| dbo:abstract
|
- إن شعب كايوغا (كايوغا: غايوكونيو أو Gayogohó:no’، وتعني حرفيًا "شعب المستنقع الكبير") كانوا إحدى القبائل الخمس المكونين لكونفدرالية هاودينسوني (الإيروكواس)، وهي كونفدرالية من الأمريكيين الأصليين في نيويورك. وكان الموطن الأصلي لشعب الكايوغا يقع في منطقة بحيرات فنجر بجوار بحيرة كايوغا، بين جيرانهم في الاتحاد الأنونداغا ناحية الشرق وسينيكا إلى ناحية الغرب. واليوم ينتمي شعب الكايوغا إلى أمم النهر العظيم الست من الأمم الأولى في أونتاريو وأمة كايوغا من نيويورك وقبيلة كايوغا-سينيكا من أوكلاهوما. (ar)
- Cayugové (Gayogohó:no’) nebo též „Lidé velké bažiny“ jsou jedni z původních obyvatel Severní Ameriky. Je to kmen, který se kolem 16. století přidal do tzv. Irokézské ligy - uskupení pěti, později šesti, kmenů s podobnou kulturou, jazykem atd. Jejich původním domovem byla oblast Finger Lakes poblíž jezera Cayuga Lake v dnešním státě New York. Roku 1660´ bylo 1 500 Cayugů, v roce 1778´ jejich počet klesl na 1 000. Když začala Americká válka za nezávislost, velká část kmene byla deportována do Kanady, odkud se už nikdy nevrátila. Zbytek kmene, který zůstal v USA, se připojil k ostatním kmenům Ligy. Někteří z nich odcházejí v Ohio, kde jsou známi spíš jako „Seneca of the Sandusky“, a svou pouť ukončují v Indian Teritory, ve státě Oklahoma. Část z nich se připojila k Oneidům ve Wisconsinu, část zůstala s ostatními Irokézy v New Yorku. Většina z nich se ale nachází v rezervaci Grand River v Ontariu, Kanada. (cs)
- Els cayuga són una nació de la Confederació Iroquesa, el nom del qual prové d'una de les tres ciutats que tenien, Goi-o gouen (d'on surten les embarcacions), i la seva pronunciació correcta és Gayogohó:no'. Les altres ciutats eren Onontaré (més tard ) i Thionero. Vivien als voltants del , al centre de Nova York. Actualment viuen a Nova York, un grup amb els seneca d'Oklahoma, i la resta repartits entre Ohio, Wisconsin i Ontàrio. Numèricament, passaren de 1.500 el 1660, 1.100 el 1778 i 800 a Ontàrio i 175 a Nova York el 1812, el 1960 eren 1.500 repartits entre Ontàrio, Wisconsin i Ohio, 300 a Nova York i 100 a Oklahoma amb Seneca. Segons Asher el 1980 eren 3.000 individus, dels quals 400 parlaven la llengua pròpia. El cens dels EUA del 2000 registrà 1.399 cayugues, uns altres tants amb els seneca-cayuga, i un nombre indeterminat a Ontàrio. (ca)
- La kajugoj (kajuge: Guyohkohnyo aŭ Gayogohó:ne, laŭvorte "Marĉeganoj") estis unu el la kvin originalaj konsistigantoj de la Haudenosaunee (Irokeza Ligo), konfederacio de Indiĝenaj amerikanoj en Nov-Jorkio. La kajuga hejmlando situis en la Fingra-Laga regiono laŭ la lago Cayuga, inter iliaj ligaj najbaroj, la onondagoj je la oriento kaj la senekoj je la okcidento. Hodiaŭ kajugoj apartenas al la Unuaj Ses Nacioj de la Granda Rivero en Ontario kaj la tut-usone rekonataj Kajuga Nacio de Nov-Jorkio kaj Seneka-Kajuga Tribo de Oklahomo. (eo)
- Die Cayuga oder Gayogohó:no’ bzw. Guyohkohnyoh ("Volk der Großen Sümpfe") sind ein Stamm der Haudenosaunee ("Leute des Langhauses"), besser bekannt als Irokesenliga oder -Konföderation, einem Bündnis aus ursprünglich fünf (später sechs) Stämmen oder Nationen der Irokesischen Sprachfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet. Das Wohn- und Jagdgebiet der Cayuga lag zwischen den Seneca im Westen und den Onondaga im Osten. Sie sind eine der indigenen Gruppen der Indianer Nordamerikas. Heute leben die Cayuga mehrheitlich in der Six Nations Reservation of the Grand River in Kanada. In den Vereinigten Staaten gibt es die Cayuga Nation of New York in im Bundesstaat New York und den Seneca-Cayuga Tribe of Oklahoma im Nordosten Oklahomas. (de)
- The Cayuga (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫʼ, "People of the Great Swamp") are one of the five original constituents of the Haudenosaunee (Iroquois), a confederacy of Native Americans in New York. The Cayuga homeland lies in the Finger Lakes region along Cayuga Lake, between their league neighbors, the Onondaga to the east and the Seneca to the west. Today Cayuga people belong to the Six Nations of the Grand River First Nation in Ontario, and the federally recognized Cayuga Nation of New York and the Seneca-Cayuga Tribe of Oklahoma. (en)
- Les Cayugas ou Cayougas (aussi Goyogouins, Guyohkohnyo ou encore le peuple du grand marécage) sont un peuple amérindien qui était membre des cinq tribus iroquoises. La région d'origine des Cayugas est celle des lacs Finger. Ils se trouvaient entre les Onondagas et les Sénécas. (fr)
- Los cayuga son una nación de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre proviene de una de las tres ciudades que tenían, Goi-o gouen (de donde salen las embarcaciones), y su pronunciación correcta es Gayogohó:no’. [1]. Las otras ciudades eran Onontaré (más tarde Saint René) y Thionero (St Stephen). Vivían en los alrededores del , al centro de Nueva York. Actualmente viven en Nueva York, un grupo con los seneca de Oklahoma, y el resto repartidos entre Ohio, Wisconsin y Ontario. Numéricamente, pasaron de 1500 en 1660, 1.100 en 1778 y 800 en Ontario y 175 en Nueva York en 1812, en 1960 eran 1500 repartidos entre Ontario, Wisconsin y Ohio, 300 en Nueva York y 100 en Oklahoma con senecas. Según Asher en 1980 eran 3.000 individuos, de los cuales 400 hablaban la lengua propia. Según el censo de los EE. UU. de 2000, había 1.399 cayuga registrados, otros tantos con los seneca-cayuga, y un número indeterminado en Ontario. (es)
- Suku Cayuga (: Guyohkohnyo atau Gayogohó:no’, lit. "People of the Great Swamp") adalah satu dari lima konstituen pertama (Iroquois), sebuah konfederasi Indian Amerika di New York. Tanah suku Cayuga berada di kawasan di pinggiran , antara sesama anggota liga mereka, Onondaga di sebelah timur dan Seneca di sebelah barat. Saat ini, suku Cayuga adalah bagian dari di Ontario, , dan . (in)
- 카유가족(Cayuga people) 또는 카유가 족은 글자 그대로는 ‘거대한 늪에 사는 사람들’이라는 의미이며, 뉴욕에 기반을 둔 미국 인디언들로 이로쿼이 연방을 이루는 여섯 부족 중의 하나였다. 이들의 고향은 를 따라 있는 핑거 호수 지역이었으며, 동쪽으로 그들의 연맹체 이웃인 과 서쪽으로는 세네카족 사이에 위치하고 있었다. 오늘 날 카유가족은 온타리오에 있는 Six Nations of the Grand River First Nation에 속하며, ‘뉴욕 카유가 내이션’과 ‘오클라호마 세네카-카유가 족’이 있다. (ko)
- La nazione Cayuga (Guyohkohnyo o il Popolo della Grande Palude) fu una delle cinque nazioni originali che costituivano la lega irochese o Haudenosaunee, una confederazione di nativi americani. La terra originaria dei Cayuga giaceva presso i Finger Lakes, lungo il lago Cayuga, tra le vicine popolazioni della Nazione Onondaga e della Nazione Seneca. (it)
- Os cayugas (Guyohkohnyo, lit. "o povo do grande pântano") foram um dos cinco constituintes originais dos Iroqueses, uma confederação de nativos norte-americanos em Nova York. O lar dos cayugas estava situado nos , região entre seus vizinhos de agremiação, os e os seneca. Os cayugas ficaram ao lado dos britânicos durante a Guerra da Independência e, após muitos ataques dos colonos norte-americanos, a punitiva Expedição Sullivan devastou a terra natal dos cayugas, destruindo as principais aldeias cayugas, como e Chonodote. Os sobreviventes buscaram refúgio junto a outras tribos iroquesas ou em Ontário, Canadá onde lhes foram concedida terras pelos britânicos, em reconhecimento por sua lealdade à Coroa. Em 11 de Novembro de 1794, os cayugas de Nova York (juntamente com outras tribos Haudenosaunee) assinaram o com os Estados Unidos. (pt)
- Cayuga eller Guyohkohnyo är ett irokesiskt folk som sedan urminnes tid tillhör Irokesförbundet, som en av dess tre systersöner. Deras ursprungliga bosättningsområde var mellan seneca och onondaga. Idag tillhör de flesta cayuga antingen i Ontario eller Cayuga Nation of New York i New York. Grupper av cayuga och seneca som flyttade till Ohiodalen sammansmälte till ett nytt folk, mingos. (sv)
- Кайюга (самоназвание — Guyohkohnyo, Gayogohó:no, то есть Люди большого болота) — одно из пяти ирокезских племён, образовавших Конфедерацию ирокезов. Родина каюга находится около Фингерских озёр вдоль озера Кайюга, между родственными племенами онондага и сенека. (ru)
- Каюга, кайюга (самоназва: Guyohkohnyo або Gayogohó:no — «люди великого болота») — корінне індіанське плем'я, одне з п'яти племен, що утворили Ірокезьку конфедерацію. Батьківщина каюга — місцевість поблизу озер Фінгер уздовж озера , між територіями споріднених племен Онондага та сенека. (uk)
- 卡尤加人 (卡尤加語: Guyohkohnyo or Gayogohó:no’)，意即「在沼澤中航行獨木舟的人」。操卡尤加語的易洛魁系美洲原住民，是易洛魁聯盟的五個初始部族之一。傳統領地座落於五指湖周邊區域及卡尤加湖一帶，介於其鄰邦領地以西、塞內卡人領地以東。現有人口將近4900人分布於奧克拉荷馬州、約450人分布於紐約州，另有大約200名卡尤加人與紐約州西部的塞內卡族共居。他們是易洛魁聯盟的原始成員，分布位置在聯盟中央偏西的位置。卡尤加人以泛靈論及薩滿信仰為主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إن شعب كايوغا (كايوغا: غايوكونيو أو Gayogohó:no’، وتعني حرفيًا "شعب المستنقع الكبير") كانوا إحدى القبائل الخمس المكونين لكونفدرالية هاودينسوني (الإيروكواس)، وهي كونفدرالية من الأمريكيين الأصليين في نيويورك. وكان الموطن الأصلي لشعب الكايوغا يقع في منطقة بحيرات فنجر بجوار بحيرة كايوغا، بين جيرانهم في الاتحاد الأنونداغا ناحية الشرق وسينيكا إلى ناحية الغرب. واليوم ينتمي شعب الكايوغا إلى أمم النهر العظيم الست من الأمم الأولى في أونتاريو وأمة كايوغا من نيويورك وقبيلة كايوغا-سينيكا من أوكلاهوما. (ar)
- La kajugoj (kajuge: Guyohkohnyo aŭ Gayogohó:ne, laŭvorte "Marĉeganoj") estis unu el la kvin originalaj konsistigantoj de la Haudenosaunee (Irokeza Ligo), konfederacio de Indiĝenaj amerikanoj en Nov-Jorkio. La kajuga hejmlando situis en la Fingra-Laga regiono laŭ la lago Cayuga, inter iliaj ligaj najbaroj, la onondagoj je la oriento kaj la senekoj je la okcidento. Hodiaŭ kajugoj apartenas al la Unuaj Ses Nacioj de la Granda Rivero en Ontario kaj la tut-usone rekonataj Kajuga Nacio de Nov-Jorkio kaj Seneka-Kajuga Tribo de Oklahomo. (eo)
- The Cayuga (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫʼ, "People of the Great Swamp") are one of the five original constituents of the Haudenosaunee (Iroquois), a confederacy of Native Americans in New York. The Cayuga homeland lies in the Finger Lakes region along Cayuga Lake, between their league neighbors, the Onondaga to the east and the Seneca to the west. Today Cayuga people belong to the Six Nations of the Grand River First Nation in Ontario, and the federally recognized Cayuga Nation of New York and the Seneca-Cayuga Tribe of Oklahoma. (en)
- Les Cayugas ou Cayougas (aussi Goyogouins, Guyohkohnyo ou encore le peuple du grand marécage) sont un peuple amérindien qui était membre des cinq tribus iroquoises. La région d'origine des Cayugas est celle des lacs Finger. Ils se trouvaient entre les Onondagas et les Sénécas. (fr)
- Suku Cayuga (: Guyohkohnyo atau Gayogohó:no’, lit. "People of the Great Swamp") adalah satu dari lima konstituen pertama (Iroquois), sebuah konfederasi Indian Amerika di New York. Tanah suku Cayuga berada di kawasan di pinggiran , antara sesama anggota liga mereka, Onondaga di sebelah timur dan Seneca di sebelah barat. Saat ini, suku Cayuga adalah bagian dari di Ontario, , dan . (in)
- 카유가족(Cayuga people) 또는 카유가 족은 글자 그대로는 ‘거대한 늪에 사는 사람들’이라는 의미이며, 뉴욕에 기반을 둔 미국 인디언들로 이로쿼이 연방을 이루는 여섯 부족 중의 하나였다. 이들의 고향은 를 따라 있는 핑거 호수 지역이었으며, 동쪽으로 그들의 연맹체 이웃인 과 서쪽으로는 세네카족 사이에 위치하고 있었다. 오늘 날 카유가족은 온타리오에 있는 Six Nations of the Grand River First Nation에 속하며, ‘뉴욕 카유가 내이션’과 ‘오클라호마 세네카-카유가 족’이 있다. (ko)
- La nazione Cayuga (Guyohkohnyo o il Popolo della Grande Palude) fu una delle cinque nazioni originali che costituivano la lega irochese o Haudenosaunee, una confederazione di nativi americani. La terra originaria dei Cayuga giaceva presso i Finger Lakes, lungo il lago Cayuga, tra le vicine popolazioni della Nazione Onondaga e della Nazione Seneca. (it)
- Cayuga eller Guyohkohnyo är ett irokesiskt folk som sedan urminnes tid tillhör Irokesförbundet, som en av dess tre systersöner. Deras ursprungliga bosättningsområde var mellan seneca och onondaga. Idag tillhör de flesta cayuga antingen i Ontario eller Cayuga Nation of New York i New York. Grupper av cayuga och seneca som flyttade till Ohiodalen sammansmälte till ett nytt folk, mingos. (sv)
- Кайюга (самоназвание — Guyohkohnyo, Gayogohó:no, то есть Люди большого болота) — одно из пяти ирокезских племён, образовавших Конфедерацию ирокезов. Родина каюга находится около Фингерских озёр вдоль озера Кайюга, между родственными племенами онондага и сенека. (ru)
- Каюга, кайюга (самоназва: Guyohkohnyo або Gayogohó:no — «люди великого болота») — корінне індіанське плем'я, одне з п'яти племен, що утворили Ірокезьку конфедерацію. Батьківщина каюга — місцевість поблизу озер Фінгер уздовж озера , між територіями споріднених племен Онондага та сенека. (uk)
- 卡尤加人 (卡尤加語: Guyohkohnyo or Gayogohó:no’)，意即「在沼澤中航行獨木舟的人」。操卡尤加語的易洛魁系美洲原住民，是易洛魁聯盟的五個初始部族之一。傳統領地座落於五指湖周邊區域及卡尤加湖一帶，介於其鄰邦領地以西、塞內卡人領地以東。現有人口將近4900人分布於奧克拉荷馬州、約450人分布於紐約州，另有大約200名卡尤加人與紐約州西部的塞內卡族共居。他們是易洛魁聯盟的原始成員，分布位置在聯盟中央偏西的位置。卡尤加人以泛靈論及薩滿信仰為主。 (zh)
- Els cayuga són una nació de la Confederació Iroquesa, el nom del qual prové d'una de les tres ciutats que tenien, Goi-o gouen (d'on surten les embarcacions), i la seva pronunciació correcta és Gayogohó:no'. Les altres ciutats eren Onontaré (més tard ) i Thionero. Vivien als voltants del , al centre de Nova York. Actualment viuen a Nova York, un grup amb els seneca d'Oklahoma, i la resta repartits entre Ohio, Wisconsin i Ontàrio. (ca)
- Cayugové (Gayogohó:no’) nebo též „Lidé velké bažiny“ jsou jedni z původních obyvatel Severní Ameriky. Je to kmen, který se kolem 16. století přidal do tzv. Irokézské ligy - uskupení pěti, později šesti, kmenů s podobnou kulturou, jazykem atd. Jejich původním domovem byla oblast Finger Lakes poblíž jezera Cayuga Lake v dnešním státě New York. Roku 1660´ bylo 1 500 Cayugů, v roce 1778´ jejich počet klesl na 1 000. Když začala Americká válka za nezávislost, velká část kmene byla deportována do Kanady, odkud se už nikdy nevrátila. Zbytek kmene, který zůstal v USA, se připojil k ostatním kmenům Ligy. Někteří z nich odcházejí v Ohio, kde jsou známi spíš jako „Seneca of the Sandusky“, a svou pouť ukončují v Indian Teritory, ve státě Oklahoma. Část z nich se připojila k Oneidům ve Wisconsinu, část (cs)
- Die Cayuga oder Gayogohó:no’ bzw. Guyohkohnyoh ("Volk der Großen Sümpfe") sind ein Stamm der Haudenosaunee ("Leute des Langhauses"), besser bekannt als Irokesenliga oder -Konföderation, einem Bündnis aus ursprünglich fünf (später sechs) Stämmen oder Nationen der Irokesischen Sprachfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet. Das Wohn- und Jagdgebiet der Cayuga lag zwischen den Seneca im Westen und den Onondaga im Osten. Sie sind eine der indigenen Gruppen der Indianer Nordamerikas. (de)
- Los cayuga son una nación de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre proviene de una de las tres ciudades que tenían, Goi-o gouen (de donde salen las embarcaciones), y su pronunciación correcta es Gayogohó:no’. [1]. Las otras ciudades eran Onontaré (más tarde Saint René) y Thionero (St Stephen). Vivían en los alrededores del , al centro de Nueva York. Actualmente viven en Nueva York, un grupo con los seneca de Oklahoma, y el resto repartidos entre Ohio, Wisconsin y Ontario. (es)
- Os cayugas (Guyohkohnyo, lit. "o povo do grande pântano") foram um dos cinco constituintes originais dos Iroqueses, uma confederação de nativos norte-americanos em Nova York. O lar dos cayugas estava situado nos , região entre seus vizinhos de agremiação, os e os seneca. Em 11 de Novembro de 1794, os cayugas de Nova York (juntamente com outras tribos Haudenosaunee) assinaram o com os Estados Unidos. (pt)
|
