| dbo:abstract
|
- يهدف كشف السرطان إلى التحري عن وجود السرطان قبل ظهور الأعراض. يمكن أن يشمل ذلك فحوصات الدم والبول واختبارات الحمض النووي وغيرها، أو التصوير الطبي. يجب الموازنة بين فوائد الكشف من ناحية الوقاية من السرطان والكشف المبكر والمعالجة اللاحقة ضد أي أضرار. يشمل الكشف الشامل، المعروف أيضًا باسم التحرّي الشامل أو كشف السكان، الكشف على كل شخص، وعادةً ما يتضمّن فئة عمرية محددة. يحدد الكشف الانتقائي أشخاص معروف أنهم أكثر عرضة للإصابة بالسرطان، مثل الأشخاص الذين لديهم سوابق عائلية للإصابة بالسرطان. يمكن أن يؤدي الكشف إلى نتائج إيجابية كاذبة وإجراءات باضعة لاحقة. يمكن أن يؤدي الكشف أيضًا إلى نتائج سلبية كاذبة، إذ يُخفق في الكشف عن سرطان موجود. ينشأ الجدل عندما يكون من غير الواضح ما إذا كانت فوائد الكشف تفوق مخاطر إجراء الكشف نفسه، وأي اختبارات تشخيصية وعلاجات متابَعة. يجب أن تكون اختبارات الكشف فعالة وآمنة ومتحمّلة بشكل جيد مع معدلات منخفضة إلى حد ما من النتائج الإيجابية أو السلبية الكاذبة. إذا كُشف عن وجود علامات للسرطان، تُجرى اختبارات متابعة أكثر نوعيةً وباضعة للوصول إلى التشخيص. يمكن أن يؤدي كشف السرطان إلى الوقاية من السرطان والتشخيص المبكر. يمكن أن يؤدي التشخيص المبكر إلى معدلات أعلى للعلاج الناجح والعمر الطويل. ومع ذلك، يمكن أن يكون كشفًا زائفًا أيضًا نتيجة زيادته الوقت حتى الوفاة من خلال حدوث انحياز المهلة الزمنية أو تحيز الوقت. (ar)
- Cancer screening aims to detect cancer before symptoms appear. This may involve blood tests, urine tests, DNA tests, other tests, or medical imaging. The benefits of screening in terms of cancer prevention, early detection and subsequent treatment must be weighed against any harms. Universal screening, also known as mass screening or population screening, involves screening everyone, usually within a specific age group. Selective screening identifies people who are known to be at higher risk of developing cancer, such as people with a family history of cancer. Screening can lead to false positive results and subsequent invasive procedures. Screening can also lead to false negative results, where an existing cancer is missed. Controversy arises when it is not clear if the benefits of screening outweigh the risks of the screening procedure itself, and any follow-up diagnostic tests and treatments. Screening tests must be effective, safe, well tolerated with acceptably low rates of false positive and false negative results. If signs of cancer are detected, more definitive and invasive follow-up tests are performed to reach a diagnosis. Screening for cancer can lead to cancer prevention and earlier diagnosis. Early diagnosis may lead to higher rates of successful treatment and extended life. However, it may also falsely appear to increase the time to death through lead time bias or length time bias. (en)
- Les dépistages ont une très grande importance dans la prévention de certains cancers. Ils permettent un diagnostic plus précoce de la tumeur et par conséquent, la mortalité, les douleurs, et les traitements parfois lourds, tels que les chimiothérapies, peuvent parfois ainsi être évités ou réduits. Le plus souvent, ce n'est pas la douleur qui permet de déceler un cancer : une tumeur n'est en elle-même pas douloureuse. C'est un groupement anarchique de cellules inorganisées. Comme elle ne peut être constituée de réseau nerveux, la tumeur n'a aucune sensibilité. Pour qu'un cancer fasse mal, il faut donc qu'il touche, irrite ou comprime une partie sensible du corps humain, c'est-à-dire une zone innervée. (fr)
- 암 검진(Cancer Screening)은 암의 증상이 나타나기 이전에 암을 발견하기 위한 목적으로 하는 의학 검사를 말한다. 주로, 혈액 검사, 소변 검사, DNA 검사 그리고 의학촬영이 있다. 이것을 통해, 암 예방과 조기 발견, 발견 이후 치료등으로 이어질 수 있는 장점이 있다. 검진의 성공율이 낮을 경우에 대해 비판적인 😎😩시각이 있으나, 암 검진 검사는 효율적이고 안전하며, 잘못된 양성, 음성 검진 결과일 확률은 매우 낮다. (ko)
- Si definisce con il termine screening oncologico (o anche depistaggio oncologico) l'insieme delle prestazioni volte a individuare precocemente l'insorgenza di tumori. Questi test vengono condotti su una popolazione che non presenta segni né sintomi relativi a una neoplasia.Può essere coinvolta tutta la popolazione al di sopra di una certa età (ad esempio la colonscopia viene consigliata sopra i 50 anni a maschi e a femmine), solo un sesso (la mammografia è consigliata solo nelle donne, anche se il Tumore alla mammella esiste anche nei maschi), solo soggetti a elevato rischio di sviluppare la neoplasia per motivi genetici, professionali, voluttuari. Le campagne di screening dovrebbero essere associate, quando sono noti dei fattori di rischio che possono essere evitati, a campagne di prevenzione della neoplasia mediante comportamenti idonei. L'obiettivo dello screening oncologico non può però limitarsi alla diagnosi di un maggior numero di neoplasie. Lo screening si rivelerà utile solo se porta a una riduzione della mortalità generale o per lo meno alla mortalità legata a quella neoplasia. Lo screening deve quindi permettere la diagnosi della malattia in una fase in cui esiste una possibilità di guarigione, possibilità che è invece esclusa quando la malattia viene diagnosticata alla comparsa di segni o sintomi. Questo è il motivo per cui non tutte le campagne di screening oncologico hanno la stessa efficacia. Prostata normale (A), e colpita da tumore (B). Nel carcinoma prostatico, la normale struttura ghiandolare, viene sostituita da formazioni irregolari e ammassi di cellule. (it)
- がん検診（がんけんしん、英語: Cancer screening）とは、がんの症状がない人々において、存在が知られていないがんを見つけようとする医学的検査（スクリーニング）である。がん検診は健康な人々に対して行うものであるため、安全で、体をあまり侵襲しないものであることが求められる。また、地方自治体などが主体となって行われる対策型検診では、それに加えて安価かつ偽陽性が少ない検査であることも重要となる。もし、がん検診でがんの徴候が見つかった場合、がんの診断を確実なものにするために、より確実性の高い二次検査が行われる。 がんの治療は一般に早期がんであるほど治癒率が高く、治療後の生命予後やQOLも高くなることが期待されるが、がんはある程度大きくなって周囲組織へ浸潤したり、骨などに転移したり、物理的に正常組織を圧迫するなどしないと症状を呈さないことが多く、自覚症状が出現して受診した時には既に治療困難な進行がんであることが少なくない。そのため、負担の少ない検査を健康なうちに受けることで、まだ症状のない早期癌を発見して治療に繋げるというのが、がん検診の基本概念である。ほぼすべてのがんで1㎝以下なら症状は出ない。 がん検診には、地方自治体などの公共政策として住民の当該がんによる死亡率を下げるために行う対策型検診（住民検診型がん検診）と、個人による自己判断で受診する（人間ドック型検診）があり、前者は比較的安価かつ簡易な検査を低額あるいは無料で受けられる一方、後者は精密検査に近い検査を全額自費あるいは職場などの福利厚生として受けるものであり、同じがん検診でもその性質は大きく異なっている。 (ja)
- 癌症筛查又稱腫瘤篩查，旨在癌症症状出现之前就发现癌症。这可能涉及血液检测、尿液分析、DNA检测（23andMe）、其他检测或醫學影像。癌症筛查可以在癌症尚在早期時就诊断出來。因為癌症在早期時如果就能及時確診的話，可以有更高的成功治疗率以及延长壽命。不過筛查也有可能导致假阳性结果和随后進行的侵入性手术（即因為錯誤得出陽性結論而進行不必要的手術）。筛查也可能导致假阴性结果，即遗漏癌症。必须权衡癌症筛查在、早期发现和后续治疗方面的好处与危害。 普遍筛查，也称为大规模筛查或人群筛查，涉及对每个人进行筛查，通常是對特定年龄人群進行篩查。。选择性筛查可以确定那些已知罹患癌症风险较高的人，如有癌症家族史的人。 癌症篩查必须有效、安全，假阳性和假阴性结果的比率必須保持較低水平。如果发现了癌症的迹象，就要进行更明确的、侵入性的后续检查以確定是否患有癌症。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les dépistages ont une très grande importance dans la prévention de certains cancers. Ils permettent un diagnostic plus précoce de la tumeur et par conséquent, la mortalité, les douleurs, et les traitements parfois lourds, tels que les chimiothérapies, peuvent parfois ainsi être évités ou réduits. Le plus souvent, ce n'est pas la douleur qui permet de déceler un cancer : une tumeur n'est en elle-même pas douloureuse. C'est un groupement anarchique de cellules inorganisées. Comme elle ne peut être constituée de réseau nerveux, la tumeur n'a aucune sensibilité. Pour qu'un cancer fasse mal, il faut donc qu'il touche, irrite ou comprime une partie sensible du corps humain, c'est-à-dire une zone innervée. (fr)
- 암 검진(Cancer Screening)은 암의 증상이 나타나기 이전에 암을 발견하기 위한 목적으로 하는 의학 검사를 말한다. 주로, 혈액 검사, 소변 검사, DNA 검사 그리고 의학촬영이 있다. 이것을 통해, 암 예방과 조기 발견, 발견 이후 치료등으로 이어질 수 있는 장점이 있다. 검진의 성공율이 낮을 경우에 대해 비판적인 😎😩시각이 있으나, 암 검진 검사는 효율적이고 안전하며, 잘못된 양성, 음성 검진 결과일 확률은 매우 낮다. (ko)
- 癌症筛查又稱腫瘤篩查，旨在癌症症状出现之前就发现癌症。这可能涉及血液检测、尿液分析、DNA检测（23andMe）、其他检测或醫學影像。癌症筛查可以在癌症尚在早期時就诊断出來。因為癌症在早期時如果就能及時確診的話，可以有更高的成功治疗率以及延长壽命。不過筛查也有可能导致假阳性结果和随后進行的侵入性手术（即因為錯誤得出陽性結論而進行不必要的手術）。筛查也可能导致假阴性结果，即遗漏癌症。必须权衡癌症筛查在、早期发现和后续治疗方面的好处与危害。 普遍筛查，也称为大规模筛查或人群筛查，涉及对每个人进行筛查，通常是對特定年龄人群進行篩查。。选择性筛查可以确定那些已知罹患癌症风险较高的人，如有癌症家族史的人。 癌症篩查必须有效、安全，假阳性和假阴性结果的比率必須保持較低水平。如果发现了癌症的迹象，就要进行更明确的、侵入性的后续检查以確定是否患有癌症。 (zh)
- يهدف كشف السرطان إلى التحري عن وجود السرطان قبل ظهور الأعراض. يمكن أن يشمل ذلك فحوصات الدم والبول واختبارات الحمض النووي وغيرها، أو التصوير الطبي. يجب الموازنة بين فوائد الكشف من ناحية الوقاية من السرطان والكشف المبكر والمعالجة اللاحقة ضد أي أضرار. يشمل الكشف الشامل، المعروف أيضًا باسم التحرّي الشامل أو كشف السكان، الكشف على كل شخص، وعادةً ما يتضمّن فئة عمرية محددة. يحدد الكشف الانتقائي أشخاص معروف أنهم أكثر عرضة للإصابة بالسرطان، مثل الأشخاص الذين لديهم سوابق عائلية للإصابة بالسرطان. (ar)
- Cancer screening aims to detect cancer before symptoms appear. This may involve blood tests, urine tests, DNA tests, other tests, or medical imaging. The benefits of screening in terms of cancer prevention, early detection and subsequent treatment must be weighed against any harms. Universal screening, also known as mass screening or population screening, involves screening everyone, usually within a specific age group. Selective screening identifies people who are known to be at higher risk of developing cancer, such as people with a family history of cancer. (en)
- Si definisce con il termine screening oncologico (o anche depistaggio oncologico) l'insieme delle prestazioni volte a individuare precocemente l'insorgenza di tumori. Questi test vengono condotti su una popolazione che non presenta segni né sintomi relativi a una neoplasia.Può essere coinvolta tutta la popolazione al di sopra di una certa età (ad esempio la colonscopia viene consigliata sopra i 50 anni a maschi e a femmine), solo un sesso (la mammografia è consigliata solo nelle donne, anche se il Tumore alla mammella esiste anche nei maschi), solo soggetti a elevato rischio di sviluppare la neoplasia per motivi genetici, professionali, voluttuari. (it)
- がん検診（がんけんしん、英語: Cancer screening）とは、がんの症状がない人々において、存在が知られていないがんを見つけようとする医学的検査（スクリーニング）である。がん検診は健康な人々に対して行うものであるため、安全で、体をあまり侵襲しないものであることが求められる。また、地方自治体などが主体となって行われる対策型検診では、それに加えて安価かつ偽陽性が少ない検査であることも重要となる。もし、がん検診でがんの徴候が見つかった場合、がんの診断を確実なものにするために、より確実性の高い二次検査が行われる。 がんの治療は一般に早期がんであるほど治癒率が高く、治療後の生命予後やQOLも高くなることが期待されるが、がんはある程度大きくなって周囲組織へ浸潤したり、骨などに転移したり、物理的に正常組織を圧迫するなどしないと症状を呈さないことが多く、自覚症状が出現して受診した時には既に治療困難な進行がんであることが少なくない。そのため、負担の少ない検査を健康なうちに受けることで、まだ症状のない早期癌を発見して治療に繋げるというのが、がん検診の基本概念である。ほぼすべてのがんで1㎝以下なら症状は出ない。 (ja)
|
