| dbo:abstract
|
- البَروغ هو نوع من الأحذية أو الجزمات ذات كعب منخفض يتميز تقليدياً بأجزاء من الجلد المتين متعدد القطع وذو ثقوب زخرفية ويسنن على طول الحواف المرئية للقطعة. (ar)
- Brogue (von schott.-gäl. bròg, ir. bróg „Schuh“) ist der Oberbegriff für eine bestimmte Gruppe von Schuhmodellen, die sich durch Lochverzierungen des Schafts (Schaftteilkanten und Vorderkappe) auszeichnen. (de)
- The brogue (derived from the Gaeilge bróg (Irish), and the Gaelic bròg (Scottish) for "shoe") is a style of low-heeled shoe or boot traditionally characterised by multiple-piece, sturdy leather uppers with decorative perforations (or "broguing") and serration along the pieces' visible edges. Brogues were traditionally considered to be outdoor or country footwear as the perforations were originally intended to allow the upper to dry more quickly in wet climates. As such they were otherwise considered not appropriate for casual or business occasions, but brogues are now considered appropriate in most contexts. Brogues are most commonly found in one of four toe cap styles (full or "wingtip", semi-, quarter and longwing) and four closure styles (Oxford, Derby, ghillie, and monk). Today, as well as their typical form of sturdy leather shoes or boots, brogues may take the form of business dress shoes, sneakers, high-heeled women's shoes, or any other shoe form that utilises or evokes the multi-piece construction and perforated, serrated piece edges characteristic of brogues. (en)
- La brogue (dérivé du gaélique bróg et de l'écossais bròg, « chaussure ») est un style de chaussure traditionnellement caractérisé par plusieurs pièces de cuir avec des perforations décoratives, dans les tons marron, à semelle large pour leur utilisation d'origine en Écosse ou Irlande sur des chemins boueux. Moins souvent sur des chaussures de type derby que richelieu et rarement sur des monk, le « W » dessiné par l’empiècement sur le dessus est caractéristique, comme les dentelures sur les bords d’empiècements. La brogue complète possède des perforations sur l'ensemble de la chaussure ainsi que le fameux « W » aussi appelé wing tip. La semi-brogue possède plus volontiers un bout droit et des perforations plutôt sur l'avant de la chaussure. La quart-de-brogue possède uniquement des perforations sur la pointe.
* Brogues complètes richelieu.
* Pointe de semi-brogue.
* Quart-de-brogue richelieu.
* Portail de la mode
* Portail de l’Irlande
* Portail de l’Écosse (fr)
- Brogue, brogsy, golfy, szkoty – stylowe obuwie męskie z perforacjami (wzorami ułożonymi z dziurek w skórze). Na czubku buty posiadają delikatne zdobienia w kształcie rozety. Dostępne w trzech wariantach:
* fullbrogues (na czubku buty posiadają delikatne zdobienia w kształcie rozety, a wzdłuż cholewki perforacje i przeszycia układają się w skrzydełka; mylone z obuwiem typu , które wygląda podobnie, z tym, że jest nieco szersze i ma inny (wyższy) kształt przedniej części buta, z większą ilością miejsca na palce). Buty z tego typu ażurowym zdobieniem szewcy polscy nazywają golfami.
* semibrogues lub halfbrogues mają nakładany nosek z ażurowanym zdobieniem
* longwing lub golfy z okładami. Mogą występować zarówno jako derby, jak i oxford, z wyjątkiem longwing – tylko jako derby. Rzadko występują brogowane jednokrójki. Brogowanie obniża formalność obuwia. (pl)
- ブローグシューズ（英：brogue shoes）は、革靴の一種。16世紀から17世紀にアイルランドやスコットランドの高地で履かれていた源皮の頑丈な労働靴であったが、19世紀末に狩猟用やスポーツシューズとして流行し始める。 現代のブローグシューズの代表的なかたちとされるウィングチップスタイルは、フォーマルスタイルとしても履くことが出来る。 (ja)
- Brogues eller brog är från början det fornnordiska ordet för fotläder, benläder eller sko. Ordet följde med vikingarna till Irland och Skottland på 800-talet där det integrerades i keltiskan och sedan lånades in i engelskan. Idag refererar "brogues" till skor med en perforerad tåhätta i form av ett W. På amerikansk engelska kallas detta för "wingtips". Perforeringen är ofta utformad som ett bockhuvud eller spegelvända svanhuvuden. Historiskt sett ansågs brogues vara landsortsskor och mindre formella än Oxfordskor, men modet har utvecklats och många Oxfordskor har nu brogues eller så kallade halvbrogues, med perforering i tån men utan den traditionella W-tåhättan. (sv)
- Броги (англ. brogues) — это обувь с декоративной перфорацией, которая может располагаться вдоль швов, на носках и задниках. Такая перфорация может присутствовать и на оксфордах, и на дерби, и на монках, а также на туфлях и ботинках других моделей. Для обозначения процесса нанесения декоративных дырочек на мыски и задники обуви используется термин брогирование (broguing); кроме того, есть ещё схожий процесс под названием панчинг (punching), в результате которого декоративная перфорация появляется вдоль краев частей верха (вдоль швов). (ru)
- Броги (англ. brogues) — туфлі з перфорованим верхом. Можуть бути як з відкритою шнурівкою, так і з закритою. Як правило, верх взуття типу «броги» складається з декількох елементів. Характерною особливістю є відрізний носок різних конфігурацій. (uk)
- 布羅克鞋（英語：brogue，蘇格蘭蓋爾語：bròg）是一種低跟鞋，以鞋面雕花和堅固的皮革鞋面而著稱。布羅克鞋起源於愛爾蘭，原本是一種戶外或鄉村用鞋，不適合作為休閒或商務用鞋。但現在布羅克鞋已廣泛用於各類場合。也有女性用的高跟布羅克鞋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البَروغ هو نوع من الأحذية أو الجزمات ذات كعب منخفض يتميز تقليدياً بأجزاء من الجلد المتين متعدد القطع وذو ثقوب زخرفية ويسنن على طول الحواف المرئية للقطعة. (ar)
- Brogue (von schott.-gäl. bròg, ir. bróg „Schuh“) ist der Oberbegriff für eine bestimmte Gruppe von Schuhmodellen, die sich durch Lochverzierungen des Schafts (Schaftteilkanten und Vorderkappe) auszeichnen. (de)
- ブローグシューズ（英：brogue shoes）は、革靴の一種。16世紀から17世紀にアイルランドやスコットランドの高地で履かれていた源皮の頑丈な労働靴であったが、19世紀末に狩猟用やスポーツシューズとして流行し始める。 現代のブローグシューズの代表的なかたちとされるウィングチップスタイルは、フォーマルスタイルとしても履くことが出来る。 (ja)
- Броги (англ. brogues) — это обувь с декоративной перфорацией, которая может располагаться вдоль швов, на носках и задниках. Такая перфорация может присутствовать и на оксфордах, и на дерби, и на монках, а также на туфлях и ботинках других моделей. Для обозначения процесса нанесения декоративных дырочек на мыски и задники обуви используется термин брогирование (broguing); кроме того, есть ещё схожий процесс под названием панчинг (punching), в результате которого декоративная перфорация появляется вдоль краев частей верха (вдоль швов). (ru)
- Броги (англ. brogues) — туфлі з перфорованим верхом. Можуть бути як з відкритою шнурівкою, так і з закритою. Як правило, верх взуття типу «броги» складається з декількох елементів. Характерною особливістю є відрізний носок різних конфігурацій. (uk)
- 布羅克鞋（英語：brogue，蘇格蘭蓋爾語：bròg）是一種低跟鞋，以鞋面雕花和堅固的皮革鞋面而著稱。布羅克鞋起源於愛爾蘭，原本是一種戶外或鄉村用鞋，不適合作為休閒或商務用鞋。但現在布羅克鞋已廣泛用於各類場合。也有女性用的高跟布羅克鞋。 (zh)
- The brogue (derived from the Gaeilge bróg (Irish), and the Gaelic bròg (Scottish) for "shoe") is a style of low-heeled shoe or boot traditionally characterised by multiple-piece, sturdy leather uppers with decorative perforations (or "broguing") and serration along the pieces' visible edges. (en)
- La brogue (dérivé du gaélique bróg et de l'écossais bròg, « chaussure ») est un style de chaussure traditionnellement caractérisé par plusieurs pièces de cuir avec des perforations décoratives, dans les tons marron, à semelle large pour leur utilisation d'origine en Écosse ou Irlande sur des chemins boueux. Moins souvent sur des chaussures de type derby que richelieu et rarement sur des monk, le « W » dessiné par l’empiècement sur le dessus est caractéristique, comme les dentelures sur les bords d’empiècements.
* Brogues complètes richelieu.
* Pointe de semi-brogue.
* Quart-de-brogue richelieu. (fr)
- Brogue, brogsy, golfy, szkoty – stylowe obuwie męskie z perforacjami (wzorami ułożonymi z dziurek w skórze). Na czubku buty posiadają delikatne zdobienia w kształcie rozety. Dostępne w trzech wariantach: Mogą występować zarówno jako derby, jak i oxford, z wyjątkiem longwing – tylko jako derby. Rzadko występują brogowane jednokrójki. Brogowanie obniża formalność obuwia. (pl)
- Brogues eller brog är från början det fornnordiska ordet för fotläder, benläder eller sko. Ordet följde med vikingarna till Irland och Skottland på 800-talet där det integrerades i keltiskan och sedan lånades in i engelskan. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
