| dbo:abstract
|
- خنزير الماء أو الكَبِبَارة (بالإغريقية: hydor = ὕδωρ = «ماء»؛ choiros = χοίρος = «خنزير») وهو حيوان يعيش في أمريكا الجنوبية والوسطى بالقرب من الأنهار والبحيرات، ويعتبر من أضخم القوارض في العالم كما يمكن أن يصل وزنه إلى 50 كيلوغراما. يستطع السباحة بسرعة يستعمل الأقدام الأمامية للسباحة ويهرب من أعدائه داخل المياه، يتغذى على الأعشاب، ويعتبر الكَبِبَارة من أهم فرائس أفعى الأناكُندة الضخمة. (ar)
- El capibara (Hydrochoerus hydrochaeris) és el rosegador més gros del món. Viu a Sud-amèrica i és un parent proper dels agutís, les xinxilles, els coipús i els conills porquins. El seu nom comú, que prové del tupí ka'apiûara, significa 'menja-herba' (literalment, 'menja-fulles primes'), mentre que el seu nom específic, hydrochaeris, deriva dels ètims grecs ὕδωρ, 'aigua' i χοίρος, 'porc'. Els capibares tenen el cap petit i el cos amb forma de barril, amb el pelatge de color marró vermellós a la part superior i marró groguenc a la inferior. Poden fer fins a 130 cm de llargada i pesar fins a 65 kg. Tenen els peus lleugerament palmats, manquen de cua i tenen 20 dents. Les potes posteriors són lleugerament més llargues que les anteriors i el musell és arrodonit, amb els ulls, els narius i les orelles a dalt del cap. Les femelles pesen una mica més que els mascles. (ca)
- Kapybara vodní (Hydrochoerus hydrochaeris) je největší žijící hlodavec. Jejich přirozeným prostředím jsou tropické a teplé kraje Jižní Ameriky východně od And, vždy blízko u vody. (cs)
- Το καπιμπάρα ή μεγάλο καπιμπάρα (επιστημονική ονομασία: Hydrochoerus hydrochaeris) είναι γιγάντιο τρωκτικό ιθαγενές στη Νότια Αμερική. Είναι το μεγαλύτερο υπάρχον τρωκτικό και μέλος του γένους Υδροχοίρος. Το μόνο άλλο σωζόμενο μέλος είναι το μικρό καπιμπάρα (Hydrochoerus isthmius). Οι στενοί συγγενείς του περιλαμβάνουν τα ινδικά χοιρίδια και είναι πιο μακρινός συγγενής με το και το τσιντσιλά. Το καπιμπάρα κατοικεί σε σαβάνες και πυκνά δάση και ζει κοντά σε υδάτινα σώματα. Είναι ένα άκρως κοινωνικό είδος και μπορεί να βρεθεί σε ομάδες έως και 100 ατόμων, αλλά συνήθως ζει σε ομάδες των 10-20 ατόμων. Το καπιμπάρα κυνηγιέται για το κρέας και το δέρμα του αλλά και για το λίπος από το παχύ λιπαρό δέρμα του. Δεν θεωρείται απειλούμενο είδος. (el)
- Das Capybara oder Wasserschwein (Hydrochoerus hydrochaeris) ist eine Säugetierart aus der Familie der Meerschweinchen (Caviidae). Es bildet gemeinsam mit dem Panama-Capybara (Hydrochoerus isthmius) die Gattung Hydrochoerus und ist das größte heute lebende Nagetier. Es bewohnt feuchte Regionen in Südamerika und ist vom Körperbau seiner semiaquatischen (teilweise im Wasser stattfindenden) Lebensweise angepasst. (de)
- The capybara or greater capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is a giant cavy rodent native to South America. It is the largest living rodent and a member of the genus Hydrochoerus. The only other extant member is the lesser capybara (Hydrochoerus isthmius). Its close relatives include guinea pigs and rock cavies, and it is more distantly related to the agouti, the chinchilla, and the nutria. The capybara inhabits savannas and dense forests and lives near bodies of water. It is a highly social species and can be found in groups as large as 100 individuals, but usually lives in groups of 10–20 individuals. The capybara is hunted for its meat and hide and also for grease from its thick fatty skin. It is not considered a threatened species. (en)
- Kapibaro (el la tupia lingvo kaapiwara [kaapiŭara] t. e. herbmanĝanto) (Hydrochoerus hydrochaerus) estas mamulo el la ordo ronĝuloj (Rodentia), familio hufungaj ronĝuloj (Caviidae). Tiu specio vivas en Sudameriko de la Orinoko ĝis la Rio de la Plata apud akvoj. (eo)
- El capibara, carpincho o chigüiro (Hydrochoerus hydrochaeris) es una especie de roedor de la familia de los cávidos, nativa de Sudamérica. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo, del género Hydrochoerus. El único otro miembro existente de ese género es el capibara menor (Hydrochoerus isthmius). Sus parientes cercanos incluyen a los conejillos de indias y los , y está relacionado más lejanamente con el agutí, la chinchilla y el coipo. Habita humedales y bosques densos y vive cerca de cuerpos de agua. Es una especie muy social y se puede encontrar en grupos de hasta cien individuos, pero por lo general vive en grupos de diez a veinte individuos. El animal es cazado por su carne y piel y también por la grasa de su piel gruesa y grasosa. (es)
- Kapibara (Hydrochoerus hydrochaeris) ezagutzen den karraskaririk handiena da, Caviidae familiakoa. Karraskarien barruko azpifamilia eta Caviidae familian sailkatuta dago. 1,20 metro luze izan daiteke, eta 50 cm altu. 100 kilorainoko pisua izan dezake. Buruhandia eta belarrimotza da. Oso ebakortz luzeak izaten ditu. Zerriak dituenaren antzeko zurdak ditu, latzak eta kolorez marroiak. Behatzak zapalak ditu, igerian ondo egiteko egokituak. Aintzira eta zingira inguruetan ibiltzen da familia-taldeak osatuz, Hego Ameriketan. Landarea janez elikatzen da. Gaur egun, haragitarako hazten da. (eu)
- Cabiaï, Capybara, Grand hydrochère, Grand cochon d'eau Hydrochoerus hydrochaeris Famille de capybaras au Brésil. Espèce Hydrochoerus hydrochaeris(Linnaeus, 1766) Synonymes
* Hydrochaeris hydrochaeris (Linnaeus, 1766)
* Hydrochoeris capybara (Pallas, 1766)
* Hydrochoeris cobaya (Buffon, 1802)
* Hydrochoeris dabbeni Rovereto, 1914
* Hydrochoeris hydrochaeris (Linnaeus, 1766)
* Hydrochoeris irroratus F. Ameghino, 1889
* Hydrochoeris notalis Hollister, 1914
* Hydrochoeris uruguayensis C. Ameghino & Roverto, 1914
* Hydrochoerus capybara
* Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766) (préféré par BioLib)
* Sus hydrochaeris Linnaeus, 1766 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique En vert H. hydrochaeris et en rouge H. isthmius. Le grand cabiaï ou capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) est une espèce de rongeur, un hystricognathe dont la taxinomie et la classification sont encore discutées et varient selon les auteurs. C'est le plus gros rongeur actuel. L'adulte mesure plus de 1 mètre et pèse plus de 50 kilos (jusqu'à 91 kilos pour 1,2 mètre de long et 60 centimètres de haut). Il vit en Amérique du Sud, où il mène la vie d'un mammifère social et semi-aquatique. Il nage très bien et vit en groupe, les adultes s'organisant pour garder les petits. (fr)
- Is creimire mór é an capybara (Spáinnis: Carpincho, Capibára, Chancho de agua). Mamach atá ann. Is ainmhithe leath-uisceacha iad, agus tá cónaí orthu ar fud Tuaisceart an Oileáin Úir. (ga)
- Kapibara (Hydrochoerus hydrochaeris) merupakan jenis hewan pengerat terbesar yang masih ada di dunia (Hewan pengerat terbesar yang telah punah adalah ). Kapibara merupakan hewan asli daerah tropis dan lembap di Amerika Selatan. Kapibara dapat ditemukan di daerah Timur Andes dari wilayah Kanal Panama sampai daerah utara Kolombia dan Venezuela, Uruguay, dan Provinsi Buenos Aires di Argentina. (in)
- カピバラ（Hydrochoerus hydrochaeris, 和名：オニテンジクネズミ（鬼天竺鼠））は、ネズミ目テンジクネズミ科カピバラ属に分類される齧歯類。H. isthmiusと2種でカピバラ属を構成する。種小名はギリシャ語で水の豚を意味し、漢名も水豚と呼ばれる。現生種の齧歯類では最大の種である。南アメリカ東部アマゾン川流域を中心とした、温暖な水辺に生息する。 (ja)
- 카피바라(Capybara, 학명: Hydrochoerus hydrochaeris)는 쥐목 천축서과 카피바라속의 종이다. 현생 설치류 중 최대종이며, 남아메리카 동부 아마존강 유역을 중심으로 한 온난한 물가에 서식한다. (ko)
- Il capibara (Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766)) è un grosso roditore caviide originario del Sud America, nonché il più grande roditore vivente al mondo. . Chiamato anche capivara (in Brasile), chigüire, nutriae, quiuit, chigüiro o fercho (in Colombia e Venezuela), carpincho (in Argentina, Paraguay e Uruguay) e ronsoco (in Perù), è un membro del genere Hydrochoerus, di cui fa parte insieme al capibara minore (Hydrochoerus isthmius). I suoi parenti più stretti includono i porcellini d'India e le cavie delle rocce, mentre altri suoi parenti più distanti sono l'agouti, il cincillà e la nutria. Il capibara abita le savane e le fitte foreste, vivendo quasi esclusivamente nei pressi di grandi specchi d'acqua. È una specie altamente sociale e può essere trovata in gruppi che possono contare fino a 100 individui, sebbene i gruppi più comuni contino circa 10-20 individui. Il capibara viene cacciato per la carne, per la pelle e per il grasso dalla sua spessa pelle grassa. (it)
- De capibara of waterzwijn (Hydrochoerus hydrochaeris) is een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lage oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. (nl)
- Капиба́ра, или водосви́нка (лат. Hydrochoerus hydrochaeris) — полуводное травоядное млекопитающее из подсемейства водосвинковых (Hydrochoerinae), один из двух (наряду с малой водосвинкой) ныне существующих видов рода водосвинки. Капибара — самый крупный среди современных грызунов. (ru)
- Kapibara wielka (z guarani Kapiÿva, łac. Hydrochoerus hydrochaeris) – największy żyjący współcześnie gatunek gryzonia z rodziny kawiowatych. Niektórzy autorzy umieszczają kapibarę wielką w monotypowej rodzinie kapibar (Hydrochoeridae lub Hydrochaeridae). Jest roślinożernym zwierzęciem wodno-lądowym, zamieszkującym tereny Ameryki Południowej. H. hydrochaeris jest gryzoniem o masywnej budowie ciała – jego waga dochodzi do 65 kg. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) wymienia Hydrochoerus hydrochaeris w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych jako gatunek najmniejszej troski (LC – least concern). (pl)
- A capivara ou capincho (nome científico: Hydrochoerus hydrochaeris) é uma espécie de mamífero roedor da família Caviidae e subfamília Hydrochoerinae. Alguns autores consideram que deva ser classificada em uma família própria. Está incluída no mesmo grupo de roedores ao qual se classificam as pacas, cutias, os preás e o porquinho-da-índia. Ocorre por toda a América do Sul ao leste dos Andes em habitats associados a rios, lagos e pântanos, do nível do mar até 1 300 m de altitude. Extremamente adaptável, pode ocorrer em ambientes altamente alterados pelo ser humano. É o maior roedor do mundo, pesando até 91 kg e medindo até 1,2 m de comprimento e 60 cm de altura. A pelagem é densa, de cor avermelhada a marrom escuro. É possível distinguir os machos por conta da presença de uma glândula proeminente no focinho apesar de o dimorfismo sexual não ser aparente. Existe uma série de adaptações no sistema digestório à herbivoria, principalmente no ceco. Alcança a maturidade sexual com cerca de 1,5 ano de idade, e as fêmeas dão à luz geralmente a quatro filhotes por vez, pesando até 1,5 kg e já nascem com pelos e dentição permanente. Em cativeiro, pode viver até 12 anos de idade. (pt)
- Kapybara, kapybar eller vattensvin (Hydrochoerus hydrochaeris) är världens största gnagare. Den påminner i sitt levnadssätt om flodhästar men är närmare släkt med marsvin. Fram till 1990-talet kategoriserades kapybaran som ensam art i släktet Hydrochoerus, som i sin tur placerades som ensamt släkte i familjen Hydrochaeridae. I nyare taxonomiska avhandlingar kategoriseras den norra populationen som den egna arten Hydrochoerus isthmius och de placeras istället i familjen marsvin (Caviidae). Kapybaran når en kroppslängd upp till 130 centimeter och en vikt upp till 61 kilogram. Arten förekommer i stora delar av Sydamerikas slättland samt i angränsande regioner av Centralamerika. Kapybaran jagas för köttet och hudens skull men räknas inte som en hotad art. Dess närmaste släkting, utöver Hydrochoerus isthmius, är klippmarsvinet och listas därför tillsammans som en underfamilj inom familjen marsvin (Caviidae). (sv)
- 水豚（學名：Hydrochoerus hydrochaeris）是水豚屬下僅存的兩種生物之一。牠是一種半水栖的食草動物，也是世界上體型最大的齧齒類動物。原產於南美洲除了智利以外的所有稀樹草原和叢林中。 水豚是高度社會化的動物，最大的水豚群數量可達100頭，但一般在10至20頭之間。雖然因其肉及毛皮有利用價值而遭到捕獵，但該物種依然無危。 (zh)
- Капіба́ра, капіба́ра вели́ка або водосви́нка (Hydrochoerus hydrochaeris) — напівводний травоїдний гризун родини кавієвих, найбільший за розміром серед усіх сучасних гризунів. Іноді вирощується як одомашнена тварина заради м'яса та шкіри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خنزير الماء أو الكَبِبَارة (بالإغريقية: hydor = ὕδωρ = «ماء»؛ choiros = χοίρος = «خنزير») وهو حيوان يعيش في أمريكا الجنوبية والوسطى بالقرب من الأنهار والبحيرات، ويعتبر من أضخم القوارض في العالم كما يمكن أن يصل وزنه إلى 50 كيلوغراما. يستطع السباحة بسرعة يستعمل الأقدام الأمامية للسباحة ويهرب من أعدائه داخل المياه، يتغذى على الأعشاب، ويعتبر الكَبِبَارة من أهم فرائس أفعى الأناكُندة الضخمة. (ar)
- Kapybara vodní (Hydrochoerus hydrochaeris) je největší žijící hlodavec. Jejich přirozeným prostředím jsou tropické a teplé kraje Jižní Ameriky východně od And, vždy blízko u vody. (cs)
- Το καπιμπάρα ή μεγάλο καπιμπάρα (επιστημονική ονομασία: Hydrochoerus hydrochaeris) είναι γιγάντιο τρωκτικό ιθαγενές στη Νότια Αμερική. Είναι το μεγαλύτερο υπάρχον τρωκτικό και μέλος του γένους Υδροχοίρος. Το μόνο άλλο σωζόμενο μέλος είναι το μικρό καπιμπάρα (Hydrochoerus isthmius). Οι στενοί συγγενείς του περιλαμβάνουν τα ινδικά χοιρίδια και είναι πιο μακρινός συγγενής με το και το τσιντσιλά. Το καπιμπάρα κατοικεί σε σαβάνες και πυκνά δάση και ζει κοντά σε υδάτινα σώματα. Είναι ένα άκρως κοινωνικό είδος και μπορεί να βρεθεί σε ομάδες έως και 100 ατόμων, αλλά συνήθως ζει σε ομάδες των 10-20 ατόμων. Το καπιμπάρα κυνηγιέται για το κρέας και το δέρμα του αλλά και για το λίπος από το παχύ λιπαρό δέρμα του. Δεν θεωρείται απειλούμενο είδος. (el)
- Das Capybara oder Wasserschwein (Hydrochoerus hydrochaeris) ist eine Säugetierart aus der Familie der Meerschweinchen (Caviidae). Es bildet gemeinsam mit dem Panama-Capybara (Hydrochoerus isthmius) die Gattung Hydrochoerus und ist das größte heute lebende Nagetier. Es bewohnt feuchte Regionen in Südamerika und ist vom Körperbau seiner semiaquatischen (teilweise im Wasser stattfindenden) Lebensweise angepasst. (de)
- The capybara or greater capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is a giant cavy rodent native to South America. It is the largest living rodent and a member of the genus Hydrochoerus. The only other extant member is the lesser capybara (Hydrochoerus isthmius). Its close relatives include guinea pigs and rock cavies, and it is more distantly related to the agouti, the chinchilla, and the nutria. The capybara inhabits savannas and dense forests and lives near bodies of water. It is a highly social species and can be found in groups as large as 100 individuals, but usually lives in groups of 10–20 individuals. The capybara is hunted for its meat and hide and also for grease from its thick fatty skin. It is not considered a threatened species. (en)
- Kapibaro (el la tupia lingvo kaapiwara [kaapiŭara] t. e. herbmanĝanto) (Hydrochoerus hydrochaerus) estas mamulo el la ordo ronĝuloj (Rodentia), familio hufungaj ronĝuloj (Caviidae). Tiu specio vivas en Sudameriko de la Orinoko ĝis la Rio de la Plata apud akvoj. (eo)
- El capibara, carpincho o chigüiro (Hydrochoerus hydrochaeris) es una especie de roedor de la familia de los cávidos, nativa de Sudamérica. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo, del género Hydrochoerus. El único otro miembro existente de ese género es el capibara menor (Hydrochoerus isthmius). Sus parientes cercanos incluyen a los conejillos de indias y los , y está relacionado más lejanamente con el agutí, la chinchilla y el coipo. Habita humedales y bosques densos y vive cerca de cuerpos de agua. Es una especie muy social y se puede encontrar en grupos de hasta cien individuos, pero por lo general vive en grupos de diez a veinte individuos. El animal es cazado por su carne y piel y también por la grasa de su piel gruesa y grasosa. (es)
- Kapibara (Hydrochoerus hydrochaeris) ezagutzen den karraskaririk handiena da, Caviidae familiakoa. Karraskarien barruko azpifamilia eta Caviidae familian sailkatuta dago. 1,20 metro luze izan daiteke, eta 50 cm altu. 100 kilorainoko pisua izan dezake. Buruhandia eta belarrimotza da. Oso ebakortz luzeak izaten ditu. Zerriak dituenaren antzeko zurdak ditu, latzak eta kolorez marroiak. Behatzak zapalak ditu, igerian ondo egiteko egokituak. Aintzira eta zingira inguruetan ibiltzen da familia-taldeak osatuz, Hego Ameriketan. Landarea janez elikatzen da. Gaur egun, haragitarako hazten da. (eu)
- Is creimire mór é an capybara (Spáinnis: Carpincho, Capibára, Chancho de agua). Mamach atá ann. Is ainmhithe leath-uisceacha iad, agus tá cónaí orthu ar fud Tuaisceart an Oileáin Úir. (ga)
- Kapibara (Hydrochoerus hydrochaeris) merupakan jenis hewan pengerat terbesar yang masih ada di dunia (Hewan pengerat terbesar yang telah punah adalah ). Kapibara merupakan hewan asli daerah tropis dan lembap di Amerika Selatan. Kapibara dapat ditemukan di daerah Timur Andes dari wilayah Kanal Panama sampai daerah utara Kolombia dan Venezuela, Uruguay, dan Provinsi Buenos Aires di Argentina. (in)
- カピバラ（Hydrochoerus hydrochaeris, 和名：オニテンジクネズミ（鬼天竺鼠））は、ネズミ目テンジクネズミ科カピバラ属に分類される齧歯類。H. isthmiusと2種でカピバラ属を構成する。種小名はギリシャ語で水の豚を意味し、漢名も水豚と呼ばれる。現生種の齧歯類では最大の種である。南アメリカ東部アマゾン川流域を中心とした、温暖な水辺に生息する。 (ja)
- 카피바라(Capybara, 학명: Hydrochoerus hydrochaeris)는 쥐목 천축서과 카피바라속의 종이다. 현생 설치류 중 최대종이며, 남아메리카 동부 아마존강 유역을 중심으로 한 온난한 물가에 서식한다. (ko)
- De capibara of waterzwijn (Hydrochoerus hydrochaeris) is een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lage oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. (nl)
- Капиба́ра, или водосви́нка (лат. Hydrochoerus hydrochaeris) — полуводное травоядное млекопитающее из подсемейства водосвинковых (Hydrochoerinae), один из двух (наряду с малой водосвинкой) ныне существующих видов рода водосвинки. Капибара — самый крупный среди современных грызунов. (ru)
- Kapibara wielka (z guarani Kapiÿva, łac. Hydrochoerus hydrochaeris) – największy żyjący współcześnie gatunek gryzonia z rodziny kawiowatych. Niektórzy autorzy umieszczają kapibarę wielką w monotypowej rodzinie kapibar (Hydrochoeridae lub Hydrochaeridae). Jest roślinożernym zwierzęciem wodno-lądowym, zamieszkującym tereny Ameryki Południowej. H. hydrochaeris jest gryzoniem o masywnej budowie ciała – jego waga dochodzi do 65 kg. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) wymienia Hydrochoerus hydrochaeris w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych jako gatunek najmniejszej troski (LC – least concern). (pl)
- 水豚（學名：Hydrochoerus hydrochaeris）是水豚屬下僅存的兩種生物之一。牠是一種半水栖的食草動物，也是世界上體型最大的齧齒類動物。原產於南美洲除了智利以外的所有稀樹草原和叢林中。 水豚是高度社會化的動物，最大的水豚群數量可達100頭，但一般在10至20頭之間。雖然因其肉及毛皮有利用價值而遭到捕獵，但該物種依然無危。 (zh)
- Капіба́ра, капіба́ра вели́ка або водосви́нка (Hydrochoerus hydrochaeris) — напівводний травоїдний гризун родини кавієвих, найбільший за розміром серед усіх сучасних гризунів. Іноді вирощується як одомашнена тварина заради м'яса та шкіри. (uk)
- El capibara (Hydrochoerus hydrochaeris) és el rosegador més gros del món. Viu a Sud-amèrica i és un parent proper dels agutís, les xinxilles, els coipús i els conills porquins. El seu nom comú, que prové del tupí ka'apiûara, significa 'menja-herba' (literalment, 'menja-fulles primes'), mentre que el seu nom específic, hydrochaeris, deriva dels ètims grecs ὕδωρ, 'aigua' i χοίρος, 'porc'. (ca)
- Cabiaï, Capybara, Grand hydrochère, Grand cochon d'eau Hydrochoerus hydrochaeris Famille de capybaras au Brésil. Espèce Hydrochoerus hydrochaeris(Linnaeus, 1766) Synonymes
* Hydrochaeris hydrochaeris (Linnaeus, 1766)
* Hydrochoeris capybara (Pallas, 1766)
* Hydrochoeris cobaya (Buffon, 1802)
* Hydrochoeris dabbeni Rovereto, 1914
* Hydrochoeris hydrochaeris (Linnaeus, 1766)
* Hydrochoeris irroratus F. Ameghino, 1889
* Hydrochoeris notalis Hollister, 1914
* Hydrochoeris uruguayensis C. Ameghino & Roverto, 1914
* Hydrochoerus capybara
* Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766) (préféré par BioLib)
* Sus hydrochaeris Linnaeus, 1766 (fr)
- Il capibara (Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766)) è un grosso roditore caviide originario del Sud America, nonché il più grande roditore vivente al mondo. . Chiamato anche capivara (in Brasile), chigüire, nutriae, quiuit, chigüiro o fercho (in Colombia e Venezuela), carpincho (in Argentina, Paraguay e Uruguay) e ronsoco (in Perù), è un membro del genere Hydrochoerus, di cui fa parte insieme al capibara minore (Hydrochoerus isthmius). I suoi parenti più stretti includono i porcellini d'India e le cavie delle rocce, mentre altri suoi parenti più distanti sono l'agouti, il cincillà e la nutria. Il capibara abita le savane e le fitte foreste, vivendo quasi esclusivamente nei pressi di grandi specchi d'acqua. È una specie altamente sociale e può essere trovata in gruppi che possono conta (it)
- A capivara ou capincho (nome científico: Hydrochoerus hydrochaeris) é uma espécie de mamífero roedor da família Caviidae e subfamília Hydrochoerinae. Alguns autores consideram que deva ser classificada em uma família própria. Está incluída no mesmo grupo de roedores ao qual se classificam as pacas, cutias, os preás e o porquinho-da-índia. Ocorre por toda a América do Sul ao leste dos Andes em habitats associados a rios, lagos e pântanos, do nível do mar até 1 300 m de altitude. Extremamente adaptável, pode ocorrer em ambientes altamente alterados pelo ser humano. (pt)
- Kapybara, kapybar eller vattensvin (Hydrochoerus hydrochaeris) är världens största gnagare. Den påminner i sitt levnadssätt om flodhästar men är närmare släkt med marsvin. Fram till 1990-talet kategoriserades kapybaran som ensam art i släktet Hydrochoerus, som i sin tur placerades som ensamt släkte i familjen Hydrochaeridae. I nyare taxonomiska avhandlingar kategoriseras den norra populationen som den egna arten Hydrochoerus isthmius och de placeras istället i familjen marsvin (Caviidae). (sv)
|
.jpg?width=300)
_on_capybara_(Hydrochoeris_hydrochaeris).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_alpha_male.JPG){kind=link}
_on_Capybara.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_alpha_male.jpg){kind=link}
_on_Capybara.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_on_capybara_(Hydrochoeris_hydrochaeris).jpg){kind=link}
