| dbo:abstract
|
- Letohrádek Pia IV. se nachází ve Vatikánských zahradách, severozápadně od baziliky sv. Petra. Budovu navrhl v roce 1558 architekt na žádost Pavla IV. jako místo nerušeného odpočinku v náročném papežském úřadu. Realizace stavby se však již tento papež nedočkal a budova v pozdně renesančním slohu byla dokončena až za pontifikátu Pia IV., v roce 1563.Prostor užívali v 16. století římští intelektuálové k literárním setkáním, vedeným Karlem Boromejským (1538 – 1584). Vnější fasády letohrádku zdobí bohaté štuky s převážně pohanskými mytologickými scénami, zatímco fresky a mozaiky v interiérech čerpají často z křesťanských motivů (život Mojžíše a Krista). Autory maleb jsou Federico Barocci, Federico Zuccaro a Santi di Titi. Fresky jsou v interiéru i exteriéru doplněny neobvyklými mozaikami z barevných oblázků, mušlí a zlomků skla, které mají hrubý povrch a tím vytvářejí zvláštní rustikální efekt. Letohrádek má několik částí:
* Eliptické nádvoří se nachází ve středu letohrádku a jednotlivé části propojuje do jednoho celku. Jeho geometrickou mramorovou dlažbu navrhl Niccolo Bresciano. Ve středu nádvoří se nachází fontána a kolem dokola mramorové lavice a kamenné vázy s květinami. Fontána pochází z dílny Giacoma da Casignola a Giovanniho di Sant’Agata. Je zdobená dvěma mramorovými andílky – putti, kteří drží u ucha lasturu a sedí na delfínech. Z nich tryská voda do nádrže. Původně byly sošky součástí jiné kašny.
* Dvě protilehlé zděné brány, uzavřené dubovými vraty s mřížovím, umožňují přístup na nádvoří. Oblouky bran zdobí bohaté štuky s motivy čtyř ročních období zevně a velkou mušlí zevnitř. Vnitřní průchody jsou členěné nikami, zdobenými barevnou mozaikou s antickými motivy.
* Hlavní budova vily je z nádvoří přístupná vestibulem Stvoření. Zde jsou v protilehlých nikách umístěny oválné fontány, obklopené sochami v nikách. Autorem bohatě zdobeného stropu s motivy Stvoření světa z let 1561 – 1563 je Giovanni Schiavone. Barevnost celku doplňuje mramorová podlaha. Ve středu místnosti se nachází socha Kleió – múzy dějin, s pergamenovým svitkem v ruce.
* V přední části letohrádku se nachází nymfeum – svatyně nymf, ale i klasických múz. Především tento prostor byl určen k učeným debatám o umění i vědě. Nad vstupem je umístěn vysoký reliéf se znakem rodu Medici uprostřed, pod nímž je zobrazena múza básnictví Kalliopé. Po stranách vstupu jsou zobrazeny hlavy Medúzy. Valenou klenbu zdobí fresky i štuky.
* Přední část nymfea ukončuje polooválná fontána bohyně Kybelé. Dominantním prvkem je socha bohyně Kybelé, matky bohů. Po stranách je doplněna alegorickými sochami Mládí a Půvabu. Fontána je jako celý zbytek letohrádku zdobená štukovanými reliéfy a nástěnnými mozaikami s květinovými motivy.
* Tak zvaná Velká aula, skrytá za hlavní budovou byla k vile přistavěna na žádost Pia XI. až v letech 1931 – 1936. Autorem přístavby je architekt . Od roku 1936 v ní sídlí Papežská akademie věd. Portikus nad hlavním vchodem má čtyři mramorové sloupy. Sochy po stranách vstupu znázorňují Víru a Vědu. Nad portikem je umístěn erb Pia XI. Tento znak je umístěn také nad prostším bočním vchodem, lemovaným dórskými pilastry. Boční vchod původně sloužil jako samostatný vstup pro papeže. (cs)
- Das Casino di Pio IV, auch als Casina oder Villa Pia bekannt, ist ein Gebäude in der Vatikanstadt, das sich auf dem Gelände der Vatikanischen Gärten befindet. Es ist heute der Sitz der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften, der Päpstlichen Akademie der Sozialwissenschaften sowie der Päpstlichen Akademie des heiligen Thomas von Aquin. Papst Pius XI., der Gründer der aktuellen Päpstlichen Akademie der Wissenschaften, machte die Casina 1936 zum Sitz der Akademie. (de)
- The Casina Pio IV (or Villa Pia) is a patrician villa in Vatican City which is now home to the Pontifical Academy of Sciences, the Pontifical Academy of Social Sciences and the Pontifical Academy of St. Thomas Aquinas. The predecessor of the present complex structure was begun in the spring of 1558 by Pope Paul IV in the Vatican Gardens, west of the Cortile del Belvedere. Paul IV commissioned the initial project of the 'Casina del Boschetto', as it was originally called, from an unknown architect; the first mention of the single-storey building can be found on 30 April 1558, and a notice of the following 6 May, says that the Pope spent "two thirds of his time at the Belvedere, where he has begun to build a fountain in the woods". Upon Paul IV's death on 18 August 1559, Pope Pius IV took on the project, which had not yet been completed, and, turning to Pirro Ligorio, improved it. The complex, as it was completed in 1562, comprised an elliptical cortile, two free-standing portals, and the loggia with its fountain. Rich sculptural stuccos, once supplemented by some fifty ancient Roman sculptures, enliven the exterior (illustration). A team of at least six major painters, including Federico Barocci, Federico Zuccari, and Santi di Tito and their assistants, frescoed the interiors. The Casina's rich and at times obscure iconographic programme, of the efficacy of baptism, the primacy of the papacy and the welcomed punitive powers of the Church, seems to have been inspired by Cardinal Charles Borromeo, nephew of Pius IV, who probably had it in mind as the headquarters for the Academy he was about to found, on 20 April 1562, called Accademia . Graham Smith suggests that the interrelated iconography of the interior frescoes was inspired by Cardinal Marcantonio da Mula. Pope Pius XI, the founder of the current Pontifical Academy of Sciences, made the Casina the Academy's current headquarters in 1936. (en)
- La Villa Pía o Casina de Pío IV (en italiano, Casina Pio IV), es un edificio que se alza en el interior de la Ciudad del Vaticano. Es la sede de la Pontificia Academia de las Ciencias y de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales. La Casina, proyectada por Pirro Ligorio, fue construida en el año 1558 por el papa Pablo IV en los Jardines Vaticanos. A la muerte del pontífice, el edificio fue acabado bajo el papa Pío IV, que hizo un ambiente de recreación y representación. Por esto, el arquitecto debió llevar cuenta de las múltiples características de la villa, que habría debido conciliar los aspectos bucólicos del lugar en el rigor apropiados al papel del pontífice. El resultado fue un edificio de gusto manierista, estrechamente decorado mediante estatuas modernas y antiguas, esculturas y pinturas. (es)
- Casina Pio IV (atau Villa Pia) adalah sebuah villa keluarga bangsawan di kota Vatikan dimana saat ini menjadi kantor pusat Akademi Kepausan untuk Ilmu Pengetahuan, Akademi Kepausan untuk Ilmu Sosial dan Akademi Kepausan Santo Thomas Aquinas. Bangunan lama dari kompleks bangunan saat ini dimulai pembangunannya pada musim semi tahun 1558 oleh Paus Paulus IV di Taman Vatikan, di sebelah barat Cortile del Belvedere. Paus Paulus IV menugaskan proyek awal Casina del Boschetto, nama bangunan ini pada waktu perencanaan, kepada seorang arsitek yang tidak diketahui saat ini; tulisan pertama yang menyebutkan tentang bangunan satu lantai ini dapat ditemukan pada catatan tanggal 30 April 1558, dan sebuah pemberitahuan pada tanggal 6 Mei pada tahun yang sama, menyatakan bahwa Sri Paus menghabiskan "dua per tiga waktunya di Cortile del Belvedere, dimana ia telah memulai membangun sebuah air mancur di tengah hutan". Setelah wafatnya Paus Paulus IV pada tanggal 18 Agustus 1559, Paus Pius IV mengambil-alih proyek yang belum selesai ini dan menugaskan arsitek Pirro Ligorio untuk membenahinya. Kompleks ini, yang diselesaikan pada tahun 1562, terdiri atas sebuah cortile (lapangan) berbentuk elips, dua portal yang berdiri sendiri dan loggia (koridor gaya Italia]] dengan air mancurnya. Lapisan dinding yang penuh ukiran (stucco), di satu waktu dikerjakan oleh sekitar lima puluh pengukir dan pematung Rimawi kuno, menghidupkan eksterior bangunan ini (illustrasi). Suatu kelompok yang terdiri atas enam pelukis ternama, termasuk diantaranya , dan beserta para asisten mereka, melukis fresko interior bangunan ini. Lukisan-lukisan ikonografi yang kaya dan terkadang terkesan tidak jelas, mengenai keampuhan pembaptisan, keunggulan tahta kepausan dan kekuasaan menghukum Gereja yang didukung oleh para umatnya, terkesan semuanya itu diinspirasikan oleh Kardinal Charles Borromeo, keponakan dari Paus Pius IV, yang mungkin telah memikirkan tujuan bangunan ini sebagai kantor pusat Akademi yang akan ia dirikan, pada tanggal 20 April 1562, bernama Accademia Noctes Vaticanae. Graham Smith berpendapat bahwa ikonografi fresko interior yang saling berhubungan itu terinspirasi oleh Kardinal Marcantonio da Mula. Paus Pius XI, pendiri Akademi Kepausan untuk Ilmu Pengetahuan, menjadikan Casini sebagai kantor pusat Akademi tersebut pada tahun 1936. (in)
- La Villa Pia (appelé aussi Casina Pio IV) est un bâtiment de style Renaissance située dans les jardins du Vatican à Rome, et sert de siège aux Académies pontificales des sciences, des sciences sociales et de saint Thomas d'Aquin. (fr)
- La casina di Pio IV, nota anche come casino o villa Pia, è un edificio che si erge all'interno dei giardini Vaticani della Città del Vaticano. È sede della Pontificia Accademia delle Scienze e della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali. (it)
- Domek Piusa IV (wł. Casina di Pio IV) – willa patrycjuszowska z XVI wieku stojąca w Ogrodach Watykańskich. W zabytkowej willi mają swoją siedzibę następujące instytucje: Papieska Akademia Nauk (łac. Pontificia Academia Scientiarum), Papieska Akademia Nauk Społecznych (łac. Pontificia Academia Scientiarum Socialium) oraz Papieska Akademia im. św. Tomasza z Akwinu (łac. Pontificia Academia Sancti Thomae Aquinatis). (pl)
- Casina di Pio IV, ook bekend als Casino Pio IV en Villa Pia, is een monumentale villa in Vaticaanstad die is gelegen in de Vaticaanse tuinen. Het oorspronkelijke ontwerp is van Pirro Ligorio en de bouwstijl is kenmerkend voor het maniërisme (late renaissance). (nl)
- Вилла папы Пия IV (также вилла Пия, казино Пия IV, итал. Villa Pia), (Casino di Pio IV) — здание в Ватиканских садах, построенное антикваром и архитектором Пирро Лигорио в середине XVI в. для римских пап Павла IV и Пия IV как летняя вилла. В настоящее время служит штаб-квартирой Папской академии наук. (ru)
- Casino di Pio IV, conhecida também como Villa Pia ou Casina di Pio IV, é um palacete localizado no interior dos Jardins do Vaticano e que serve como sede da Pontifícia Academia das Ciências (em italiano: Pontificia Accademia delle Scienze) e da Pontifícia Academia das Ciências Sociais (em italiano: Pontificia Accademia delle Scienze Sociali). (pt)
- Casino di Pio IV är en villa belägen i Vatikanstaten. Byggnaden, som är uppförd i manieristisk stil, påbörjades 1558 av påve Paulus IV med Pirro Ligorio som arkitekt, assisterad av , son till Baldassare Peruzzi. Byggnaden fullbordades tre år senare av påve Pius IV. Byggnadskomplexet består av två huvudbyggnader, en elliptisk gård, två portalbyggnader samt en loggia. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Casino di Pio IV, auch als Casina oder Villa Pia bekannt, ist ein Gebäude in der Vatikanstadt, das sich auf dem Gelände der Vatikanischen Gärten befindet. Es ist heute der Sitz der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften, der Päpstlichen Akademie der Sozialwissenschaften sowie der Päpstlichen Akademie des heiligen Thomas von Aquin. Papst Pius XI., der Gründer der aktuellen Päpstlichen Akademie der Wissenschaften, machte die Casina 1936 zum Sitz der Akademie. (de)
- La Villa Pia (appelé aussi Casina Pio IV) est un bâtiment de style Renaissance située dans les jardins du Vatican à Rome, et sert de siège aux Académies pontificales des sciences, des sciences sociales et de saint Thomas d'Aquin. (fr)
- La casina di Pio IV, nota anche come casino o villa Pia, è un edificio che si erge all'interno dei giardini Vaticani della Città del Vaticano. È sede della Pontificia Accademia delle Scienze e della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali. (it)
- Domek Piusa IV (wł. Casina di Pio IV) – willa patrycjuszowska z XVI wieku stojąca w Ogrodach Watykańskich. W zabytkowej willi mają swoją siedzibę następujące instytucje: Papieska Akademia Nauk (łac. Pontificia Academia Scientiarum), Papieska Akademia Nauk Społecznych (łac. Pontificia Academia Scientiarum Socialium) oraz Papieska Akademia im. św. Tomasza z Akwinu (łac. Pontificia Academia Sancti Thomae Aquinatis). (pl)
- Casina di Pio IV, ook bekend als Casino Pio IV en Villa Pia, is een monumentale villa in Vaticaanstad die is gelegen in de Vaticaanse tuinen. Het oorspronkelijke ontwerp is van Pirro Ligorio en de bouwstijl is kenmerkend voor het maniërisme (late renaissance). (nl)
- Вилла папы Пия IV (также вилла Пия, казино Пия IV, итал. Villa Pia), (Casino di Pio IV) — здание в Ватиканских садах, построенное антикваром и архитектором Пирро Лигорио в середине XVI в. для римских пап Павла IV и Пия IV как летняя вилла. В настоящее время служит штаб-квартирой Папской академии наук. (ru)
- Casino di Pio IV, conhecida também como Villa Pia ou Casina di Pio IV, é um palacete localizado no interior dos Jardins do Vaticano e que serve como sede da Pontifícia Academia das Ciências (em italiano: Pontificia Accademia delle Scienze) e da Pontifícia Academia das Ciências Sociais (em italiano: Pontificia Accademia delle Scienze Sociali). (pt)
- Casino di Pio IV är en villa belägen i Vatikanstaten. Byggnaden, som är uppförd i manieristisk stil, påbörjades 1558 av påve Paulus IV med Pirro Ligorio som arkitekt, assisterad av , son till Baldassare Peruzzi. Byggnaden fullbordades tre år senare av påve Pius IV. Byggnadskomplexet består av två huvudbyggnader, en elliptisk gård, två portalbyggnader samt en loggia. (sv)
- Letohrádek Pia IV. se nachází ve Vatikánských zahradách, severozápadně od baziliky sv. Petra. Budovu navrhl v roce 1558 architekt na žádost Pavla IV. jako místo nerušeného odpočinku v náročném papežském úřadu. Realizace stavby se však již tento papež nedočkal a budova v pozdně renesančním slohu byla dokončena až za pontifikátu Pia IV., v roce 1563.Prostor užívali v 16. století římští intelektuálové k literárním setkáním, vedeným Karlem Boromejským (1538 – 1584). Letohrádek má několik částí: (cs)
- The Casina Pio IV (or Villa Pia) is a patrician villa in Vatican City which is now home to the Pontifical Academy of Sciences, the Pontifical Academy of Social Sciences and the Pontifical Academy of St. Thomas Aquinas. The predecessor of the present complex structure was begun in the spring of 1558 by Pope Paul IV in the Vatican Gardens, west of the Cortile del Belvedere. Paul IV commissioned the initial project of the 'Casina del Boschetto', as it was originally called, from an unknown architect; the first mention of the single-storey building can be found on 30 April 1558, and a notice of the following 6 May, says that the Pope spent "two thirds of his time at the Belvedere, where he has begun to build a fountain in the woods". (en)
- La Villa Pía o Casina de Pío IV (en italiano, Casina Pio IV), es un edificio que se alza en el interior de la Ciudad del Vaticano. Es la sede de la Pontificia Academia de las Ciencias y de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales. (es)
- Casina Pio IV (atau Villa Pia) adalah sebuah villa keluarga bangsawan di kota Vatikan dimana saat ini menjadi kantor pusat Akademi Kepausan untuk Ilmu Pengetahuan, Akademi Kepausan untuk Ilmu Sosial dan Akademi Kepausan Santo Thomas Aquinas. Bangunan lama dari kompleks bangunan saat ini dimulai pembangunannya pada musim semi tahun 1558 oleh Paus Paulus IV di Taman Vatikan, di sebelah barat Cortile del Belvedere. Paus Paulus IV menugaskan proyek awal Casina del Boschetto, nama bangunan ini pada waktu perencanaan, kepada seorang arsitek yang tidak diketahui saat ini; tulisan pertama yang menyebutkan tentang bangunan satu lantai ini dapat ditemukan pada catatan tanggal 30 April 1558, dan sebuah pemberitahuan pada tanggal 6 Mei pada tahun yang sama, menyatakan bahwa Sri Paus menghabiskan "dua (in)
|
