| dbo:abstract
|
- Ceolred (? - 716) fou rei de Mèrcia de 709 a 716. A finals del segle vii, Anglaterra era gairebé enterament dividida en regnes governats pels anglosaxons, que havien arribat a Gran Bretanya dos-cents anys abans. El regne de Mèrcia va ocupar el que avui són les Midlands, fent frontera amb Northúmbria al nord, Ànglia Oriental a l'est, i Wessex, el regne dels saxons de l'oest, al sud. Essex, el regne dels saxons orientals, incloïa Londres i limitava amb l'Ànglia Oriental i el regne de Kent. La font principal d'aquest període és la Historia ecclesiastica gentis Anglorum escrita per Beda, completada cap al 731. Malgrat centrar-se en la història de l'església, aquesta obra proporciona informació valuosa sobre els primerencs regnes anglosaxons. Beda tenia informadors que li subministraren detalls de la història de l'església a Wessex i Kent, però sembla que Beda no tingué contacte directe amb Mèrcia. Les cartes de Ceolred, registrant donacions reials de terres a individus i a cases religioses, també sobreviuen, i la Crònica anglosaxona, compilada a Wessex a les darreries del segle ix, però incorporant material més antic. (ca)
- Ο Κέολρεντ της Μερκίας (Ceolred, πέθανε το 716) βασιλιάς της Μερκίας (709 - 716) ήταν γιος του Έθελρεντ της Μερκίας και της Όσθριθ. Στα τέλη του 7ου αιώνα η Αγγλία ήταν χωρισμένη σε Άγγλο-Σαξονικά βασίλεια από Γερμανικές φυλές οι οποίες είχαν έρθει στην Βρετανία δυο αιώνες πριν. Το βασίλειο της Μερκίας βρισκόταν στο μεγαλύτερο τμήμα της Αγγλικής Μίντλαντς με σύνορα την Νορθουμβρία στα βόρεια, την Ανατολική Αγγλία στα ανατολικά, το Ουέσσεξ στα νότια και το Έσσεξ το βασίλειο των Ανατολικών Σαξόνων με το Λονδίνο να βρίσκεται ανάμεσα στην ανατολική Αγγλία και το βασίλειο του Κεντ.Η "Εκκλησιαστική ιστορία" του μοναχού από την Νορθουμβρία Βέδα η οποία ολοκληρώθηκε το 731, παρέχει τις περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Άγγλο-Σαξονικά βασίλεια εκείνης της περιόδου. Το έργο του Βέδα παρέχει πολλές πληροφορίες για τα βασίλεια του Ουέσσεξ και του Κεντ αλλά οι πληροφορίες του για την Μερκία είναι ελάχιστες. Τα διατάγματα του Κέολρεντ με δωρεές γης σε μοναστήρια έχουν διασωθεί από το Αγγλοσαξωνικό χρονικό που συντάχθηκε στο Ουέσσεξ στα τέλη του 9ου αιώνα και περιέχει πληροφορίες από προηγούμενες πηγές. Ο πατέρας του Έθελρεντ διαδέχθηκε στον θρόνο τον αδελφό του Γούλφχερ της Μερκίας (675), παραιτήθηκε από τον θρόνο (704) την εποχή που πήγε για προσκύνημα στην Ρώμη με διάδοχο τον ανιψιό του Κοένρεντ της Μερκίας, γιο του Γούλφχερ.Το μειωμένο κύρος του Κέολρεντ και του προκατόχου του Κοένρεντ προκάλεσε αναταραχές στην αριστοκρατία της Μερκίας, ο διάδοχος του Έθελμπαλντ ήταν εξόριστος κατά την διάρκεια της βασιλείας του Κέολρεντ, η εχθρότητα απέναντι του είχε σαν αιτία τις προστριβές με την δυναστεία του. (el)
- Ceolred († 716) war von 709 bis zu seinem Tod König des angelsächsischen Reiches Mercia. Ceolred war der Sohn des Æthelred und wurde im Jahre 709 König, als Cenred als König abdankte, um nach Rom zu pilgern und dort Mönch zu werden. Offenbar kam es zu weiteren Konflikten: im Innern mit seinem Verwandten Æthelbald, der offenbar auch nach der Herrschaft strebte, und schließlich in das Königreich der Ostangeln fliehen musste; des Weiteren verstärkten sich die Spannungen zwischen Mercia und Wessex. Im Jahr 715 kam es bei Wodnesbeorg, dem heutigen , in Wiltshire, zu einer größeren Schlacht zwischen Mercia und König Ine von Wessex. Auch wenn der Ausgang der Schlacht unbekannt ist, ist dies doch ein Anzeichen dafür, dass die Spannungen zwischen den beiden Königreichen an Intensität zunahmen. Ein Jahr darauf erlitt Ceolred bei einem Bankett einen Zusammenbruch; Bonifatius berichtet, er sei in einen Anfall von Wahnsinn verfallen und habe Kirchendiener verflucht, ehe er verstorben sei. Ceolred war zwar Christ, wird aber in den Zeugnissen kirchlicher Schriftsteller äußerst negativ gezeichnet, die ihm grausames und heimtückisches Verhalten nachsagten. Sein Nachfolger wurde Æthelbald. Ceolred, der mit Werburga verheiratet war – sie wurde heiliggesprochen –, wurde in Lichfield beerdigt. Obwohl seine Oberherrschaft nicht so dominant und weitreichend war wie noch die von Penda und Wulfhere, übte er doch strikte Kontrolle über die von ihm beherrschten Provinzen aus. Chartas belegen, dass er Land in dem zuvor dem Königreich Essex zugehörigen Twickenham vergab, so wie auch in dem zum Königreich Hwicce gehörigen Gloucestershire. Die Herrscher von Hwicce werden in den Dokumenten selbst nur noch Unterkönige (subreguli) genannt. (de)
- Ceolred (m. 716) estis anglosaksa reĝo de Mercia, Anglio, ekde 709. Li estis filo de Aethelred la 1-a (Mercia). Li altroniĝis kiam lia kuzo Coenred abdikis por pilgrimi al Romo kaj eniri monaĥejon tie. En 715 Coenred batalis kontraŭ Ine, reĝo de Wessex, sed oni ne scias kiu venkis. Ĉarto sugestas ke Londono agnoskis Ceolred kiel superulo, kvankam la urbo havis ĝian propran reĝon. Li ekzilis Aethelbald, kiu devenis de antaŭaj reĝoj de Mercia: verŝajne li konsideris lin ebla pretendanto al la trono. Ceolred mortis en 716. Sankta Bonifacio rakonttis ke li mortis kiel frenezulo dum bankedo, "parolaĉante al demonoj kaj malbenante la pastrojn de Dio". Li entombiĝis ĉe Lichfield. Ceolred estis sekvata de Aethelbald. (eo)
- Ceolred (died 716) was King of Mercia from 709 to 716. (en)
- Ceolred est roi de Mercie de 709 à sa mort, en 716. (fr)
- Ceolredo (en inglés, Ceolred) fue el rey de Mercia, reino situado en lo que hoy constituyen las actuales Midlands inglesas, entre 709 y 716. (es)
- Ceolred adalah raja Mercia dari 709 hingga kematiannya pada 716. (in)
- Ceolred (... – 716) regnò dal 709 al 716 sulla Mercia (in Inghilterra). Era figlio di Ethelred e salì al potere dopo l'abdicazione del suo predecessore, Coenred. Viene ricordato per la sua crudeltà e per il cattivo trattamento che riservò alla Chiesa. È probabile che proprio per questa ragione venne dipinto in maniera estremamente negativa dagli storici. Nel 715 si scontrò con Ine del Wessex, ma non si conosce l'esito della battaglia. Morì l'anno successivo dopo un banchetto. Sposò santa Werburga e fu sepolto a Lichfield. (it)
- Coelred (of Ceolred) (? - 716) was koning van Mercia tussen 709 en 716.Hij was de zoon van en werd koning nadat zijn neef Coenred afstand van de troon had gedaan om op pelgrimstocht te gaan. In 715 vocht Mercia onder Coelreds leiding tegen een leger van Wessex. Hoe dit afliep is onbekend. In 716 stierf Coelred tijdens een banket. Bonifatius beschrijft in een brief aan zijn opvolger Æthelbald dat Coelred overleed na een aanval van krankzinnigheid; hij zou bezeten zijn geweest door demonen. (nl)
- Кеолред (англ. Ceolred; ум. 716) — король Мерсии, правил в 709—716 годах. Он был сыном Этельреда I, но не от Остриты, единственной засвидетельствованной жены Этельреда. Он стал королём после того, как его предшественник Кенред сложил свои полномочия и удалился в Рим, чтобы закончить свои дни монахом. Кеолред, возможно, вступил на престол молодым и, в отличие от своего слишком набожного предшественника, имел совсем иные мысли. Этот король напротив того к монахам и прочему духовному чину не только не оказывал почтения, но, если верить историкам, то и привилегии их нарушал без зазрения совести. Такое поведение, вовсе противное тому, какое имели прочие англосаксонские государи, производили на него великие жалобы; а особенно монахи не упускали случая оклеветать его своим злословием. Эта злоба продолжалась даже и после его смерти. Кеолред вынужден был продолжить войну с Ине, королём Уэссекса. Историки не упоминают ни о причинах, ни об обстоятельствах этой войны. Известно только, что эти оба короля имели между собой кровопролитную битву в 715 году при местечке Вооден Берге (Воднербере), в провинции Уилтшир, с таким однако равенством, что никто из них не мог похвалиться победою. В следующем 716 году, Кеолред умер; позже святой Бонифаций писал, что во время пира Кеолред неожиданно сошёл с ума. Он вел себя так, словно в него вселился дьявол и вскоре умер, проклиная священников и Бога. Его гробница находится в Личфилде. (ru)
- Кеолред (*Ceolred, д/н —716) — король Мерсії у 709—716 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ceolred (died 716) was King of Mercia from 709 to 716. (en)
- Ceolred est roi de Mercie de 709 à sa mort, en 716. (fr)
- Ceolredo (en inglés, Ceolred) fue el rey de Mercia, reino situado en lo que hoy constituyen las actuales Midlands inglesas, entre 709 y 716. (es)
- Ceolred adalah raja Mercia dari 709 hingga kematiannya pada 716. (in)
- Ceolred (... – 716) regnò dal 709 al 716 sulla Mercia (in Inghilterra). Era figlio di Ethelred e salì al potere dopo l'abdicazione del suo predecessore, Coenred. Viene ricordato per la sua crudeltà e per il cattivo trattamento che riservò alla Chiesa. È probabile che proprio per questa ragione venne dipinto in maniera estremamente negativa dagli storici. Nel 715 si scontrò con Ine del Wessex, ma non si conosce l'esito della battaglia. Morì l'anno successivo dopo un banchetto. Sposò santa Werburga e fu sepolto a Lichfield. (it)
- Coelred (of Ceolred) (? - 716) was koning van Mercia tussen 709 en 716.Hij was de zoon van en werd koning nadat zijn neef Coenred afstand van de troon had gedaan om op pelgrimstocht te gaan. In 715 vocht Mercia onder Coelreds leiding tegen een leger van Wessex. Hoe dit afliep is onbekend. In 716 stierf Coelred tijdens een banket. Bonifatius beschrijft in een brief aan zijn opvolger Æthelbald dat Coelred overleed na een aanval van krankzinnigheid; hij zou bezeten zijn geweest door demonen. (nl)
- Кеолред (*Ceolred, д/н —716) — король Мерсії у 709—716 роках. (uk)
- Ceolred (? - 716) fou rei de Mèrcia de 709 a 716. A finals del segle vii, Anglaterra era gairebé enterament dividida en regnes governats pels anglosaxons, que havien arribat a Gran Bretanya dos-cents anys abans. El regne de Mèrcia va ocupar el que avui són les Midlands, fent frontera amb Northúmbria al nord, Ànglia Oriental a l'est, i Wessex, el regne dels saxons de l'oest, al sud. Essex, el regne dels saxons orientals, incloïa Londres i limitava amb l'Ànglia Oriental i el regne de Kent. (ca)
- Ο Κέολρεντ της Μερκίας (Ceolred, πέθανε το 716) βασιλιάς της Μερκίας (709 - 716) ήταν γιος του Έθελρεντ της Μερκίας και της Όσθριθ. Στα τέλη του 7ου αιώνα η Αγγλία ήταν χωρισμένη σε Άγγλο-Σαξονικά βασίλεια από Γερμανικές φυλές οι οποίες είχαν έρθει στην Βρετανία δυο αιώνες πριν. Το βασίλειο της Μερκίας βρισκόταν στο μεγαλύτερο τμήμα της Αγγλικής Μίντλαντς με σύνορα την Νορθουμβρία στα βόρεια, την Ανατολική Αγγλία στα ανατολικά, το Ουέσσεξ στα νότια και το Έσσεξ το βασίλειο των Ανατολικών Σαξόνων με το Λονδίνο να βρίσκεται ανάμεσα στην ανατολική Αγγλία και το βασίλειο του Κεντ.Η "Εκκλησιαστική ιστορία" του μοναχού από την Νορθουμβρία Βέδα η οποία ολοκληρώθηκε το 731, παρέχει τις περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Άγγλο-Σαξονικά βασίλεια εκείνης της περιόδου. Το έργο του Βέδα παρέχει πολ (el)
- Ceolred († 716) war von 709 bis zu seinem Tod König des angelsächsischen Reiches Mercia. Ceolred war der Sohn des Æthelred und wurde im Jahre 709 König, als Cenred als König abdankte, um nach Rom zu pilgern und dort Mönch zu werden. Offenbar kam es zu weiteren Konflikten: im Innern mit seinem Verwandten Æthelbald, der offenbar auch nach der Herrschaft strebte, und schließlich in das Königreich der Ostangeln fliehen musste; des Weiteren verstärkten sich die Spannungen zwischen Mercia und Wessex. (de)
- Ceolred (m. 716) estis anglosaksa reĝo de Mercia, Anglio, ekde 709. Li estis filo de Aethelred la 1-a (Mercia). Li altroniĝis kiam lia kuzo Coenred abdikis por pilgrimi al Romo kaj eniri monaĥejon tie. En 715 Coenred batalis kontraŭ Ine, reĝo de Wessex, sed oni ne scias kiu venkis. Ĉarto sugestas ke Londono agnoskis Ceolred kiel superulo, kvankam la urbo havis ĝian propran reĝon. Li ekzilis Aethelbald, kiu devenis de antaŭaj reĝoj de Mercia: verŝajne li konsideris lin ebla pretendanto al la trono. Ceolred estis sekvata de Aethelbald. (eo)
- Кеолред (англ. Ceolred; ум. 716) — король Мерсии, правил в 709—716 годах. Он был сыном Этельреда I, но не от Остриты, единственной засвидетельствованной жены Этельреда. Он стал королём после того, как его предшественник Кенред сложил свои полномочия и удалился в Рим, чтобы закончить свои дни монахом. Кеолред, возможно, вступил на престол молодым и, в отличие от своего слишком набожного предшественника, имел совсем иные мысли. Этот король напротив того к монахам и прочему духовному чину не только не оказывал почтения, но, если верить историкам, то и привилегии их нарушал без зазрения совести. Такое поведение, вовсе противное тому, какое имели прочие англосаксонские государи, производили на него великие жалобы; а особенно монахи не упускали случая оклеветать его своим злословием. Эта злоба п (ru)
|
