| dbo:abstract
|
- قصة بيرن ولوثيان التي ذكرها الكاتب جون تولكين في العديد من أعماله، هي قصة حب ومغامرات الإنسان الفاني بيرن والآلف العذراء الخالدة لوثيان. (وصفت الإصدارات المبكرة من القصة، والتي نُشرت في الكتاب المستقل في عام 2017، بيرن بأنه آلف من النولدوريين). كتب تولكين العديد من النسخ لقصتهم، وكان آخرها مجموعة السيلماريليون (مجموعة من الأشعار الخرافية)، وذُكرت القصة أيضًا في رواية سيد الخواتم. تدور أحداث القصة خلال العصر الأول للأرض الوسطى أي قبل 6500 عام من أحداث رواية سيد الخواتم. قطع بيرن، نجل باراهير، قطعة سيلماريل من تاج مورغوث وقدمها كمهر للوثيان، ابنة الملك الآلف ثينغول وميليان المايا. قُتل على يد كاركاروث، ذئب أنغباند، وكان أول بشري يعود من الموت. عاش بعد ذلك مع لوثيان على جزيرة تول غالن في منطقة أوسّيرياند، وحارب الأقزام في سارن أثارد. كان الجد الأكبر لإيلروند وإيلروس وبالتالي فهو جد ملوك النومينوريين. اختارت لوثيان أن تصبح بشرية فانية وأن تشارك بيرن في قدره بعد تحقق طلب إحضار السيلماريل ووفاة بيرن. (ar)
- Η ιστορία του Μπέρεν και της Λούθιεν, που απαντά σε διάφορα έργα του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, είναι η ιστορία της αγάπης και περιπέτειας του θνητού ανθρώπου Μπέρεν και της αθάνατης Ξωτικιάς Λούθιεν. Ο Τόλκιν έγραψε διάφορες εκδοχές της ιστορίας αυτής, η τελευταία απο αυτές εμφανίζεται στο Σιλμαρίλλιον, αν και η ιστορία αναφέρεται επίσης στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Η ιστορία λαμβάνει χώρα κατά την Πρώτη Εποχή της Μέσης Γης, περίπου 6.500 χρόνια πριν από τα γεγονότα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών . Ο Μπέρεν, ο οποίος ήταν γιος του Μπάραχιρ, απέσπασε ένα πετράδι Σίλμαριλ από το στέμμα του Μόργκοθ και ως ανταμοιβή έλαβε για νύφη την Λούθιεν, την κόρη του βασιλιά των Ξωτικών Θίνγκολ και της Μέλιαν, πνεύματος Μαία. Σκοτώθηκε από τον Carcharoth, τον λύκο της Άνγκμπαντ, αλλά παρ΄ όλα αυτά, επέστρεψε από τους νεκρούς. Έζησε με την Λούθιεν στο Tol Galen στο Ossiriand και πολέμησε τους Νάνους στο Sarn Athrad. Ήταν ο προπάππους του Έλροντ και του Έλρου, και έτσι κατέληξε να γίνει ο πρόγονος των Νουμενοριανών βασιλιάδων. Μετά την εκπλήρωση της αναζήτησης του πετραδιού Σίλμαριλ και του θανάτου του Μπέρεν, η Λούθιεν επέλεξε να γίνει θνητή και να μοιραστεί την ίδια μοίρα με τον Μπέρεν. Ο Τόλκιν βασίστηκε σε πολλαπλές ιδέες της συγκεκριμένης ιστορίας στην αγάπη του για τη σύζυγό του ( την Έντιθ) και μετά το θάνατό της ζήτησε να χαραχθεί το "Lúthien" στην ταφόπλακα της, και αργότερα το "Beren" στην δική του ταφόπλακα. Η ιστορία αυτή εκδόθηκε για πρώτη φορά ως αυτόνομο βιβλίο το 2017, υπο την επιμέλεια του Κρίστοφερ Τόλκιν. (el)
- Beren and Lúthien is a compilation of multiple versions of the epic fantasy Lúthien and Beren by J. R. R. Tolkien, one of Tolkien's earliest tales of Middle-earth. It is edited by Christopher Tolkien. It is the story of the love and adventures of the mortal Man Beren and the immortal Elf-maiden Lúthien. Tolkien wrote several versions of their story, the latest in The Silmarillion, and the tale is also mentioned in The Lord of the Rings at the council of Elrond. The story takes place during the First Age of Middle-earth, about 6,500 years before the events of The Hobbit and The Lord of the Rings. Beren, son of Barahir, cut a Silmaril from Morgoth's crown as the bride price for Lúthien, daughter of the Elf-king Thingol and Melian the Maia. His hand was cut off with a silmaril in it; later he was killed by Carcharoth, the wolf of Angband, but alone of mortal Men returned from the dead. He lived then with Lúthien on Tol Galen in Ossiriand, and fought the Dwarves at Sarn Athrad. He was the great-grandfather of Elrond and Elros, and thus the ancestor of the Númenórean kings. After the fulfilment of the quest of the Silmaril and Beren's death, Lúthien chose to become mortal and to share Beren's fate. Tolkien found the inspiration for many of the ideas presented in the tale in his love for his wife (Edith) and after her death had "Lúthien" engraved on her tombstone, and later "Beren" on his own. (en)
- Beren und Lúthien ist der Titel eines im Juni 2017 erschienenen Buches mit Texten des Autors J. R. R. Tolkien, die von seinem Sohn Christopher Tolkien neu zusammengestellt, kommentiert und herausgegeben wurden. Das Buch beinhaltet bereits zuvor veröffentlichtes Material. Christopher Tolkien erzählt die Geschichte zunächst in ihrer ursprünglichen Form mit den Worten seines Vaters. Anschließend stellt er diesem Text die weitere Entwicklung und den Wandel gegenüber. Alan Lee fertigte neun Farbillustrationen und 25 Schwarzweißzeichnungen für die bildliche Ausgestaltung des Buches an. Im Klett-Cotta Verlag ist 2017 die deutsche gebundene Ausgabe in der Übersetzung von Hans-Ulrich Möhring und Helmut W. Pesch in mehreren Auflagen erschienen. (de)
- La Historia de Beren y Lúthien es la historia de amor y aventuras del hombre mortal Beren y la mitad elfa mitad maia inmortal Lúthien, como previamente se ha mencionado en varias obras de J. R. R. Tolkien. Tiene lugar durante la Primera Edad de la Tierra Media, cerca de 6500 años antes de los eventos de su libro más famoso, El señor de los Anillos. Tolkien escribió varias versiones de la historia, la última fue escrita en El Silmarillion. Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos. (es)
- Beren et Lúthien (titre original Beren and Lúthien) est un roman de l'écrivain et philologue britannique J. R. R. Tolkien, publié de façon posthume le 1er juin 2017 dans le monde entier. L'ouvrage a été reconstitué par le fils de Tolkien, Christopher à partir de textes inachevés laissés par son père. Les aventures de l'humain Beren Erchamion et de la princesse elfe Lúthien avaient déjà été relatées sous forme d'un résumé dans Le Silmarillion. L'histoire, qui se déroule pendant le Premier Âge, soit plus de 6 500 ans avant les événements du Seigneur des Anneaux, met en scène l'humain Beren, fils de Barahir, et Lúthien, princesse des Elfes de Doriath. Leur amour est contrarié par l'opposition à celle-ci du père de Lúthien, le roi Thingol, qui n'accepte pas la relation de sa fille avec un mortel. Il consent néanmoins à céder la main de celle-ci à Beren si celui-ci lui amène un Silmaril, une tâche a priori impossible à accomplir, les trois Silmarils étant en possession de Morgoth, le seigneur des ténèbres. Beren se met néanmoins en route. (fr)
- Beren e Lúthien è un romanzo postumo scritto da J. R. R. Tolkien, ambientato nell'universo immaginario fantasy della Terra di Mezzo. Il romanzo, curato dal figlio dell'autore Christopher Tolkien, narra la storia d'amore e le avventure dell'uomo Beren e dell'immortale fanciulla elfica Lúthien. Tolkien ha scritto diverse versioni della loro storia, l'ultima delle quali si trova nel Silmarillion, ed è menzionata anche nel Signore degli Anelli. La storia si svolge durante la Prima Era della Terra di Mezzo, circa 6.500 anni prima degli eventi narrati nel Signore degli Anelli. La storia narra di come Beren, figlio di Barahir, estrasse un Silmaril dalla corona di Morgoth per chiedere la mano di Lúthien, figlia del re degli elfi Thingol e della Maia Melian. Durante l'impresa, Beren rimase ucciso a causa delle ferite riportate dallo scontro con Carcharoth, il lupo di Angband, ma i Valar gli concedettero di ritornare nella Terra di Mezzo, commossi dall'amore della sua amata Lúthien, la quale chiese di rinunciare alla sua immortalità per vivere con lui. Così Beren e Lúthien vissero in solitudine a in Ossiriand, fino al resto dei loro giorni. (it)
- «Берен и Лутиэн» (англ. Beren and Lúthien) — книга английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, изданная под редакцией его сына Кристофера в 2017 году. Сам Джон Рональд считал историю Берена и Лутиэн одной из трёх «великих историй» Первой Эпохи, наряду с историями о детях Хурина и о падении Гондолина. (ru)
- 《貝倫與露西安》（英語：Beren and Lúthien）是一部英國作家J·R·R·托爾金創作的奇幻文學作品，在其逝世後由其子克里斯多夫·托爾金整理手稿，終於2017年6月1日正式出版，由哈珀·柯林斯出版社發行，藝術家艾倫·李（Alan Lee）繪製插圖。 本書主要講述了於第一紀元的中土大陸，人類男子貝倫與精靈公主露西安之間的愛情，以及兩人如何攜手對抗魔苟斯黑暗勢力的故事。 這個故事的最初版本是托爾金在1917年撰寫的，當時故事裡的貝倫是精靈而非人類；隨後在托爾金的一生當中，這個故事歷經了許多次的修改；而《貝倫與露西安》則是收錄了這些故事不同階段的版本，並非是托爾金所撰寫的完整故事。 (zh)
- «Берен і Лутієн» (англ. Beren and Lúthien) — книга англійського письменника Дж. Р. Р. Толкіна, яку посмертно впорядкував його син Крістофер Толкін й опублікувало видавництво «HarperCollins» 1 червня 2017 року. В українському перекладі книгу видало видавництво «Астролябія» 19 вересня 2018 року. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 297 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13348 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Front cover of the 2017 hardback edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:published
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- HarperCollins
- Houghton Mifflin Harcourt
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beren und Lúthien ist der Titel eines im Juni 2017 erschienenen Buches mit Texten des Autors J. R. R. Tolkien, die von seinem Sohn Christopher Tolkien neu zusammengestellt, kommentiert und herausgegeben wurden. Das Buch beinhaltet bereits zuvor veröffentlichtes Material. Christopher Tolkien erzählt die Geschichte zunächst in ihrer ursprünglichen Form mit den Worten seines Vaters. Anschließend stellt er diesem Text die weitere Entwicklung und den Wandel gegenüber. Alan Lee fertigte neun Farbillustrationen und 25 Schwarzweißzeichnungen für die bildliche Ausgestaltung des Buches an. Im Klett-Cotta Verlag ist 2017 die deutsche gebundene Ausgabe in der Übersetzung von Hans-Ulrich Möhring und Helmut W. Pesch in mehreren Auflagen erschienen. (de)
- La Historia de Beren y Lúthien es la historia de amor y aventuras del hombre mortal Beren y la mitad elfa mitad maia inmortal Lúthien, como previamente se ha mencionado en varias obras de J. R. R. Tolkien. Tiene lugar durante la Primera Edad de la Tierra Media, cerca de 6500 años antes de los eventos de su libro más famoso, El señor de los Anillos. Tolkien escribió varias versiones de la historia, la última fue escrita en El Silmarillion. Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos. (es)
- «Берен и Лутиэн» (англ. Beren and Lúthien) — книга английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, изданная под редакцией его сына Кристофера в 2017 году. Сам Джон Рональд считал историю Берена и Лутиэн одной из трёх «великих историй» Первой Эпохи, наряду с историями о детях Хурина и о падении Гондолина. (ru)
- 《貝倫與露西安》（英語：Beren and Lúthien）是一部英國作家J·R·R·托爾金創作的奇幻文學作品，在其逝世後由其子克里斯多夫·托爾金整理手稿，終於2017年6月1日正式出版，由哈珀·柯林斯出版社發行，藝術家艾倫·李（Alan Lee）繪製插圖。 本書主要講述了於第一紀元的中土大陸，人類男子貝倫與精靈公主露西安之間的愛情，以及兩人如何攜手對抗魔苟斯黑暗勢力的故事。 這個故事的最初版本是托爾金在1917年撰寫的，當時故事裡的貝倫是精靈而非人類；隨後在托爾金的一生當中，這個故事歷經了許多次的修改；而《貝倫與露西安》則是收錄了這些故事不同階段的版本，並非是托爾金所撰寫的完整故事。 (zh)
- «Берен і Лутієн» (англ. Beren and Lúthien) — книга англійського письменника Дж. Р. Р. Толкіна, яку посмертно впорядкував його син Крістофер Толкін й опублікувало видавництво «HarperCollins» 1 червня 2017 року. В українському перекладі книгу видало видавництво «Астролябія» 19 вересня 2018 року. (uk)
- قصة بيرن ولوثيان التي ذكرها الكاتب جون تولكين في العديد من أعماله، هي قصة حب ومغامرات الإنسان الفاني بيرن والآلف العذراء الخالدة لوثيان. (وصفت الإصدارات المبكرة من القصة، والتي نُشرت في الكتاب المستقل في عام 2017، بيرن بأنه آلف من النولدوريين). كتب تولكين العديد من النسخ لقصتهم، وكان آخرها مجموعة السيلماريليون (مجموعة من الأشعار الخرافية)، وذُكرت القصة أيضًا في رواية سيد الخواتم. تدور أحداث القصة خلال العصر الأول للأرض الوسطى أي قبل 6500 عام من أحداث رواية سيد الخواتم. (ar)
- Η ιστορία του Μπέρεν και της Λούθιεν, που απαντά σε διάφορα έργα του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, είναι η ιστορία της αγάπης και περιπέτειας του θνητού ανθρώπου Μπέρεν και της αθάνατης Ξωτικιάς Λούθιεν. Ο Τόλκιν έγραψε διάφορες εκδοχές της ιστορίας αυτής, η τελευταία απο αυτές εμφανίζεται στο Σιλμαρίλλιον, αν και η ιστορία αναφέρεται επίσης στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Η ιστορία λαμβάνει χώρα κατά την Πρώτη Εποχή της Μέσης Γης, περίπου 6.500 χρόνια πριν από τα γεγονότα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών . Η ιστορία αυτή εκδόθηκε για πρώτη φορά ως αυτόνομο βιβλίο το 2017, υπο την επιμέλεια του Κρίστοφερ Τόλκιν. (el)
- Beren and Lúthien is a compilation of multiple versions of the epic fantasy Lúthien and Beren by J. R. R. Tolkien, one of Tolkien's earliest tales of Middle-earth. It is edited by Christopher Tolkien. It is the story of the love and adventures of the mortal Man Beren and the immortal Elf-maiden Lúthien. Tolkien wrote several versions of their story, the latest in The Silmarillion, and the tale is also mentioned in The Lord of the Rings at the council of Elrond. The story takes place during the First Age of Middle-earth, about 6,500 years before the events of The Hobbit and The Lord of the Rings. (en)
- Beren et Lúthien (titre original Beren and Lúthien) est un roman de l'écrivain et philologue britannique J. R. R. Tolkien, publié de façon posthume le 1er juin 2017 dans le monde entier. L'ouvrage a été reconstitué par le fils de Tolkien, Christopher à partir de textes inachevés laissés par son père. Les aventures de l'humain Beren Erchamion et de la princesse elfe Lúthien avaient déjà été relatées sous forme d'un résumé dans Le Silmarillion. (fr)
- Beren e Lúthien è un romanzo postumo scritto da J. R. R. Tolkien, ambientato nell'universo immaginario fantasy della Terra di Mezzo. Il romanzo, curato dal figlio dell'autore Christopher Tolkien, narra la storia d'amore e le avventure dell'uomo Beren e dell'immortale fanciulla elfica Lúthien. Tolkien ha scritto diverse versioni della loro storia, l'ultima delle quali si trova nel Silmarillion, ed è menzionata anche nel Signore degli Anelli. La storia si svolge durante la Prima Era della Terra di Mezzo, circa 6.500 anni prima degli eventi narrati nel Signore degli Anelli. (it)
|
| rdfs:label
|
- Beren and Lúthien (en)
- بيرن ولوثيان (رواية) (ar)
- Beren und Lúthien (de)
- Μπέρεν και Λούθιεν (el)
- La historia de Beren y Lúthien (es)
- Beren et Lúthien (fr)
- Beren e Lúthien (it)
- Берен и Лутиэн (ru)
- 貝倫與露西安 (zh)
- Берен і Лутієн (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
