| dbo:abstract
|
- Als Kettenschutz oder Kettenkasten bezeichnet man ein Bauteil an Zweirädern und bestimmten Maschinen, das einerseits den Fahrer bzw. Benutzer vor Kontakt mit der Kette und dadurch bedingten Verletzungen und Verschmutzung schützt und andererseits die Antriebskette vor Schmutz und anderen Umwelteinflüssen abschirmt. (de)
- Una caja de cadenas es un recinto para los conjuntos de la cadena de la bicicleta y la rueda dentada. Tiene como propósito proteger la cadena del barro y la suciedad y tiende a encerrar por completo el tren de transmisión. También puede contener un baño de aceite para mantener la cadena lubricada . Las unidades modernas suelen ser moldeados en plástico. Se pueden encontrar dispositivos similares en relación con las cadenas utilizadas en los vehículos más grandes y en la maquinaria. También hay una variedad de estructuras más pequeñas llamadas cubrecadenas que, en lugar de proteger la cadena, sirven principalmente para proteger la ropa del ciclista, para que no se ensucie o atrapados en los anillos de la cadena. (es)
- A gear case, also known as a chain case or chainguard, is an enclosure for the bicycle chain and sprocket assemblages commonly employed by utility bicycles. It serves to protect the cyclist from being soiled or trapped in the chain rings and tends to fully enclose the drive train. It may also contain an oil bath to keep the chain lubricated. Modern examples are usually moulded in plastic. Similar devices may be found in connection with chains used on larger vehicles and machinery. (en)
- Kate-estalkia bizikleta-katearen eta horzdun gurpilen itxitura da. Katea lokatzetatik eta zikinkerietatik babesteko balio du eta transmizio-sistema erabat itxi ohi du. Olio-bainua ere eduki dezake katea lubrifikatzeko. Ale modernoak plastikoz moldatu ohi dira. Antzeko gailuak aurki daitezke ibilgailu eta makineria handiagoetan erabiltzen diren kateei dagokienez. Badira kate estalki txikiagoak ere, katea babestu beharrean, txirrindulariaren arropa babesteko balio dutenak, kate-eraztunetan zikin eta katigatu ez dadin. (eu)
- Un carter de chaîne est une enveloppe permettant de protéger la chaîne et le système de transmission principalement utilisé sur des bicyclettes « domestiques ». (fr)
- Een kettingkast is een onderdeel van een fiets waarin de fietsketting zich bevindt, samen met de tandwielen. De kettingkast is bedoeld om de fietsketting buiten bereik van zand en vuil te houden en om de kleding van de berijder tegen de vette ketting te beschermen. Er zijn meerdere soorten kettingkasten:
* halfopen kettingkast, meestal een metalen scherm, die de fietsketting aan de bovenkant afschermt en vaak op sportieve stadsfietsen wordt gezien. Dit type wordt ook wel kettingscherm genoemd. Hij beschermt wel de kleding maar niet de ketting.
* geheel gesloten kettingkast, die van metaal, plastic of van linnen is vervaardigd. Bij de trapas bevindt zich dan een gat. Een harde plastic kettingkast bestaat uit twee delen, die met een plastic spie aan elkaar bevestigd worden. Een linnen kettingkast wordt meestal met een metalen draad aan de onderkant aan elkaar gevlochten. (nl)
- Коро́бка пода́ч — коробка що захищає ланцюг велосипеда; складається з зубчатих передач, що перемикаються і розміщені в корпусі (коробці). Зокрема, ланцюгова подача велосипеда — приклад коробки подач. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1576 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Kettenschutz oder Kettenkasten bezeichnet man ein Bauteil an Zweirädern und bestimmten Maschinen, das einerseits den Fahrer bzw. Benutzer vor Kontakt mit der Kette und dadurch bedingten Verletzungen und Verschmutzung schützt und andererseits die Antriebskette vor Schmutz und anderen Umwelteinflüssen abschirmt. (de)
- A gear case, also known as a chain case or chainguard, is an enclosure for the bicycle chain and sprocket assemblages commonly employed by utility bicycles. It serves to protect the cyclist from being soiled or trapped in the chain rings and tends to fully enclose the drive train. It may also contain an oil bath to keep the chain lubricated. Modern examples are usually moulded in plastic. Similar devices may be found in connection with chains used on larger vehicles and machinery. (en)
- Kate-estalkia bizikleta-katearen eta horzdun gurpilen itxitura da. Katea lokatzetatik eta zikinkerietatik babesteko balio du eta transmizio-sistema erabat itxi ohi du. Olio-bainua ere eduki dezake katea lubrifikatzeko. Ale modernoak plastikoz moldatu ohi dira. Antzeko gailuak aurki daitezke ibilgailu eta makineria handiagoetan erabiltzen diren kateei dagokienez. Badira kate estalki txikiagoak ere, katea babestu beharrean, txirrindulariaren arropa babesteko balio dutenak, kate-eraztunetan zikin eta katigatu ez dadin. (eu)
- Un carter de chaîne est une enveloppe permettant de protéger la chaîne et le système de transmission principalement utilisé sur des bicyclettes « domestiques ». (fr)
- Коро́бка пода́ч — коробка що захищає ланцюг велосипеда; складається з зубчатих передач, що перемикаються і розміщені в корпусі (коробці). Зокрема, ланцюгова подача велосипеда — приклад коробки подач. (uk)
- Una caja de cadenas es un recinto para los conjuntos de la cadena de la bicicleta y la rueda dentada. Tiene como propósito proteger la cadena del barro y la suciedad y tiende a encerrar por completo el tren de transmisión. También puede contener un baño de aceite para mantener la cadena lubricada . Las unidades modernas suelen ser moldeados en plástico. Se pueden encontrar dispositivos similares en relación con las cadenas utilizadas en los vehículos más grandes y en la maquinaria. (es)
- Een kettingkast is een onderdeel van een fiets waarin de fietsketting zich bevindt, samen met de tandwielen. De kettingkast is bedoeld om de fietsketting buiten bereik van zand en vuil te houden en om de kleding van de berijder tegen de vette ketting te beschermen. Er zijn meerdere soorten kettingkasten: (nl)
|
| rdfs:label
|
- Kettenschutz (de)
- Kate-estalki (eu)
- Cubrecadenas (es)
- Gear case (en)
- Carter de chaîne (fr)
- Kettingkast (nl)
- Коробка подач (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
