| dbo:abstract
|
- La província de Txerkassi (ucraïnès: Черкаська Oбласть, transcrit: Txerkaska óblast; transcrit indicant els signes suaus o febles: Txerkas’ka óblast’; transliterat: čerkas’ka oblast’; nom informal: Черкaщина, transcrit: Txerkàsxina o Txerkàixtxina, transliterat, transliteració científica: čerkaščyna) és una óblast (província) d'Ucraïna central a les vores del Dnièper. La capital és Txerkassi (Черкаси). Limita amb la província de Kíev al nord, amb la de Poltava a l'est, amb la de Kirovohrad al sud, i amb la de Vínnitsia a l'oest. Forma part de les regions històriques del Hetmanat Cosac o Sitx de Zaporíjia (ucraïnès: Гетьма́нщина, Hetmànsxyna, Ві́йсько Запоро́зьке, Viisko Zaporozke), i de la Podnipròvia Central (Середнє Подніпров'я, "costers" o "terres del Dnièper central"), també conegut com a Prydnipròvia (Придніпров'я, "prop del Dnièper"), una part de la qual era el Naddnipriànsxyna (Наддніпрянщина, "terres altes del Dnièper" o "turons del Dnièper"). (ca)
- محافظة تشيركاسي أو شِركاسة أُبلست هي إحدى مقاطعات أوكرانيا الـ 24 وتبلغ مساحتها 20.900 كيلومتر مربع وهي المقاطعة الـ 18 من حيث المساحة حيث تشغل ما يقارب 3.5 ٪ من مساحة البلاد. يقسمها نهر دنيبر إلى جزئين غير متساويين شرقي وغربي والجزء الغربي هو الأكبر (ar)
- Čerkaská oblast (ukrajinsky Черкаська область / Čerkaska oblasť) je územní celek na střední Ukrajině rozkládající se po obou březích středního toku Dněpru. Sousedí s Kyjevskou oblastí na severu, s Poltavskou oblastí na východě, s Kirovohradskou na jihu a s Vinnyckou na západě. Centrem oblasti jsou Čerkasy (275 000 obyv.). Svou rozlohou (20 900 km²) zaujímá 3,5 % plochy Ukrajiny a řadí se na 18. místo. Větší část na pravém břehu Dněpru má ráz pahorkatiny s nejvyšším bodem 275 m., levobřežní část je rovinatá. U města Čyhyryn se do Dněpru zprava vlévá další větší řeka, Ťasmyn. Ve městě Smila poblíž Čerkas se kříží hlavní železniční tah Kyjev–Dnipro s tratěmi ve směru Čerkasy a Oděsa. Křižovatkou silniční dopravy je Umaň. Čerkaská oblast byla ustavena roku 1954 a je tak nejmladší z 24 ukrajinských oblastí. (cs)
- Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto). (de)
- Η Περιφέρεια Τσερκάσι (ουκρανικά: Черка́ська о́бласть) είναι περιφέρεια (όμπλαστ) της κεντρικής Ουκρανίας κατά μήκος του Δνείπερου. Το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας είναι η πόλη Τσερκάσι. Έχει περίπου 1,26 εκατομμύρια κατοίκους (2014). (el)
- Ĉerkasa provinco (ukraine Черкаська область) ekzistas ekde 1954 kaj estas la plej juna el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝiaj plej grandaj urboj estas krom la administra centro Ĉerkaso (Черкаси) la urboj Ĉihirin (Чигирин), Kaniv (Канів), Korsun-Ŝevĉenkivskij (Корсунь-Шевченківський), Smila (Сміла), Uman (Умань) kaj Zolotonoŝa (Золотоноша). La oblasto situas en la centro de Ukrainio kaj havas proksimume 1,34 milionojn da enloĝantoj. La pejzaĝo estas monteta kaj grandparte agrikulture utiligata: sur la kampoj kreskas inter alie tritiko, maizo kaj sunfloroj. La rivero Dnepro trafluas la regionon. (eo)
- Cherkasy Oblast (Ukrainian: Черка́ська о́бласть, romanized: Cherkaska oblast, pronounced [tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐstʲ]), also referred to as Cherkashchyna (Ukrainian: Черка́щина, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]) is an oblast (province) of central Ukraine located along the Dnieper River. The administrative center of the oblast is the city of Cherkasy. The current population of the oblast is 1,178,266 (en)
- Txerkasyko oblasta (ukraineraz: Черкаська область, translit. Cherkas’ka oblast’) Ukrainako erdialdeko oblasta (probintzia) da. Iparraldean Kieveko oblastarekin du muga, ekialdean Poltavako oblastarekin, hegoaldean Kirovohradeko oblastarekin eta mendebaldean Vinnytsiako oblastarekin. Dnieper ibaiak zeharkatzen du oblasta.20.900 km²ko azalera du eta 2011n 1.285.384 biztanle zituen. Hiriburua Txerkasy da. (eu)
- L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021. (fr)
- La óblast de Cherkasy (ucraniano: Черкаська область, Cherkaska óblast o Черкащина, Cherkáschyna) es una óblast de Ucrania central. atravesada por el río Dniéper. Su capital es Cherkasy. (es)
- Is cúige de chuid na hÚcráine é Cúige Cherkasy. (ga)
- Oblast Cherkasy merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 20.900 km² dan populasi 1.335.064 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Cherkasy.
* l
* b
* s (in)
- 체르카시주(우크라이나어: Черкаська область)는 우크라이나 중부에 위치한 주로 주도는 체르카시이며 면적은 20,900km2, 인구는 1,367,685명(2005년 기준)이다. 서쪽으로는 빈니차주, 북쪽으로는 키예프주, 북동쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 키로보흐라드주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De oblast Tsjerkasy (Oekraïens: Черкаська область, Tsjerkas’ka oblast’) is een oblast in het midden van Oekraïne langs beide oevers van de Dnjepr. De oblast is genoemd naar de gelijknamige hoofdstad Tsjerkasy. (nl)
- L'oblast' di Čerkasy (in ucraino: Черкаська область?, traslitterato: Čerkas'ka oblast) è una delle 24 province dell'Ucraina situata nella parte centrale del paese. L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprende circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina. (it)
- チェルカースィ州（チェルカースィしゅう、ウクライナ語: Черкаська область チェルカースィカ・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はチェルカースィ。ロシア語名はチェルカッシィ州。 (ja)
- Obwód czerkaski (ukr. Черкаська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w środkowej części Ukrainy, nad Dnieprem. Stolicą obwodu są Czerkasy. Obwód graniczy na północy z obwodem kijowskim, na południu z kirowohradzkim, na wschodzie z połtawskim, a na zachodzie z winnickim. Historycznie leży na Ukrainie (część wschodnia) i Podolu (część zachodnia). (pl)
- Tcherkássi ou Chercássi (ucraniano: Черкаси; em inglês Cherkasy) é uma região (óblast) do centro da Ucrânia, sua capital é a cidade de Tcherkássi. Foi criado em 7 de janeiro de 1954. (pt)
- Tjerkasy oblast är ett oblast (provins) i Ukraina. Huvudort är Tjerkasy. Andra större städer är Uman och Smila. (sv)
- Черка́сская о́бласть (укр. Черка́ська о́бласть), разг. Черка́счина (укр. Черка́щина) — регион Украины, расположенный в центральной части страны. Административный центр и крупнейший город — Черкассы, другие крупные города — Умань, Смела, Золотоноша, Канев, Корсунь-Шевченковский, Звенигородка, Шпола, Ватутино, Тальное. (ru)
- Черка́ська о́бласть (Черкащина) — адміністративно-територіальна одиниця України першого рівня, розташована у центральній лісостеповій частині країни по обидва берега середньої течії Дніпра та Південного Бугу. Область на півночі межує з Київською, на півдні з Кіровоградською, на сході з Полтавською та з Вінницькою областю на заході. Простягнулася із південного заходу на північний схід на 245 км, із півночі на південь — на 150 км. Крайня північна точка знаходиться на автошляху М03, неподалік від села Кононівка Золотоніського району, південна — поблизу села Колодисте Уманського району, західна — біля села Бубельня Уманського району, східна — на поверхні Кременчуцького водосховища неподалік села Вітове Черкаського району. За математичними розрахунками географічним центром області є точка поблизу села Журавка Звенигородського району. Також на території області міститься географічний центр України на північній околиці села Мар'янівка неподалік від міста Шпола. Площа області становить 20,9 тисяч км², що становить 3,46 % території держави (18 місце в країні). Сільськогосподарські угіддя становлять 14,548 тисяч км² (70 % загальної площі), з них ріллі — 12,736 тисяч км² (88 % площі сільськогосподарських угідь). (uk)
- 切爾卡瑟州（烏克蘭語：Черкаська область，羅馬化：Cherkas'ka oblast'）是烏克蘭中部的一個州。第聶伯河流經，把全州分為東（平原）西（丘陵）不均等的兩半。首府切爾卡瑟。面積20,900平方公里，人口数量为1,178,266人（2021年普查数据）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة تشيركاسي أو شِركاسة أُبلست هي إحدى مقاطعات أوكرانيا الـ 24 وتبلغ مساحتها 20.900 كيلومتر مربع وهي المقاطعة الـ 18 من حيث المساحة حيث تشغل ما يقارب 3.5 ٪ من مساحة البلاد. يقسمها نهر دنيبر إلى جزئين غير متساويين شرقي وغربي والجزء الغربي هو الأكبر (ar)
- Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto). (de)
- Η Περιφέρεια Τσερκάσι (ουκρανικά: Черка́ська о́бласть) είναι περιφέρεια (όμπλαστ) της κεντρικής Ουκρανίας κατά μήκος του Δνείπερου. Το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας είναι η πόλη Τσερκάσι. Έχει περίπου 1,26 εκατομμύρια κατοίκους (2014). (el)
- Cherkasy Oblast (Ukrainian: Черка́ська о́бласть, romanized: Cherkaska oblast, pronounced [tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐstʲ]), also referred to as Cherkashchyna (Ukrainian: Черка́щина, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]) is an oblast (province) of central Ukraine located along the Dnieper River. The administrative center of the oblast is the city of Cherkasy. The current population of the oblast is 1,178,266 (en)
- Txerkasyko oblasta (ukraineraz: Черкаська область, translit. Cherkas’ka oblast’) Ukrainako erdialdeko oblasta (probintzia) da. Iparraldean Kieveko oblastarekin du muga, ekialdean Poltavako oblastarekin, hegoaldean Kirovohradeko oblastarekin eta mendebaldean Vinnytsiako oblastarekin. Dnieper ibaiak zeharkatzen du oblasta.20.900 km²ko azalera du eta 2011n 1.285.384 biztanle zituen. Hiriburua Txerkasy da. (eu)
- L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021. (fr)
- La óblast de Cherkasy (ucraniano: Черкаська область, Cherkaska óblast o Черкащина, Cherkáschyna) es una óblast de Ucrania central. atravesada por el río Dniéper. Su capital es Cherkasy. (es)
- Is cúige de chuid na hÚcráine é Cúige Cherkasy. (ga)
- Oblast Cherkasy merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 20.900 km² dan populasi 1.335.064 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Cherkasy.
* l
* b
* s (in)
- 체르카시주(우크라이나어: Черкаська область)는 우크라이나 중부에 위치한 주로 주도는 체르카시이며 면적은 20,900km2, 인구는 1,367,685명(2005년 기준)이다. 서쪽으로는 빈니차주, 북쪽으로는 키예프주, 북동쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 키로보흐라드주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De oblast Tsjerkasy (Oekraïens: Черкаська область, Tsjerkas’ka oblast’) is een oblast in het midden van Oekraïne langs beide oevers van de Dnjepr. De oblast is genoemd naar de gelijknamige hoofdstad Tsjerkasy. (nl)
- L'oblast' di Čerkasy (in ucraino: Черкаська область?, traslitterato: Čerkas'ka oblast) è una delle 24 province dell'Ucraina situata nella parte centrale del paese. L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprende circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina. (it)
- チェルカースィ州（チェルカースィしゅう、ウクライナ語: Черкаська область チェルカースィカ・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はチェルカースィ。ロシア語名はチェルカッシィ州。 (ja)
- Obwód czerkaski (ukr. Черкаська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w środkowej części Ukrainy, nad Dnieprem. Stolicą obwodu są Czerkasy. Obwód graniczy na północy z obwodem kijowskim, na południu z kirowohradzkim, na wschodzie z połtawskim, a na zachodzie z winnickim. Historycznie leży na Ukrainie (część wschodnia) i Podolu (część zachodnia). (pl)
- Tcherkássi ou Chercássi (ucraniano: Черкаси; em inglês Cherkasy) é uma região (óblast) do centro da Ucrânia, sua capital é a cidade de Tcherkássi. Foi criado em 7 de janeiro de 1954. (pt)
- Tjerkasy oblast är ett oblast (provins) i Ukraina. Huvudort är Tjerkasy. Andra större städer är Uman och Smila. (sv)
- Черка́сская о́бласть (укр. Черка́ська о́бласть), разг. Черка́счина (укр. Черка́щина) — регион Украины, расположенный в центральной части страны. Административный центр и крупнейший город — Черкассы, другие крупные города — Умань, Смела, Золотоноша, Канев, Корсунь-Шевченковский, Звенигородка, Шпола, Ватутино, Тальное. (ru)
- 切爾卡瑟州（烏克蘭語：Черкаська область，羅馬化：Cherkas'ka oblast'）是烏克蘭中部的一個州。第聶伯河流經，把全州分為東（平原）西（丘陵）不均等的兩半。首府切爾卡瑟。面積20,900平方公里，人口数量为1,178,266人（2021年普查数据）。 (zh)
- La província de Txerkassi (ucraïnès: Черкаська Oбласть, transcrit: Txerkaska óblast; transcrit indicant els signes suaus o febles: Txerkas’ka óblast’; transliterat: čerkas’ka oblast’; nom informal: Черкaщина, transcrit: Txerkàsxina o Txerkàixtxina, transliterat, transliteració científica: čerkaščyna) és una óblast (província) d'Ucraïna central a les vores del Dnièper. La capital és Txerkassi (Черкаси). (ca)
- Čerkaská oblast (ukrajinsky Черкаська область / Čerkaska oblasť) je územní celek na střední Ukrajině rozkládající se po obou březích středního toku Dněpru. Sousedí s Kyjevskou oblastí na severu, s Poltavskou oblastí na východě, s Kirovohradskou na jihu a s Vinnyckou na západě. Centrem oblasti jsou Čerkasy (275 000 obyv.). Svou rozlohou (20 900 km²) zaujímá 3,5 % plochy Ukrajiny a řadí se na 18. místo. Větší část na pravém břehu Dněpru má ráz pahorkatiny s nejvyšším bodem 275 m., levobřežní část je rovinatá. U města Čyhyryn se do Dněpru zprava vlévá další větší řeka, Ťasmyn. (cs)
- Ĉerkasa provinco (ukraine Черкаська область) ekzistas ekde 1954 kaj estas la plej juna el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝiaj plej grandaj urboj estas krom la administra centro Ĉerkaso (Черкаси) la urboj Ĉihirin (Чигирин), Kaniv (Канів), Korsun-Ŝevĉenkivskij (Корсунь-Шевченківський), Smila (Сміла), Uman (Умань) kaj Zolotonoŝa (Золотоноша). (eo)
- Черка́ська о́бласть (Черкащина) — адміністративно-територіальна одиниця України першого рівня, розташована у центральній лісостеповій частині країни по обидва берега середньої течії Дніпра та Південного Бугу. Область на півночі межує з Київською, на півдні з Кіровоградською, на сході з Полтавською та з Вінницькою областю на заході. Простягнулася із південного заходу на північний схід на 245 км, із півночі на південь — на 150 км. (uk)
|
