| dbo:abstract
|
- Ein Klauenstand oder Klauenpflegestand (französisch travail à ferrer; spanisch potro de herrar; englisch hoofstand oder cattle crush) ist eine Konstruktion zum Fixieren und Ruhigstellen von Rindern und Arbeitspferden bei der Hufpflege sowie bei Untersuchungen oder bei tierärztlichen Eingriffen am stehenden Tier. Darüber hinaus wird in einem Klauenstand auch nach Verletzungen und Entzündungen gesucht. Neben der Fixierung des Tieres dienen derartige Gestelle auch dem Schutz der Menschen vor Verletzungen durch Flucht- oder Abwehrbewegungen sowie durch Fußtritte des Tieres. (de)
- Un potro de herrar es una estructura que sirve para sujetar los caballos, burros o incluso vacas para facilitar que se les pueda herrar (poner herraduras) o curar. Se pueden contemplar en muchas localidades rurales de la geografía española. En la provincia de Ávila, así como en el noroeste de la de Toledo y en el sureste de la de Salamanca quedan muchos potros en excelente estado de conservación, aunque en desuso. Por lo general estaba compuesto por cuatro postes verticales de piedra, aunque también de madera, sobre los que se soportan vigas de madera que permiten amarrar de la forma adecuada a los animales. Las diversas partes del potro son: yugo con coyunda (yugo y correas para la cerviz del animal). Ganchos para las correas o cordeles (correa delantera y correa trasera), que pasan por debajo de la panza del animal; palos, puntales oblicuos apoyados en los postes traseros; palanca, una viga que se pasa delante de las patas traseras por debajo de la panza del animal y que se encaja por ambos lados en los postes traseros. Las correas o cordeles se pasan por debajo del cuerpo del animal y se sujetan por medio de ganchos a las vigas longitudinales que se hallan a media altura. Una de estas vigas longitudinales gira en los postes. Haciendo girar pues esta viga con ayuda de un palo que se usa como palanca se acortan las riendas hasta que las patas del animal no se apoyan más en el suelo. Se impide el movimiento de retroceso clavando la palanca.
* Maroma, cincha, correa: las correas o cordeles con que se sujeta al animal.
* Colgar: levantar el animal.
* Rodillo: Viga longitudinal con movimiento de rotación.
* Colgadero: La viga correspondiente, pero fija. La cerviz del animal se dobla con el yugo, una de las patas delanteras se ata firmemente en la viga longitudinal más baja, o sea el larguero y la correspondiente trasera en el palo, o sea uno de los postes oblicuos. Atado así, el animal ya no representa ningún peligro para el herrador. Si la vaca da, a pesar de todo, señales de inquietud, o bracea, las correas se ponen tirantes haciendo girar el rodillo.
* El casco, la pezuña: el casco del animal.
* Callo: La herradura, una plancha de hierro que tiene la forma del dedo de los de modo que para cada pata se emplean dos. La herradura se asegura a la pezuña por medio de cuatro clavos, que se clavan con un martillo, después de alisar la parte inferior de la pezuña por medio del pujavante. El cuchillo que sirve para recortar los restos de la capa córnea y los clavos: cuchilla. Los clavos están dentro de una especie de bolsa de paño rellena de sebo, semejante a una almohadilla de alfileres, para suavizarlos e impedir que se oxiden. A esta bolsa se le llama trapo lleno de sebo (es)
- Ferratoki edo ferratze estira zaldiak, astoak edo baita behiak ere, animali hauek ferratzen edo sendatzen diren bitartean eusteko balio duen egitura bat da. (eu)
- A cattle crush (in UK, New Zealand, Ireland, Botswana and Australia), squeeze chute (North America), cattle chute (North America), standing stock, or simply stock (North America, Ireland) is a strongly built stall or cage for holding cattle, horses, or other livestock safely while they are examined, marked, or given veterinary treatment. Cows may be made to suckle calves in a crush. For the safety of the animal and the people attending it, a close-fitting crush may be used to ensure the animal stands "stock still". The overall purpose of a crush is to hold an animal still to minimise the risk of injury to both the animal and the operator while work on the animal is performed. (en)
- Un travail à ferrer — ou simplement travail (au pluriel « travails ») — est un dispositif plus ou moins sophistiqué (autrefois fixé dans le sol, et de nos jours mobile) conçu pour maintenir et immobiliser de grands animaux (chevaux et bœufs), en particulier lors du ferrage. (fr)
- Poskrom – urządzenie zbudowane z materiału o dużej wytrzymałości, dawniej z drewna, a współcześnie z kształtowników metalowych, zwykle wyposażone w uchwyty i pasy umożliwiające skrępowanie oraz unieruchomienie dużego zwierzęcia w celu wykonania zabiegu weterynaryjnego lub operacji. (pl)
- Um brete (em inglês: cattle crush, squeeze chute ou stock) é um compartimento ou jaula para reter bovinos, cavalos ou outros tipos de gado com segurança enquanto estes são examinados, marcados ou recebem tratamento veterinário. (pt)
- Стано́к — у тваринництві пристрій, в який ставлять тварину для огляду, лікування, підковування тощо, не даючи їй вільно рухатися. Станки традиційно виготовляють з дерева, хоча цей матеріал недовговічний і небезпечний з погляду можливого заскаблення тварин. В останні роки не надто дорогі станки стали робити зі зварених сталевих трубок, тоді як якісніші виготовляють з подвійних припасованих одна до одної овальних трубок, що уможливлюють регулювати довжину станка, зменшити саднення і оптимізувати фіксацію тварини. Станком може також називатися стійло — відгороджене місце для тварини в стайні, корівнику. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Klauenstand oder Klauenpflegestand (französisch travail à ferrer; spanisch potro de herrar; englisch hoofstand oder cattle crush) ist eine Konstruktion zum Fixieren und Ruhigstellen von Rindern und Arbeitspferden bei der Hufpflege sowie bei Untersuchungen oder bei tierärztlichen Eingriffen am stehenden Tier. Darüber hinaus wird in einem Klauenstand auch nach Verletzungen und Entzündungen gesucht. Neben der Fixierung des Tieres dienen derartige Gestelle auch dem Schutz der Menschen vor Verletzungen durch Flucht- oder Abwehrbewegungen sowie durch Fußtritte des Tieres. (de)
- Ferratoki edo ferratze estira zaldiak, astoak edo baita behiak ere, animali hauek ferratzen edo sendatzen diren bitartean eusteko balio duen egitura bat da. (eu)
- A cattle crush (in UK, New Zealand, Ireland, Botswana and Australia), squeeze chute (North America), cattle chute (North America), standing stock, or simply stock (North America, Ireland) is a strongly built stall or cage for holding cattle, horses, or other livestock safely while they are examined, marked, or given veterinary treatment. Cows may be made to suckle calves in a crush. For the safety of the animal and the people attending it, a close-fitting crush may be used to ensure the animal stands "stock still". The overall purpose of a crush is to hold an animal still to minimise the risk of injury to both the animal and the operator while work on the animal is performed. (en)
- Un travail à ferrer — ou simplement travail (au pluriel « travails ») — est un dispositif plus ou moins sophistiqué (autrefois fixé dans le sol, et de nos jours mobile) conçu pour maintenir et immobiliser de grands animaux (chevaux et bœufs), en particulier lors du ferrage. (fr)
- Poskrom – urządzenie zbudowane z materiału o dużej wytrzymałości, dawniej z drewna, a współcześnie z kształtowników metalowych, zwykle wyposażone w uchwyty i pasy umożliwiające skrępowanie oraz unieruchomienie dużego zwierzęcia w celu wykonania zabiegu weterynaryjnego lub operacji. (pl)
- Um brete (em inglês: cattle crush, squeeze chute ou stock) é um compartimento ou jaula para reter bovinos, cavalos ou outros tipos de gado com segurança enquanto estes são examinados, marcados ou recebem tratamento veterinário. (pt)
- Un potro de herrar es una estructura que sirve para sujetar los caballos, burros o incluso vacas para facilitar que se les pueda herrar (poner herraduras) o curar. Se pueden contemplar en muchas localidades rurales de la geografía española. En la provincia de Ávila, así como en el noroeste de la de Toledo y en el sureste de la de Salamanca quedan muchos potros en excelente estado de conservación, aunque en desuso.
* El casco, la pezuña: el casco del animal.
* Callo: La herradura, una plancha de hierro que tiene la forma del dedo de los de modo que para cada pata se emplean dos. (es)
- Стано́к — у тваринництві пристрій, в який ставлять тварину для огляду, лікування, підковування тощо, не даючи їй вільно рухатися. Станки традиційно виготовляють з дерева, хоча цей матеріал недовговічний і небезпечний з погляду можливого заскаблення тварин. В останні роки не надто дорогі станки стали робити зі зварених сталевих трубок, тоді як якісніші виготовляють з подвійних припасованих одна до одної овальних трубок, що уможливлюють регулювати довжину станка, зменшити саднення і оптимізувати фіксацію тварини. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
