| dbo:abstract
|
- Büllingen (en való Bollindje i en francès Bullange) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona i a la Comunitat Germanòfona de Bèlgica. El 2008 tenia 5.471 habitants. Es troba a la vora de les Ardenes i és part de la reserva natural Hautes Fagnes-Eifel. Fou adjudicat a Bèlgica pel Tractat de Versalles el 1919 amb altres municipis en els . Està situat a la frontera alemanya i depèn del districte administratiu de Sankt-Vith. Es va fusionar amb els antics municipis de i , que ara forma un municipi que havia de juliol de 2004 tenia 5.350 habitants (2.744 homes i 2.606 dones), repartits en una superfície total de 150,50 km². A la regió, prop de l'altiplà d', hi ha el naixement dels rius Warche, Our, Olef i Schwalm. Acull el campament militar d'. (ca)
- Büllingen (germane: [BY:Ling'n] aŭ france: Bullange) estas municipo en germanlingva Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 5 484 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Manderfeld, Rocherath kaj Schönberg apartenas al Büllingen, la ĉefa municipo. Ĝis la Traktato de Versajlo en 1919 la municipo apartenis al la Germana Regno, kiel la resto de la tiamaj distriktoj Eupen kaj Malmedy. Antaŭe ĝi estis parto de la duklando Limburgo, kaj post la Viena kongreso en 1815 al Prusio. (eo)
- Büllingen (German pronunciation: [ˈbʏlɪŋən]; French: Bullange, French pronunciation: [bylɑ̃ʒ]) is a municipality of East Belgium, located in the Belgian province of Liège, Wallonia. On January 1, 2006, Büllingen had a total population of 5,385. The total area is 150.49 km² which gives a population density of 36 inhabitants per km². Since 1977 Büllingen consists of 27 villages:
* Büllingen, Honsfeld, Hünningen, Mürringen
* Rocherath, Krinkelt, Wirtzfeld
* Manderfeld, Afst, Allmuthen, Andlermühle, Berterath, Buchholz, Eimerscheid, Hasenvenn, Hergersberg, , Hüllscheid, Igelmonder Hof, Igelmondermühle, Kehr, Krewinkel, Lanzerath, Losheimergraben, Medendorf, Merlscheid, Weckerath. (en)
- Büllingen (französisch Bullange) ist die flächenmäßig größte Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) in Belgien und zugleich die östlichste Gemeinde des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 5456 (Stand 1. Januar 2020). (de)
- Büllingen, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 5.720 biztanle ditu. (eu)
- Büllingen (en francés: Bullange y en Valón: Bollindje) es una de las comunas germanófonas de Bélgica, localizada en la provincia de Lieja, en el arrondissement de Verviers, en Valonia. (es)
- Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne. La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. (fr)
- ビューリンゲン（ドイツ語: Büllingen、フランス語: Bullange）は、ベルギーのリエージュ州、またドイツ語共同体に属する基礎自治体である。面積は150.49 km²で、2012年1月1日時点での人口は5,532人、人口密度は37人/km²である。 (ja)
- Büllingen (in francese Bullange, in vallone Bollindje) è un comune della Comunità germanofona del Belgio e costituisce uno dei nove comuni di lingua tedesca facenti parte della Vallonia nella provincia di Liegi. Il paese si trova ai confini delle Ardenne ed è parte integrante del parco naturale delle "Hautes Fagnes-Eifel" e fu annesso al Belgio attraverso il Trattato di Versailles con gli altri comuni dei Cantoni dell'Est. Addossato alla frontiera tedesca, il comune è il più orientale dell'intero Belgio e dipende amministrativamente dal cantone di Sankt-Vith: dopo la fusione tra i precedenti comuni di Rocherath e di Manderfelt, forma attualmente un comune che conta al 1º luglio 2004 circa 5.350 abitanti (2.744 uomini e 2.606 donne) ripartiti su una superficie totale di 150,50 km². La regione, prossima al territorio delle Hautes Fagnes, ospita le sorgenti del fiume Warche, dell'Our, dell' e dello . (it)
- Büllingen (fr. Bullange) – miejscowość i gmina we wspólnocie niemieckojęzycznej Belgii, w belgijskiej prowincji Liège. (pl)
- Büllingen (Frans: Bullange, Waals: Bolindje) is een Duitstalige plaats en gemeente in de Belgische provincie Luik. De gemeente telt ruim 5.000 inwoners. De gemeente wordt gerekend tot de streek Belgische Eifel en is met 150,49 km² de grootste gemeente van de provincie. Het oostelijkste punt van België ligt in de gemeente Büllingen. Büllingen zelf ligt op ongeveer 570 meter hoogte en heeft bijna 1.200 inwoners. In de gemeente ligt het hoogste dorp van België, Rocherath. Het gehucht Losheimergraben, ook in deze gemeente, ligt nog wat hoger en ook het tweede hoogste punt van België, de Weisse Stein nabij Mürringen ligt in de gemeente. (nl)
- Бю́ллинген (нем. Büllingen, валлон. Bolindje / Grand Bolindje), Бюлла́нж (фр. Bullange) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ . Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 150,49 км² проживают 5385 человек (плотность населения — 36 чел./км²), из которых 51,14 % — мужчины и 48,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 490 евро. Почтовые коды: 4760—4761. Телефонный код: 080. (ru)
- Büllingen (tyska) eller Bullange (franska) är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den tyskspråkiga gemenskapen i Belgien i den östra delen av landet, 140 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 5 747. I omgivningarna runt Bullange växer i huvudsak blandskog. Runt Bullange är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- Büllingen (ou Bullange em francês) é um município germanófono da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt)
- 比林根（德語：Büllingen，德语发音：[ˈbʏlɪŋən])，法语名比朗日（法語：Bullange，法语发音：[bylɑ̃ʒ]），是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利市镇，东临德国，通行德语，是比利時德語社群与东比利时的一部分，人口5,473人（2018年1月1日），面积150.49平方千米，是列日省及比利时德语区面积最大的市镇。作为一个语言便利市镇，比林根市政部门为法语使用者提供法语服务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Büllingen (germane: [BY:Ling'n] aŭ france: Bullange) estas municipo en germanlingva Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 5 484 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Manderfeld, Rocherath kaj Schönberg apartenas al Büllingen, la ĉefa municipo. Ĝis la Traktato de Versajlo en 1919 la municipo apartenis al la Germana Regno, kiel la resto de la tiamaj distriktoj Eupen kaj Malmedy. Antaŭe ĝi estis parto de la duklando Limburgo, kaj post la Viena kongreso en 1815 al Prusio. (eo)
- Büllingen (französisch Bullange) ist die flächenmäßig größte Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) in Belgien und zugleich die östlichste Gemeinde des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 5456 (Stand 1. Januar 2020). (de)
- Büllingen, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 5.720 biztanle ditu. (eu)
- Büllingen (en francés: Bullange y en Valón: Bollindje) es una de las comunas germanófonas de Bélgica, localizada en la provincia de Lieja, en el arrondissement de Verviers, en Valonia. (es)
- Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne. La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. (fr)
- ビューリンゲン（ドイツ語: Büllingen、フランス語: Bullange）は、ベルギーのリエージュ州、またドイツ語共同体に属する基礎自治体である。面積は150.49 km²で、2012年1月1日時点での人口は5,532人、人口密度は37人/km²である。 (ja)
- Büllingen (fr. Bullange) – miejscowość i gmina we wspólnocie niemieckojęzycznej Belgii, w belgijskiej prowincji Liège. (pl)
- Бю́ллинген (нем. Büllingen, валлон. Bolindje / Grand Bolindje), Бюлла́нж (фр. Bullange) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ . Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 150,49 км² проживают 5385 человек (плотность населения — 36 чел./км²), из которых 51,14 % — мужчины и 48,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 490 евро. Почтовые коды: 4760—4761. Телефонный код: 080. (ru)
- Büllingen (tyska) eller Bullange (franska) är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den tyskspråkiga gemenskapen i Belgien i den östra delen av landet, 140 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 5 747. I omgivningarna runt Bullange växer i huvudsak blandskog. Runt Bullange är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- Büllingen (ou Bullange em francês) é um município germanófono da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt)
- 比林根（德語：Büllingen，德语发音：[ˈbʏlɪŋən])，法语名比朗日（法語：Bullange，法语发音：[bylɑ̃ʒ]），是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利市镇，东临德国，通行德语，是比利時德語社群与东比利时的一部分，人口5,473人（2018年1月1日），面积150.49平方千米，是列日省及比利时德语区面积最大的市镇。作为一个语言便利市镇，比林根市政部门为法语使用者提供法语服务。 (zh)
- Büllingen (en való Bollindje i en francès Bullange) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona i a la Comunitat Germanòfona de Bèlgica. El 2008 tenia 5.471 habitants. Es troba a la vora de les Ardenes i és part de la reserva natural Hautes Fagnes-Eifel. Fou adjudicat a Bèlgica pel Tractat de Versalles el 1919 amb altres municipis en els . A la regió, prop de l'altiplà d', hi ha el naixement dels rius Warche, Our, Olef i Schwalm. Acull el campament militar d'. (ca)
- Büllingen (German pronunciation: [ˈbʏlɪŋən]; French: Bullange, French pronunciation: [bylɑ̃ʒ]) is a municipality of East Belgium, located in the Belgian province of Liège, Wallonia. On January 1, 2006, Büllingen had a total population of 5,385. The total area is 150.49 km² which gives a population density of 36 inhabitants per km². Since 1977 Büllingen consists of 27 villages: (en)
- Büllingen (in francese Bullange, in vallone Bollindje) è un comune della Comunità germanofona del Belgio e costituisce uno dei nove comuni di lingua tedesca facenti parte della Vallonia nella provincia di Liegi. Il paese si trova ai confini delle Ardenne ed è parte integrante del parco naturale delle "Hautes Fagnes-Eifel" e fu annesso al Belgio attraverso il Trattato di Versailles con gli altri comuni dei Cantoni dell'Est. La regione, prossima al territorio delle Hautes Fagnes, ospita le sorgenti del fiume Warche, dell'Our, dell' e dello . (it)
- Büllingen (Frans: Bullange, Waals: Bolindje) is een Duitstalige plaats en gemeente in de Belgische provincie Luik. De gemeente telt ruim 5.000 inwoners. De gemeente wordt gerekend tot de streek Belgische Eifel en is met 150,49 km² de grootste gemeente van de provincie. Het oostelijkste punt van België ligt in de gemeente Büllingen. (nl)
|
