| dbo:abstract
|
- Béla I d'Hongria (en hongarès: I. Béla) (vers 1016 - 11 de setembre de 1063), conegut com el Campió o el Bisó (Bajnok, Bölény), va ser rei d'Hongria de 1060 a 1063. Pertanyent a una branca secundària de la dinastia árpád, va passar disset anys a l'exili després de la rebel·lió i mort del seu pare. Va tornar a Hongria atenent a la petició del seu germà Andreu I, que havia aconseguit el tron, per ajudar-lo a controlar el regne. Pero Béla no va voler acceptar al fill d'Andreu, Salomó, com a hereu del seu germà. Va revoltar-se i va aconseguir fer-se coronar rei, però no va poder consolidar el seu poder i a la seva pròpia mort Salomó esdevingué rei. (ca)
- Béla I. Uherský (maďarsky I. Béla, okolo 1016 – 11. září 1063) byl v letech 1048–1060 kníže Nitranského knížectví a , v letech 1060–1063 uherský král. Pocházel z rodu Arpádovců. Byl synem nitranského knížete Vazula a ženy pocházející z pečeněžského rodu Tatun. (cs)
- Ο Μπέλα Α΄ o πρωταθλητής (ουγγρικά: Bajnok Béla, 1016 - 11 Σεπτεμβρίου 1063) από τον Οίκο των Άρπαντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1060-1063). (el)
- Béla I. (* um 1015/20; † 1063) aus dem Geschlecht der Árpáden war Herzog des Herzogtums Nitra (1048 bis 1060) und König von Ungarn (1060 bis 1063). Béla war ein Bruder seines Vorgängers Andreas I. (de)
- Béla I the Boxer or the Wisent (Hungarian: I. Bajnok or Bölény Béla, Slovak: Belo I.; c. 1015 – 11 September 1063) was King of Hungary from 1060 until his death. He descended from a younger branch of the Árpád dynasty. Béla's baptismal name was Adalbert. He left Hungary in 1031, together with his brothers, Levente and Andrew, after the execution of their father, Vazul. Béla settled in Poland and married Richeza (or Adelaide), daughter of Polish king Mieszko II Lambert. He returned to his homeland upon the invitation of his brother Andrew, who had in the meantime been crowned King of Hungary. Andrew assigned the administration of the so-called ducatus or "duchy", which encompassed around one-third of the territory of the Kingdom of Hungary, to Béla. The two brothers' relationship became tense when Andrew had his own son, Solomon, crowned king, and forced Béla to publicly confirm Solomon's right to the throne in 1057 or 1058. Béla, assisted by his Polish relatives, rebelled against his brother and dethroned him in 1060. He introduced monetary reform and subdued the last uprising aimed at the restoration of paganism in Hungary. Béla was fatally injured when his throne collapsed while he was sitting on it. (en)
- Béla la 1-a (aŭ Belo, Behlo, erare Adalberto; naskiĝis ĉ. 1020 – mortis 1063) estis reĝo de Hungario (regis 1060–63). Lia patro estis princo Vazul (Vasoj), nepo de Sankta Stefano, unua hungara reĝo. Kiam sankta Stefano - post morto de sia filo, Emeriko - nomumis heredonto ne Vazul-on, sed alian nepon Petron, Vazul ribelis, la reĝo blindigis lin en 1031. Filoj de Vazul fuĝis al Ĉeĥio poste al Pollando. Belo grave helpis en Pollando la tiean reĝon. Li gvidis la polan armeon kontraŭ la pomeranianoj kaj brile venkis. Tiel li geedziĝis kun filino de la reĝo, Richeza. La ĉefnobeloj en 1046 hejmenvokis Andreon por renversi regadon de Petro. Andreo sukcese prenis la tronon kaj hejmenvokis ankaŭ sian fraton Belon. Andreo donacis al li trionon de la lando. Dum Belo sukcese militiris, naskiĝis filo de Andreo (Salamon), kiun sia patro kronis en fruaĝo. Belo - pro malpliiĝinta fido de Andreo - iris denove al Pollando kaj en 1060 hejmenvenis kun armeo, helpo de Boleslavo la 2-a de Pollando. Andreo mortis en la frat-milito, Belo estis kronita en Székesfehérvár. Iom poste li kunvokis gvidantojn de lando tien. La homamaso ekster la urbaj muroj postulis restarigon de la praa kredo, religio, kutimoj. La reĝo petis tri tagojn por pripensi tion. Dum tio li kolektis soldatojn kaj disbatis la ribelantojn. Dum regado de Belo okazis la lasta hungarlanda pagana ribelo fare de Johano, filo de Vata, kion venkis Belo en 1061. Li sukcese militiris kontraŭ Henriko la 3-a german imperistro, li reakiris la sudajn teritoriojn okupitajn fare de la kroatoj. Belo organizis militiron kontraŭ Henriko la 4-a germana imperiestro pro ties apogo pri tronpostulo de Salamon, filo de Andreo. Dum la antaŭpreparoj suferis li akcidenton inter muroj de kastelo de Dömös (kolapsis la trono; laŭ alia versio, kapobatis lin tiel propra sceptro dum dormo). Oni entombigis lin en la abatejo de Szekszárd, fondita de li. (eo)
- Bela I (en latín, Bela I; en húngaro, I. Béla; en eslovaco, Belo I; antes de 1020-11 de septiembre de 1063), llamado «el Campeón» (en húngaro, I. Bajnok) o «el Bisonte» (Bölény Béla), fue rey de Hungría desde 1060 hasta su muerte. Descendía de una rama más joven de la dinastía Árpád. Su nombre bautismal era Adalberto. Salió de Hungría en 1031 junto con sus hermanos, Levente y Andrés, tras la ejecución de su padre, Basilio (Vazul). Bela se estableció en Polonia y se casó con Riquilda (o Adelaida), hija del rey Miecislao II Lampert. Regresó a su patria por invitación de su hermano Andrés, que había sido coronado rey de Hungría. El rey asignó a Bela la administración de un ducado (ducatus) que abarcaba alrededor de un tercio del territorio del Reino de Hungría. La relación de los dos hermanos se tornó tensa al final del reinado de Andrés, cuando coronó rey a su hijo Salomón y obligó a Bela a constatar públicamente el derecho de su sobrino al trono en 1057 o 1058. Sin embargo, se rebeló contra su hermano con ayuda de sus familiares polacos y lo destronó en 1060. Introdujo la reforma monetaria y reprimió el último levantamiento dirigido a la restauración del paganismo en Hungría. Fue herido de muerte cuando su trono se derrumbó mientras estaba sentado en él. (es)
- Béla Ier Árpád dit Béla le Bison ou Béla le Champion, né vers 1015/1020, décédé le 11 septembre 1063, inhumé à Szekszárd (Hongrie), second fils de Vazul (ou Basile) Árpád et d’une femme de la famille , fut roi de Hongrie du 6 décembre 1060, jour de son couronnement, au 11 septembre 1063. (fr)
- Béla I sang Juara atau yang Bijaksana (bahasa Hongaria: I. Bajnok or Bölény Béla, bahasa Slowakia: Belo I.; sebelum 1020 – 11 September 1063) merupakan seorang Raja Hongaria dari tahun 1060 sampai kematiannya. Ia adalah keturunan dari cabang muda Wangsa Árpád. Béla adalah nama pagannya dan nama baptisnya adalah Adalbert. Ia meninggalkan Hongaria pada tahun 1031, bersama dengan saudara-saudaranya, Levente dan András, setelah eksekusi ayahanda mereka, Vazul. Béla menetap di Polandia dan menikahi Rycheza (atau Adelajda), putri Raja Mieszko II dari Polandia. Ia kembali ke tanah airnya atas undangan saudaranya András, yang pada saat itu telah dimahkotai sebagai Raja Hongaria. András menugaskan administrasi yang disebut ducatus atau "kadipaten", yang mencakup sekitar sepertiga wilayah Kerajaan Hongaria, kepada Béla. Hubungan dua bersaudara itu menjadi tegang ketika András menobatkan putranya sendiri, Salamon, sebagai raja, dan memaksa Béla untuk secara terbuka mengonfirmasi hak Salamon atas takhta pada tahun 1057 atau 1058. Béla, dibantu oleh kerabatnya di Polandia, memberontak terhadap saudaranya dan menurunkannya pada tahun 1060. Ia memperkenalkan reformasi moneter dan menahan pemberontakan terakhir yang ditujukan untuk pemulihan paganisme di Hongaria. Béla terluka parah saat takhtanya ambruk saat ia duduk di atasnya. (in)
- ベーラ1世（I. Béla, 1016年 - 1063年9月11日）は、ハンガリー王（在位：1060年 - 1063年）。アンドラーシュ1世の同母弟。 (ja)
- Béla I d'Ungheria detto il Campione o il Saggio (in ungherese I. Bajnok o Bölény Béla, in slovacco Belo I.) (tra il 1015 e il 1020 – , 11 settembre 1063) fu re d'Ungheria dal 1060 al 1063, anno della sua morte. Terzo figlio di Vazul e fratello di Andrea I, rimase al potere per tre anni circa. Discendente di un ramo secondario della dinastia degli Arpadi, il nome di battesimo di Béla era Adalberto. Lasciò l'Ungheria nel 1031, insieme ai suoi fratelli, Levente e Andrea, dopo che suo padre Vazul venne accecato e assordato dal cugino, re Stefano I. In cerca di un luogo sicuro, Béla si stabilì in Polonia e sposò Richeza (o Adelaide), figlia del sovrano polacco Miecislao II. Ritornato in patria su invito del fratello Andrea, che nel frattempo aveva ottenuto per sé il trono d'Ungheria, Andrea assegnò l'amministrazione del cosiddetto "ducato", che comprendeva circa un terzo del territorio del regno d'Ungheria (Tercia pars regni), a Béla. Le relazioni tra i due fratelli divennero tese pochi anni dopo la nascita del figlio di Andrea, Salomone, incoronato re all'età di quattro circa, evento che costrinse Béla a confermare pubblicamente il diritto di Salomone al trono nel 1057 o 1058. Tuttavia, il nobile non abbandonò il sogno di governare l'Ungheria e, pertanto, si rivolse in cerca di supporto bellico ai suoi parenti polacchi, i quali lo aiutarono a prevalere sul fratello e lo detronizzarono nel 1060. Durante il suo dominio, egli introdusse un'importante riforma monetaria e sottomise l'ultima rivolta guidata da frange favorevoli alla reintroduzione del paganesimo in territorio magiaro. La sua morte fu particolarmente bizzarra: secondo la Chronica Picta, appena apprese che il Sacro Romano Impero voleva lanciare una campagna militare contro il suo regno per far tornare al potere il giovane Salomone, gli si ruppe il trono su cui era seduto causandogli un brutto infortunio. Béla, ormai «mezzo morto», venne condotto in braccio dai soldati verso i confini del suo regno fino a quando, nei pressi del torrente di Kinizsa, spirò. In seguito alla sua dipartita il paese fu sconvolto dai contrasti dei figli Géza I e Ladislao I e, appunto, il nipote Salomone. (it)
- 벨러 1세(헝가리어: I. Béla, 슬로바키아어: Belo I. 벨로 1세, 1020년 이전 ~ 1063년 9월 11일 이전)는 헝가리의 국왕(재위: 1060년 ~ 1063년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Bela I (węg. I. Béla, ur. ok. 1015, zm. 11 września 1063) – król Węgier 1061–1063 z dynastii Arpadów. Stryjeczny bratanek Stefana I, w latach 30. XI wieku musiał opuścić Węgry. Przez dłuższy czas przebywał w Polsce, gdzie poślubił córkę króla Mieszka II. Powrócił na Węgry w 1048 i otrzymał od swojego brata Andrzeja I trzecią część królestwa. Uznany za następcę tronu, zbuntował się w 1057, kiedy koronowano jego bratanka Salomona. Z polską pomocą w 1060 pokonał Andrzeja I i objął tron. Ojciec węgierskich królów Gejzy I i Władysława I Świętego. (pl)
- Béla I (1016 - Moson, 10 september 1063) was koning van Hongarije van 1061 tot 1063 en behoorde tot het huis van Árpád. Béla was een zoon van hertog Vazul van Hongarije en van Katun van Bulgarije. Na de mislukte opstand van zijn vader werd hij samen met zijn broers verbannen. Hij woonde eerst in Bohemen en daarna in Polen. Béla vocht in het leger van koning Mieszko II Lambert van Polen en zou een opstand van de Pommeren hebben bedwongen door de aanvoerder van de opstandelingen in een tweegevecht te verslaan. Hij werd in Polen gedoopt met de naam Adalbert en trouwde met een Poolse prinses. Béla steunde zijn zwager Casimir I van Polen om de macht van het Poolse koningshuis te vestigen. In 1047 werd zijn oudere broer Andreas koning van Hongarije. Béla werd benoemd tot hertog tussen de Morava (Tsjechië) en de Hron. In die functie was hij veldheer tegen Kroatië en Bulgarije. Béla leek de aangewezen troonopvolger maar toen Andreas zijn 5-jarige zoon Salomon tot medekoning kroonde, vluchtte Béla naar Polen. Met een Pools leger wist hij in twee veldslagen Andreas te verslaan, die in 1060 in gevangenschap aan zijn verwondingen bezweek. Diens vrouw wist echter met Salomon en de schatkist naar Duitsland te vluchten. Béla werd koning van Hongarije maar de Duitse regentes Agnes steunde Salomon als tegenkoning. Toen de landdag in 1061 het herstel van het heidendom eiste, liet hij de landdag door troepen uiteen jagen. Béla hervormde het muntwezen en de economie. In 1063 trok een Duits leger onder Otto I van Northeim naar Hongarije om Salomon op de troon te zetten. Het kwam niet tot een veldslag want Béla raakte zwaargewond toen de baldakijn van zijn troon in zijn paleis in Dömös instortte, en overleed kort daarna. Béla werd begraven in de abdij van Szekszárd die hij in 1061 had gesticht. Béla was gehuwd met de Poolse koningsdochter Richezza, dochter van Mieszko II Lambert. Zij hadden volgende kinderen:
* Géza I van Hongarije, koning in 1074-1077
* Lanka, gehuwd met Rostislav van Rostov Veliki
* Sophia (-1095), huwde een eerste maal rond 1062 met Ulrich I van Weimar, markgraaf van Carniola, graaf van Istrië (-1070) en een tweede maal rond 1071 met Magnus van Saksen
* Ladislaus I van Hongarije koning in 1077-1095
* Euphemia (Ludmilla) (-1111), huwde met prins Otto I de Schone van Moravië-Olmütz (-1087)
* Maria, (rond 1053/55-); huwde met , medekeizer van Byzantium, zoon van Constantijn X van Byzantium
* Lampert, hertog van Nitra in 1077-1095
* Helena (Ilona), huwde met de koning van Kroatië Dmitar Zvonimir (1075-1089) Béla had ook nog een onechte dochter Sophia, getrouwd met graaf Lambert Hont-Pázmány. (nl)
- Bela I da Hungria (Béla, em húngaro) (c. 1016 — 1063) foi rei da Hungria de 6 de dezembro de 1060 até a 11 de setembro 1063. Foi o irmão mais novo do seu antecessor, André I da Hungria. (pt)
- Бе́ла I (Бела Зубр; венг. I. Béla, Bölény Béla, словацк. Belo I; 1016—11 сентября 1063) — венгерский король в 1060—1063 годах, известный подавлением последней попытки населения Венгрии возвратиться к идолопоклонству. Происходил из младшей ветви династии Арпадов. Третий сын Вазула и младший брат короля Андраша I. Имя при крещении — Адальберт . Бела покинул Венгрию вместе с братьями, Левенте и Андрашем после казни своего отца в 1031 году. Поселился в Польше и женился на Риксе, дочери короля Мешко II. Вернулся на родину по приглашению Андраша I, который в то время уже был коронован королём Венгрии. Андраш I дал ему в управление так называемый ducatus («герцогство») — около одной трети королевства. Отношения двух братьев стали напряжёнными, когда Андраш I короновал своего сына Шоломона и вынудил Белу публично признать право Шоломона на престол в 1057 или 1058 годах. Бела, опираясь на помощь польских родственников, восстал против своего брата и сверг его в 1060 году. Ввёл денежную реформу и подавил последнее восстание, направленное на восстановление язычества в Венгрии. Погиб в результате несчастного случая, когда под ним в буквальном смысле рухнул трон. (ru)
- Béla I, född ca 1016 död 1063, kung av Ungern från 1060. Bela I var kusin till Stefan I av Ungern. Han växte upp i Polen men återvände senare till Ungern. Han stupade i krig 1063. (sv)
- Бела I (угор. I. Béla, 1016—1063) — угорський король з династії Арпадів, молодший брат короля Андрія I. (uk)
- 贝拉一世（匈牙利语：I. Béla，約1015年－1063年9月11日），阿尔帕德王朝的匈牙利国王（1061年－1063年在位）。 贝拉一世是匈牙利王室成员瓦祖爾的第三子，国王安德烈一世的弟弟，教名为马格努斯（贝拉是一个异教名字）。1048年安德烈将三分之一的领地划给贝拉一世，此后贝拉入侵斯洛伐克南部，获得了公爵头衔。 贝拉一世在登上王位前曾与安德烈发生冲突，因为后者已经担心他会危及自己的儿子所罗门的王位继承权。贝拉一世被迫逃亡波兰（他的妻子里切扎是波兰国王波列斯瓦夫二世的妹妹）。 在匈牙利贵族发动叛乱后，安德烈一世被推翻。贝拉一世回到祖国，被贵族们推上王位并于1060年12月6日加冕为王。在他统治时期，政府严厉地镇压了仍然拒绝接受基督教信仰的人民发动的起义。贝拉一世死于意外事故：他被自己御座上突然倒塌的华盖压死。在贝拉一世去世后，神圣罗马帝国皇帝亨利三世把安德烈的儿子所罗门推上匈牙利王位，贝拉一世的家人又再次被迫逃亡波兰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Béla I d'Hongria (en hongarès: I. Béla) (vers 1016 - 11 de setembre de 1063), conegut com el Campió o el Bisó (Bajnok, Bölény), va ser rei d'Hongria de 1060 a 1063. Pertanyent a una branca secundària de la dinastia árpád, va passar disset anys a l'exili després de la rebel·lió i mort del seu pare. Va tornar a Hongria atenent a la petició del seu germà Andreu I, que havia aconseguit el tron, per ajudar-lo a controlar el regne. Pero Béla no va voler acceptar al fill d'Andreu, Salomó, com a hereu del seu germà. Va revoltar-se i va aconseguir fer-se coronar rei, però no va poder consolidar el seu poder i a la seva pròpia mort Salomó esdevingué rei. (ca)
- Béla I. Uherský (maďarsky I. Béla, okolo 1016 – 11. září 1063) byl v letech 1048–1060 kníže Nitranského knížectví a , v letech 1060–1063 uherský král. Pocházel z rodu Arpádovců. Byl synem nitranského knížete Vazula a ženy pocházející z pečeněžského rodu Tatun. (cs)
- Ο Μπέλα Α΄ o πρωταθλητής (ουγγρικά: Bajnok Béla, 1016 - 11 Σεπτεμβρίου 1063) από τον Οίκο των Άρπαντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1060-1063). (el)
- Béla I. (* um 1015/20; † 1063) aus dem Geschlecht der Árpáden war Herzog des Herzogtums Nitra (1048 bis 1060) und König von Ungarn (1060 bis 1063). Béla war ein Bruder seines Vorgängers Andreas I. (de)
- Béla Ier Árpád dit Béla le Bison ou Béla le Champion, né vers 1015/1020, décédé le 11 septembre 1063, inhumé à Szekszárd (Hongrie), second fils de Vazul (ou Basile) Árpád et d’une femme de la famille , fut roi de Hongrie du 6 décembre 1060, jour de son couronnement, au 11 septembre 1063. (fr)
- ベーラ1世（I. Béla, 1016年 - 1063年9月11日）は、ハンガリー王（在位：1060年 - 1063年）。アンドラーシュ1世の同母弟。 (ja)
- 벨러 1세(헝가리어: I. Béla, 슬로바키아어: Belo I. 벨로 1세, 1020년 이전 ~ 1063년 9월 11일 이전)는 헝가리의 국왕(재위: 1060년 ~ 1063년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Bela I (węg. I. Béla, ur. ok. 1015, zm. 11 września 1063) – król Węgier 1061–1063 z dynastii Arpadów. Stryjeczny bratanek Stefana I, w latach 30. XI wieku musiał opuścić Węgry. Przez dłuższy czas przebywał w Polsce, gdzie poślubił córkę króla Mieszka II. Powrócił na Węgry w 1048 i otrzymał od swojego brata Andrzeja I trzecią część królestwa. Uznany za następcę tronu, zbuntował się w 1057, kiedy koronowano jego bratanka Salomona. Z polską pomocą w 1060 pokonał Andrzeja I i objął tron. Ojciec węgierskich królów Gejzy I i Władysława I Świętego. (pl)
- Bela I da Hungria (Béla, em húngaro) (c. 1016 — 1063) foi rei da Hungria de 6 de dezembro de 1060 até a 11 de setembro 1063. Foi o irmão mais novo do seu antecessor, André I da Hungria. (pt)
- Béla I, född ca 1016 död 1063, kung av Ungern från 1060. Bela I var kusin till Stefan I av Ungern. Han växte upp i Polen men återvände senare till Ungern. Han stupade i krig 1063. (sv)
- Бела I (угор. I. Béla, 1016—1063) — угорський король з династії Арпадів, молодший брат короля Андрія I. (uk)
- 贝拉一世（匈牙利语：I. Béla，約1015年－1063年9月11日），阿尔帕德王朝的匈牙利国王（1061年－1063年在位）。 贝拉一世是匈牙利王室成员瓦祖爾的第三子，国王安德烈一世的弟弟，教名为马格努斯（贝拉是一个异教名字）。1048年安德烈将三分之一的领地划给贝拉一世，此后贝拉入侵斯洛伐克南部，获得了公爵头衔。 贝拉一世在登上王位前曾与安德烈发生冲突，因为后者已经担心他会危及自己的儿子所罗门的王位继承权。贝拉一世被迫逃亡波兰（他的妻子里切扎是波兰国王波列斯瓦夫二世的妹妹）。 在匈牙利贵族发动叛乱后，安德烈一世被推翻。贝拉一世回到祖国，被贵族们推上王位并于1060年12月6日加冕为王。在他统治时期，政府严厉地镇压了仍然拒绝接受基督教信仰的人民发动的起义。贝拉一世死于意外事故：他被自己御座上突然倒塌的华盖压死。在贝拉一世去世后，神圣罗马帝国皇帝亨利三世把安德烈的儿子所罗门推上匈牙利王位，贝拉一世的家人又再次被迫逃亡波兰。 (zh)
- Béla la 1-a (aŭ Belo, Behlo, erare Adalberto; naskiĝis ĉ. 1020 – mortis 1063) estis reĝo de Hungario (regis 1060–63). Lia patro estis princo Vazul (Vasoj), nepo de Sankta Stefano, unua hungara reĝo. Kiam sankta Stefano - post morto de sia filo, Emeriko - nomumis heredonto ne Vazul-on, sed alian nepon Petron, Vazul ribelis, la reĝo blindigis lin en 1031. Filoj de Vazul fuĝis al Ĉeĥio poste al Pollando. Belo grave helpis en Pollando la tiean reĝon. Li gvidis la polan armeon kontraŭ la pomeranianoj kaj brile venkis. Tiel li geedziĝis kun filino de la reĝo, Richeza. (eo)
- Béla I the Boxer or the Wisent (Hungarian: I. Bajnok or Bölény Béla, Slovak: Belo I.; c. 1015 – 11 September 1063) was King of Hungary from 1060 until his death. He descended from a younger branch of the Árpád dynasty. Béla's baptismal name was Adalbert. He left Hungary in 1031, together with his brothers, Levente and Andrew, after the execution of their father, Vazul. Béla settled in Poland and married Richeza (or Adelaide), daughter of Polish king Mieszko II Lambert. (en)
- Bela I (en latín, Bela I; en húngaro, I. Béla; en eslovaco, Belo I; antes de 1020-11 de septiembre de 1063), llamado «el Campeón» (en húngaro, I. Bajnok) o «el Bisonte» (Bölény Béla), fue rey de Hungría desde 1060 hasta su muerte. Descendía de una rama más joven de la dinastía Árpád. Su nombre bautismal era Adalberto. Salió de Hungría en 1031 junto con sus hermanos, Levente y Andrés, tras la ejecución de su padre, Basilio (Vazul). Bela se estableció en Polonia y se casó con Riquilda (o Adelaida), hija del rey Miecislao II Lampert. (es)
- Béla I sang Juara atau yang Bijaksana (bahasa Hongaria: I. Bajnok or Bölény Béla, bahasa Slowakia: Belo I.; sebelum 1020 – 11 September 1063) merupakan seorang Raja Hongaria dari tahun 1060 sampai kematiannya. Ia adalah keturunan dari cabang muda Wangsa Árpád. Béla adalah nama pagannya dan nama baptisnya adalah Adalbert. Ia meninggalkan Hongaria pada tahun 1031, bersama dengan saudara-saudaranya, Levente dan András, setelah eksekusi ayahanda mereka, Vazul. Béla menetap di Polandia dan menikahi Rycheza (atau Adelajda), putri Raja Mieszko II dari Polandia. (in)
- Béla I d'Ungheria detto il Campione o il Saggio (in ungherese I. Bajnok o Bölény Béla, in slovacco Belo I.) (tra il 1015 e il 1020 – , 11 settembre 1063) fu re d'Ungheria dal 1060 al 1063, anno della sua morte. Terzo figlio di Vazul e fratello di Andrea I, rimase al potere per tre anni circa. In seguito alla sua dipartita il paese fu sconvolto dai contrasti dei figli Géza I e Ladislao I e, appunto, il nipote Salomone. (it)
- Béla I (1016 - Moson, 10 september 1063) was koning van Hongarije van 1061 tot 1063 en behoorde tot het huis van Árpád. Béla was een zoon van hertog Vazul van Hongarije en van Katun van Bulgarije. Na de mislukte opstand van zijn vader werd hij samen met zijn broers verbannen. Hij woonde eerst in Bohemen en daarna in Polen. Béla vocht in het leger van koning Mieszko II Lambert van Polen en zou een opstand van de Pommeren hebben bedwongen door de aanvoerder van de opstandelingen in een tweegevecht te verslaan. Hij werd in Polen gedoopt met de naam Adalbert en trouwde met een Poolse prinses. Béla steunde zijn zwager Casimir I van Polen om de macht van het Poolse koningshuis te vestigen. (nl)
- Бе́ла I (Бела Зубр; венг. I. Béla, Bölény Béla, словацк. Belo I; 1016—11 сентября 1063) — венгерский король в 1060—1063 годах, известный подавлением последней попытки населения Венгрии возвратиться к идолопоклонству. Происходил из младшей ветви династии Арпадов. Третий сын Вазула и младший брат короля Андраша I. Имя при крещении — Адальберт . Бела покинул Венгрию вместе с братьями, Левенте и Андрашем после казни своего отца в 1031 году. Поселился в Польше и женился на Риксе, дочери короля Мешко II. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
