| dbo:abstract
|
- Catherine Deneuve, nom artístic de Catherine Fabienne Dorléac, és una actriu francesa, considerada un model d'elegància i bellesa gàl·lica i una de les més respectades actrius del cinema francès i mundial. Filla de l'actor de teatre i cinema Maurice Dorleác i germana de la també actriu Françoise Dorléac, Deneuve va estrenar-se en el cinema als 13 anys, el 1956, i durant l'adolescència va treballar en diversos petits papers amb el director Roger Vadim fins a arribar a l'estrellat mundial el 1964, amb Els paraigües de Cherbourg, del director Jacques Demy. Els anys 1960, Deneuve va guanyar-se la reputació de símbol sexual fred i inaccessible a través de pel·lícules en què interpretava joves belles i frígides com Belle de jour de Luis Buñuel i Repulsió de Roman Polanski. Va treballar amb alguns dels més grans cineastes de tots els temps com Luis Buñuel, François Truffaut, Manoel de Oliveira, Jacques Demy, Lars von Trier, Roman Polanski. i Tony Scott. (ca)
- Catherine Deneuve, (přechýleně Deneuvová}, vlastním jménem Catherine Fabienne Dorléac (* 22. října 1943 Paříž) je francouzská filmová herečka, držitelka řady filmových cen. (cs)
- كاترين دينوف (بالفرنسية: Catherine Deneuve)، من مواليد 22 أكتوبر عام 1943، وهي تُعد من أشهر الممثلات الفرنسيات خلال ستينيات القرن الماضى الملقبة بالأيقونة. (ar)
- Catherine Deneuve [katʁin dənœv], geboren als Catherine Fabienne Dorléac (* 22. Oktober 1943 in Paris), ist eine französische Filmschauspielerin. Sie erhielt für ihre Darstellung geheimnisvoller kühl erscheinender Schönheiten in Filmen von bedeutenden Regisseuren wie Roman Polański, Luis Buñuel und François Truffaut eine Vielzahl von Auszeichnungen. Seit ihrem Debüt 1957 war sie in mehr als 140 Filmen hauptsächlich im Kino zu sehen. (de)
- Η Κατρίν Ντενέβ (Catherine Deneuve, πραγματικό όνομα Κατρίν Φαμπιέν Ντορλεάκ, γαλλικά: Catherine Fabienne Dorléac; 22 Οκτωβρίου 1943) είναι Γαλλίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια, μοντέλο και παραγωγός. Έγινε γνωστή για ρόλους απόμακρων, μυστηριωδών γυναικών που ενσάρκωσε για διάφορους σκηνοθέτες, μεταξύ των οποίων οι Λουίς Μπουνιουέλ, Φρανσουά Τρυφό και Ρόμαν Πολάνσκι. Το 1985 διαδέχθηκε τη Μιρέιγ Ματιέ ως το επίσημο πρόσωπο της Marianne, του εθνικού συμβόλου της ελευθερίας της Γαλλίας. Δεκατέσσερις φορές υποψήφια για Βραβείο Σεζάρ, κέρδισε τα δυο για την ερμηνεία της στην ταινία Το τελευταίο μετρό (1980), για την οποία κέρδισε επίσης το βραβείο David di Donatello στην κατηγορία Καλύτερη Ξένη Ηθοποιός, και στην ταινία Ινδοκίνα (1992). Η Ντενέβ έκανε την πρώτη της εμφάνιση στον κινηματογράφο το 1957 και ήρθε για πρώτη φορά στο προσκήνιο το 1964 με το μιούζικαλ του Ζακ Ντεμί Οι ομπρέλες του Χερβούργου, πριν γίνει πρωταγωνίστρια του Πολάνσκι στη ταινία Αποστροφή (1965), του Ντεμί στις ταινίες Τα νεαρά κορίτσια του Ροσεφόρ (1967) και Δέρμα γαϊδάρου (1970) και του Μπουνιουέλ στις ταινίες Η ωραία της ημέρας (1967) και Τριστάνα (1970). Ήταν υποψήφια για βραβείο BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού για την ταινία Belle de Jour και υποψήφια για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Ινδοκίνα. Στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βενετίας το 1998 κέρδισε το Volpi Cup Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Κάτω από τα φώτα της πλατείας. Άλλες σημαντικές ταινίες στην αγγλική γλώσσα περιλαμβάνουν τις Τρέλες του Απρίλη (1969), Ο αστυνόμος και το κολ γκερλ (1975), Αίμα και πάθος (1983), Χορεύοντας στο σκοτάδι (2000) και 8 γυναίκες (2002). Το 2008 έκανε την εκατοστή της εμφάνιση στην ταινία Μια νύχτα Χριστουγέννων. (el)
- Catherine DENEUVE [katrin dönöv] (naskiĝis la 22-an de oktobro 1943 en Parizo) estas franca aktorino.Jam en la aĝo de 13 jaroj ŝi aperis en malgrandaj filmroloj. Internacian famon ŝi gajnis en 1964 per la filmo Les Parapluies de Cherbourg. Pro la ĉefrolo en la filmo Indochine ŝi en 1992 estis nomumita por Oskaro. En 1998 ŝi kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko. (eo)
- Catherine Fabienne Dorléac (born 22 October 1943), known professionally as Catherine Deneuve (UK: /dəˈnɜːv/, US: /dəˈnʊv/, French: [katʁin dənœv]), is a French actress as well as an occasional singer, model, and producer, considered one of the greatest European actresses. She gained recognition for her portrayal of icy, aloof, and mysterious beauties for various directors, including Jacques Demy, Luis Buñuel, François Truffaut, and Roman Polanski. In 1985, she succeeded Mireille Mathieu as the official face of Marianne, France's national symbol of liberty. A 14-time César Award nominee, she won for her performances in Truffaut's The Last Metro (1980), for which she also won the David di Donatello for Best Foreign Actress, and Régis Wargnier's Indochine (1992). Deneuve made her film debut in 1957 at the age of 13, in a film shot the year earlier when she was only 12. She first came to prominence in Jacques Demy's 1964 musical The Umbrellas of Cherbourg. She went on to star for Polanski in Repulsion (1965), and for Buñuel in Belle de Jour (1967) and Tristana (1970). She was nominated for the BAFTA Award for Best Actress for Belle de Jour, and the Academy Award for Best Actress for Indochine. She also won the 1998 Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for Place Vendôme. Her English-language films include The April Fools (1969), Hustle (1975), The Hunger (1983), Dancer in the Dark (2000), and The Musketeer (2001). Other notable films include Mississippi Mermaid (1969), Scene of the Crime (1986), My Favourite Season (1993), 8 Women (2002), Persepolis (2007), Potiche (2010), The Brand New Testament (2015), and Bonne Pomme (2017). (en)
- Catherine Fabienne Dorléac, ezagunagoa Catherine Deneuve ezizenaz, (katʁin dəˈnœv; Paris, 1943ko urriaren 22a - ) aktore frantziarra da. (eu)
- Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa. Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria. (es)
- Catherine Dorléac, dite Catherine Deneuve, est une actrice française née le 22 octobre 1943 à Paris. Considérée comme l'une des plus grandes actrices françaises de la seconde moitié du XXe siècle, elle est l'égérie de réalisateurs comme Jacques Demy, François Truffaut ou André Téchiné. Elle compte dans sa filmographie plusieurs autres grands noms de l'histoire du cinéma, comme Luis Buñuel, Roman Polanski, Mauro Bolognini, Robert Aldrich, Marco Ferreri, Dino Risi, Tony Scott, Manoel de Oliveira, Raoul Ruiz, Hirokazu Kore-eda ou encore Lars von Trier. Véritable actrice caméléon, elle a interprété de nombreux rôles marquants en explorant différents genres, passant de la comédie au drame, du film historique au film musical, ou encore du thriller au fantastique. Parmi les films les plus célèbres se trouvent Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort, Belle de jour, Le Dernier Métro ainsi qu'Indochine. Nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice, elle a remporté de nombreuses récompenses, notamment deux César de la meilleure actrice et un prix d'interprétation ou d'honneur dans les trois plus grands festivals de cinéma : Cannes, Venise et Berlin. (fr)
- Catherine Deneuve (katʁin dəˈnœv; lahir 22 Oktober 1943) merupakan seorang aktris berkebangsaan Prancis yang memenangkan nominasi Academy Award dan BAFTA Award. Dia dilahirkan Catherine Fabienne Dorléac. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1957. (in)
- Catherine Deneuve, pseudonimo di Catherine Dorléac (Parigi, 22 ottobre 1943), è un'attrice, attivista e produttrice cinematografica francese, candidata all'Oscar per la miglior attrice nel 1993. (it)
- カトリーヌ・ドヌーヴ（Catherine Deneuve, 1943年10月22日 - ）は、フランスの女優である。1950年からパリ16区ミュラ大通り界隈に一家で暮らした。本名はカトリーヌ・ファビエンヌ・ドルレアック (Catherine Fabienne Dorleac)。「ドヌーヴ」は母の旧姓。 父と母、4人姉妹のうちドヌーヴと1967年に夭折した姉フランソワーズ・ドルレアックは俳優であり、子供のクリスチャン・ヴァディムとキアラ・マストロヤンニも俳優の道に進んでいる。 (ja)
- 카트린 드뇌브(프랑스어: Catherine Deneuve, 1943년 10월 22일 ~ ) 라는 예명으로 잘 알려진 카트린 파비엔 도를레아크(프랑스어: Catherine Fabienne Dorléac)는 프랑스의 배우이다. (ko)
- Catherine Deneuve (Parijs, 22 oktober 1943) is de artiestennaam van Catherine Dorléac, een Franse actrice. Zij is de zus van Françoise Dorléac. Hun ouders en Renée Simonot (echte naam: Renée Deneuve) waren eveneens acteurs. Deneuve debuteerde op haar dertiende (in 1956) op het witte doek (in Les Collégiennes). Hierbij nam ze de geboortenaam van haar moeder aan. Ze kreeg pas enige bekendheid in 1964, met haar rol in Les Parapluies de Cherbourg (Grand Prix van het filmfestival van Cannes). Vanaf dat moment heeft ze zich ontwikkeld tot een van de belangrijkste vrouwen op het Franse doek en een van de topsterren van de internationale filmscene in de late jaren zestig. Deneuve is niet alleen als actrice actief; ze is ook zakenvrouw van haar eigen productiemaatschappij (1971 - Les Films de la Citrouille) en model (in de jaren tachtig was ze het gezicht voor de parfums van Chanel) en heeft sinds 1986 haar eigen parfum. Uit een relatie met de Franse regisseur Roger Vadim kreeg ze een zoon, (1963) en was nadien een tijd getrouwd met de Britse fotograaf . Uit een relatie met de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni kreeg ze een dochter, Chiara Mastroianni (1972). Haar kleinzoon , zoon van Christian Vadim, is actief in de modewereld. In 1985 stond zij model voor Marianne, het nationale symbool van Frankrijk. (nl)
- Catherine Deneuve, właśc. Catherine Fabienne Dorléac (ur. 22 października 1943 w Paryżu) – francuska aktorka filmowa, określana często mianem pierwszej damy francuskiego kina. (pl)
- Catherine Deneuve, nome artístico de Catherine Fabienne Dorléac (Paris, 22 de outubro de 1943), é uma atriz francesa, considerada um modelo de elegância e beleza gálica e uma das mais respeitadas atrizes do cinema francês e mundial. Filha do ator de teatro e cinema e irmã da também atriz Françoise Dorléac, Deneuve estreou no cinema aos 13 anos, em 1956, e durante a adolescência trabalhou em diversos pequenos filmes com o diretor Roger Vadim até chegar ao estrelato mundial em 1964, em Os Guarda Chuvas do Amor, do diretor Jacques Demy. Nos anos 1960, Deneuve fez a reputação de símbolo sexual frio e inacessível através de filmes em que interpretava donzelas lindas e frígidas como A Bela da Tarde de Luis Buñuel e Repulsa ao Sexo de Roman Polanski. Trabalhou com alguns dos maiores cineastas de todos os tempos como Luis Buñuel, François Truffaut, Manoel de Oliveira, Jacques Demy, Lars von Trier, Roman Polanski e Tony Scott. (pt)
- Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv], урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943, Париж) — французская актриса и певица. (ru)
- Катрі́н Фаб'є́нн Дорлеа́к, фр. Cathrine Fabienne Dorleac, відома під сценічним ім'ям Катрі́н Дене́в (фр. Catherine Deneuve МФА: [katʁin dəˈnœv], за прізвищем матері, нар. 22 жовтня 1943, Париж) — відома кіноакторка Франції другої половини XX століття, режисерка, співачка, модель. (uk)
- Catherine Deneuve, född Catherine Fabienne Dorléac den 22 oktober 1943 i Paris, är en fransk skådespelare. Hon är yngre syster till Françoise Dorléac. (sv)
- 凱撒琳·丹尼芙（法語：Catherine Deneuve，1943年10月22日－），本名凱撒琳·法比耶娜·朵列（法語：Catherine Fabienne Dorléac），是一位法國女演員、模特兒、歌手、製片人，從1960年代活躍至今，她曾被凱撒獎提名14次，被認為是歐洲最偉大的女影星之一。 出生於法國巴黎，13歲從影。成名作「」，代表作是闡釋家庭主婦不滿平常生活「」（布紐爾執導）與1981年「」（Le Dernier Metro），2006年擔任威尼斯影展評審團主席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Catherine Deneuve, (přechýleně Deneuvová}, vlastním jménem Catherine Fabienne Dorléac (* 22. října 1943 Paříž) je francouzská filmová herečka, držitelka řady filmových cen. (cs)
- كاترين دينوف (بالفرنسية: Catherine Deneuve)، من مواليد 22 أكتوبر عام 1943، وهي تُعد من أشهر الممثلات الفرنسيات خلال ستينيات القرن الماضى الملقبة بالأيقونة. (ar)
- Catherine Deneuve [katʁin dənœv], geboren als Catherine Fabienne Dorléac (* 22. Oktober 1943 in Paris), ist eine französische Filmschauspielerin. Sie erhielt für ihre Darstellung geheimnisvoller kühl erscheinender Schönheiten in Filmen von bedeutenden Regisseuren wie Roman Polański, Luis Buñuel und François Truffaut eine Vielzahl von Auszeichnungen. Seit ihrem Debüt 1957 war sie in mehr als 140 Filmen hauptsächlich im Kino zu sehen. (de)
- Catherine DENEUVE [katrin dönöv] (naskiĝis la 22-an de oktobro 1943 en Parizo) estas franca aktorino.Jam en la aĝo de 13 jaroj ŝi aperis en malgrandaj filmroloj. Internacian famon ŝi gajnis en 1964 per la filmo Les Parapluies de Cherbourg. Pro la ĉefrolo en la filmo Indochine ŝi en 1992 estis nomumita por Oskaro. En 1998 ŝi kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko. (eo)
- Catherine Fabienne Dorléac, ezagunagoa Catherine Deneuve ezizenaz, (katʁin dəˈnœv; Paris, 1943ko urriaren 22a - ) aktore frantziarra da. (eu)
- Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa. Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria. (es)
- Catherine Deneuve (katʁin dəˈnœv; lahir 22 Oktober 1943) merupakan seorang aktris berkebangsaan Prancis yang memenangkan nominasi Academy Award dan BAFTA Award. Dia dilahirkan Catherine Fabienne Dorléac. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1957. (in)
- Catherine Deneuve, pseudonimo di Catherine Dorléac (Parigi, 22 ottobre 1943), è un'attrice, attivista e produttrice cinematografica francese, candidata all'Oscar per la miglior attrice nel 1993. (it)
- カトリーヌ・ドヌーヴ（Catherine Deneuve, 1943年10月22日 - ）は、フランスの女優である。1950年からパリ16区ミュラ大通り界隈に一家で暮らした。本名はカトリーヌ・ファビエンヌ・ドルレアック (Catherine Fabienne Dorleac)。「ドヌーヴ」は母の旧姓。 父と母、4人姉妹のうちドヌーヴと1967年に夭折した姉フランソワーズ・ドルレアックは俳優であり、子供のクリスチャン・ヴァディムとキアラ・マストロヤンニも俳優の道に進んでいる。 (ja)
- 카트린 드뇌브(프랑스어: Catherine Deneuve, 1943년 10월 22일 ~ ) 라는 예명으로 잘 알려진 카트린 파비엔 도를레아크(프랑스어: Catherine Fabienne Dorléac)는 프랑스의 배우이다. (ko)
- Catherine Deneuve, właśc. Catherine Fabienne Dorléac (ur. 22 października 1943 w Paryżu) – francuska aktorka filmowa, określana często mianem pierwszej damy francuskiego kina. (pl)
- Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv], урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943, Париж) — французская актриса и певица. (ru)
- Катрі́н Фаб'є́нн Дорлеа́к, фр. Cathrine Fabienne Dorleac, відома під сценічним ім'ям Катрі́н Дене́в (фр. Catherine Deneuve МФА: [katʁin dəˈnœv], за прізвищем матері, нар. 22 жовтня 1943, Париж) — відома кіноакторка Франції другої половини XX століття, режисерка, співачка, модель. (uk)
- Catherine Deneuve, född Catherine Fabienne Dorléac den 22 oktober 1943 i Paris, är en fransk skådespelare. Hon är yngre syster till Françoise Dorléac. (sv)
- 凱撒琳·丹尼芙（法語：Catherine Deneuve，1943年10月22日－），本名凱撒琳·法比耶娜·朵列（法語：Catherine Fabienne Dorléac），是一位法國女演員、模特兒、歌手、製片人，從1960年代活躍至今，她曾被凱撒獎提名14次，被認為是歐洲最偉大的女影星之一。 出生於法國巴黎，13歲從影。成名作「」，代表作是闡釋家庭主婦不滿平常生活「」（布紐爾執導）與1981年「」（Le Dernier Metro），2006年擔任威尼斯影展評審團主席。 (zh)
- Η Κατρίν Ντενέβ (Catherine Deneuve, πραγματικό όνομα Κατρίν Φαμπιέν Ντορλεάκ, γαλλικά: Catherine Fabienne Dorléac; 22 Οκτωβρίου 1943) είναι Γαλλίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια, μοντέλο και παραγωγός. Έγινε γνωστή για ρόλους απόμακρων, μυστηριωδών γυναικών που ενσάρκωσε για διάφορους σκηνοθέτες, μεταξύ των οποίων οι Λουίς Μπουνιουέλ, Φρανσουά Τρυφό και Ρόμαν Πολάνσκι. Το 1985 διαδέχθηκε τη Μιρέιγ Ματιέ ως το επίσημο πρόσωπο της Marianne, του εθνικού συμβόλου της ελευθερίας της Γαλλίας. Δεκατέσσερις φορές υποψήφια για Βραβείο Σεζάρ, κέρδισε τα δυο για την ερμηνεία της στην ταινία Το τελευταίο μετρό (1980), για την οποία κέρδισε επίσης το βραβείο David di Donatello στην κατηγορία Καλύτερη Ξένη Ηθοποιός, και στην ταινία Ινδοκίνα (1992). (el)
- Catherine Fabienne Dorléac (born 22 October 1943), known professionally as Catherine Deneuve (UK: /dəˈnɜːv/, US: /dəˈnʊv/, French: [katʁin dənœv]), is a French actress as well as an occasional singer, model, and producer, considered one of the greatest European actresses. She gained recognition for her portrayal of icy, aloof, and mysterious beauties for various directors, including Jacques Demy, Luis Buñuel, François Truffaut, and Roman Polanski. In 1985, she succeeded Mireille Mathieu as the official face of Marianne, France's national symbol of liberty. A 14-time César Award nominee, she won for her performances in Truffaut's The Last Metro (1980), for which she also won the David di Donatello for Best Foreign Actress, and Régis Wargnier's Indochine (1992). (en)
- Catherine Dorléac, dite Catherine Deneuve, est une actrice française née le 22 octobre 1943 à Paris. Considérée comme l'une des plus grandes actrices françaises de la seconde moitié du XXe siècle, elle est l'égérie de réalisateurs comme Jacques Demy, François Truffaut ou André Téchiné. Elle compte dans sa filmographie plusieurs autres grands noms de l'histoire du cinéma, comme Luis Buñuel, Roman Polanski, Mauro Bolognini, Robert Aldrich, Marco Ferreri, Dino Risi, Tony Scott, Manoel de Oliveira, Raoul Ruiz, Hirokazu Kore-eda ou encore Lars von Trier. (fr)
- Catherine Deneuve (Parijs, 22 oktober 1943) is de artiestennaam van Catherine Dorléac, een Franse actrice. Zij is de zus van Françoise Dorléac. Hun ouders en Renée Simonot (echte naam: Renée Deneuve) waren eveneens acteurs. Deneuve is niet alleen als actrice actief; ze is ook zakenvrouw van haar eigen productiemaatschappij (1971 - Les Films de la Citrouille) en model (in de jaren tachtig was ze het gezicht voor de parfums van Chanel) en heeft sinds 1986 haar eigen parfum. Haar kleinzoon , zoon van Christian Vadim, is actief in de modewereld. (nl)
- Catherine Deneuve, nome artístico de Catherine Fabienne Dorléac (Paris, 22 de outubro de 1943), é uma atriz francesa, considerada um modelo de elegância e beleza gálica e uma das mais respeitadas atrizes do cinema francês e mundial. Filha do ator de teatro e cinema e irmã da também atriz Françoise Dorléac, Deneuve estreou no cinema aos 13 anos, em 1956, e durante a adolescência trabalhou em diversos pequenos filmes com o diretor Roger Vadim até chegar ao estrelato mundial em 1964, em Os Guarda Chuvas do Amor, do diretor Jacques Demy. (pt)
|
