) werkt en de vrouw voor het huishouden en de kinderen zorgt als ideaal worden gezien. Het ontstond vanuit economische, sociale en politiek-ideologische denkbeelden en was gedurende meerdere decennia de overheersende norm in de westerse maatschappij. Het kostwinnersmodel vond zijn oorsprong aan het einde van de negentiende eeuw en vierde hoogtij in de eerste helft van de twintigste eeuw. De invloed ervan is in de eenentwintigste eeuw nog steeds merkbaar. (nl)
- The breadwinner model is a paradigm of family centered on a breadwinner, "the member of a family who earns the money to support the others." Traditionally, the earner works outside the home to provide the family with income and benefits such as health insurance, while the non-earner stays at home and takes care of children and the elderly. (en)
- El modelo de sostén de la familia es un paradigma de la familia centrado en el [1], "el miembro de una familia es quién gana el dinero para sostener al resto". Tradicionalmente, el que gana dinero trabaja fuera de casa para proporcionar a la familia con ingresos y beneficios tales como el seguro social, mientras la persona que no gana dinero se queda en casa y cuida de los niños y ancianos. (es)
- Breadwinner è un termine che individua un modello di sostentamento familiare sviluppatosi nel corso dei secoli dove il peso economico e del sostentamento dell'intera comunità grava su di un solo membro (e dove eventualmente gli altri membri hanno mera funzione sussidiaria). Nel corso dei secoli il modello ha avuto uno sviluppo quasi esclusivamente patriarcale, perlomeno nel sistema occidentale (basti pensare allo sviluppo delle società feudali o, anche rimanendo più vicini ai giorni nostri, alla società del XVIII e XIX secolo, dove la donna era fortemente subordinata). Negli ultimi trent'anni questo modello però ha mostrato una forte inversione di tendenza, ricollegandosi al fenomeno migratorio e sviluppandosi anche nell'ambito femminile, dove la donna migrante risulta essere la forza econ (it)
- Модель годувальника - це парадигма сім'ї, орієнтована на годувальника, "члена сім'ї, який заробляє гроші на підтримку інших". Згідно цієї моделі, заробітник працює поза домом, щоб забезпечити сім'ю доходами та іншими перевагами, тоді як той, хто не заробляє, залишається вдома та піклується про дітей та людей похилого віку. (uk)
|
