| dbo:abstract
|
- Txernòbil o Txornòbil (en ucraïnès: Чорно́биль, Txornòbil; en rus: Черно́быль, Txernòbil; i en bielorús: Чарно́быль, Txarnòbil) és una ciutat abandonada al nord d'Ucraïna, a la província de Kíev propera a la frontera amb Bielorússia. La ciutat va ser abandonada el 1986 a causa de la catàstrofe a la Central Nuclear de Txernòbil, que es troba a 14,5 quilòmetres al nord de la ciutat. La central nuclear va ser anomenada així per la ciutat, i es trobava al , però la ciutat i la planta no estaven directament relacionades. Al mateix temps que es construïa la planta, es va construir la ciutat de Prípiat per als treballadors de la central. Les cases encara habitades no són molt diferents de la resta, i els seus habitants usen símbols per a avisar que “l'amo d'aquesta casa viu aquí”. Així també, els vigilants i el personal administratiu de la zona d'exclusió estan allotjats a l'extrem de la ciutat més distant a la central. Abans de l'accident, ja 14.000 residents havien abandonat la ciutat. (ca)
- تشرنوبل (بالأوكرانية:Чорнобиль ، بالروسية: Чернобыль) مدينة أوكرانية تقع في شمال أوكرانيا بمقاطعة كييف، شهدت المدينة كارثة تشيرنوبيل في 1986 حينما وقع انفجار بمفاعل تشرنوبل النووي الذي يبعد 122 كيلو متر من مدينة تشيرنوبيل التي هجرت بسبب تلوثها بالأشعاع الناجم عن انفجار المفاعل، وجاء الاسم من كلمتي تشروني (чорний, أسود) وبيليا (билля, ابيض). (ar)
- Tschornobyl (ukrainisch Чорнобиль [tʃɔrˈnɔbɪʎ], bekannter als Tschernobyl, Transkription von russisch Черно́быль [tʃɛrˈnɔbɨl]) ist eine Stadt im Norden der Ukraine in der Oblast Kiew. Die Stadt wurde ab dem 2. Mai 1986, eine Woche nach dem Nuklearunfall im 18 Kilometer entfernten Kernkraftwerk Tschernobyl, der als Nuklearkatastrophe von Tschernobyl bekannt wurde, aufgrund radioaktiver Kontamination evakuiert. Tschornobyl liegt seitdem innerhalb der 30-km-Sperrzone, jedoch außerhalb der inneren 10-km-Sperrzone, sodass später viele Gebäude in der Stadt renoviert wurden, um als Unterkünfte für die Arbeiter und Ingenieure des ehemaligen Kraftwerkparks Prypjat, Soldaten, Polizisten und Feuerwehrleute zu dienen. In der Stadt, die sich, im Gegensatz zum benachbarten Prypjat, in einem guten Zustand befindet, gibt es auch ein Hotel. Im Umland und im Stadtgebiet von Tschornobyl, das für eine dauerhafte Besiedlung nicht freigegeben ist, leben heute illegal, jedoch von den Behörden toleriert, rund 700 (von einst 14.000) Personen, die entweder nach der Katastrophe die Region nicht verließen oder später in ihre Dörfer zurückkehrten. Die Umweltorganisation Blacksmith Institute zählte in ihrer 2006, 2007 und 2013 veröffentlichten Liste Tschornobyl jeweils zu den zehn Orten mit der größten Umweltverschmutzung weltweit. Der Name Tschornobyl oder Tschornobylnyk (Чорнобиль, Чорнобильник) ist eine ukrainische Bezeichnung der Pflanzenart Beifuß (Artemisia vulgaris). (de)
- Černobyl (ukrajinsky Чорно́биль, Čornobyl; rusky Черно́быль, Černobyl) je město v Kyjevské oblasti na severu Ukrajiny, poblíž hranic s Běloruskem, v kraji zvaném Polesí. Protéká jím řeka Pripjať. V 70. letech 20. století byla 15 km severozápadně od města postavena Černobylská jaderná elektrárna, v níž došlo roku 1986 k závažné havárii, rozsahem následků nejhorší v dějinách jaderné energetiky. Po nehodě bylo okolí elektrárny evakuováno a uzavřeno. Město Černobyl, ve kterém do té doby žilo asi 14 tisíc obyvatel, zůstalo téměř opuštěné. Roku 2017 zde žilo 690 obyvatel. (cs)
- Το Τσερνόμπιλ (ρωσικά: Чернобыль), ή Τσορνόμπιλ (ουκρανικά: Чорнобиль), είναι πόλη στην περιορισμένη Ζώνη Αποκλεισμού του Τσερνόμπιλ που βρίσκεται στο Ραγιόν Ιβάνκιβ στα βόρεια της Περιφέρειας Κιέβου, κοντά στα σύνορα της Ουκρανίας με τη Λευκορωσία. Το Τσερνόμπιλ βρίσκεται περίπου 90 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Κιέβου και περίπου 140 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Λευκορωσικής πόλης Γόμελ και 16 χιλιόμετρα από τα σύνορα της Ουκρανίας με τη Λευκορωσία. Η πόλη ήταν το διοικητικό κέντρο του Ραγιόν Τσερνόμπιλ από το 1923 μέχρι που καταργήθηκε το 1988. Πριν την εκκένωσή της, η πόλη είχε περίπου 14.000 κατοίκους. Η πόλη εκκενώθηκε στις 27 Απριλίου 1986, 30 ώρες μετά το πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ στον Πυρηνικό Σταθμό Παραγωγής Ενέργειας του Τσερνόμπιλ, το οποίο ήταν το πιο καταστροφικό πυρηνικό ατύχημα στην ιστορία. Ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής ήταν εντός της περιοχής του Ραγιόν Τσερνόμπιλ. Το Πρίπιατ, μια πόλη μεγαλύτερη και πιο κοντά στο εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από το Τσερνόμπιλ, είχε κατασκευαστεί ως κατοικία για τους εργαζόμενους στα εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής. Μετά το ατύχημα, η διοίκηση της περιοχής του Ραγιόν Τσερνόμπιλ μεταφέρθηκε στο γειτονικό Ραγιόν Ιβάνκιβ. Η πόλη Σλαβούτιτς, που χτίστηκε για όσους εγκατέλειψαν το Πρίπιατ, έλαβε τον πληθυσμό που είχε εκκενωθεί από το Τσερνόμπιλ. Πρόσφατα, οι τραγωδίες του Τσερνομπίλ απεικονίστηκαν σε μια σειρά που ονομάζεται Chernobyl. Σήμερα το Τσερνόμπιλ είναι ως επί το πλείστον πόλη-φάντασμα, αλλά ένας μικρός αριθμός ατόμων εξακολουθεί να κατοικεί σε σπίτια με ταμπέλες που αναγράφουν: «Ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού ζει εδώ». Οι εργαζόμενοι στο εποπτικό και διοικητικό προσωπικό της Ζώνης Απομόνωσης βρίσκονται στην πόλη σε μακροχρόνια βάση. Υπάρχουν δύο γενικά καταστήματα και ένα ξενοδοχείο για τους τουρίστες, που συνεχίζουν να επισκέπτονται τον χώρο του πυρηνικού ατυχήματος και την πόλη. Κατά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία το 2022, η πόλη έπεσε στα χέρια του ρωσικού στρατού. (el)
- Ĉernobilo aŭ Ĉornobilo (ukraine Чорнобиль Ĉornobil, ruse Чернобыль Ĉernobil) estas urbo en la nordo de Ukrainio, apud la landlimo kun Belorusio. Ĝi lokiĝas je 60 km norde de la ĉefurbo Kievo. La vorto ĉornobil en la ukraina lingvo signifas artemizio (Artemisia vulgaris). Ĝi estis ĉefa komunikada nodo kaj grava centro de komerco, precipe en la 19-a jarcento. En la atom-elektrejo Ĉernobilo 20 kilometrojn norde de la urbo okazis, la 26-an de aprilo 1986, la ĝis nun plej granda akcidento de atomelektrejo. La eksplodo de unu bloko de la elektrejo kaŭzis emision de granda amaso da radioaktivaj partikloj. Pli ol 100.000 homoj el la proksima ĉirkaŭaĵo estis evakuitaj. Kvankam la tuta areo estas daŭre radioaktiva, ĉirkaŭ 700 ĉefe maljunaj homoj decidiĝis malgraŭ la danĝero reveni en sian urbon. (eo)
- Chernobyl (/tʃɜːrˈnoʊbəl/ chur-NOH-bəl, UK also /tʃɜːrˈnɒbəl/ chur-NOB-əl; Russian: Чернобыль, IPA: [tɕɪrˈnobɨlʲ]) or Chornobyl (Ukrainian: Чорнобиль, IPA: [tʃorˈnɔbɪlʲ]) is a partially abandoned city in the Chernobyl Exclusion Zone, situated in the Vyshhorod Raion of northern Kyiv Oblast, Ukraine. Chernobyl is about 90 kilometres (60 mi) north of Kyiv, and 160 kilometres (100 mi) southwest of the Belarusian city of Gomel. Before its evacuation, the city had about 14,000 residents, while around 1,000 people live in the city today. First mentioned as a ducal hunting lodge in 1193, the city has changed hands multiple times over the course of history. Jews moved into the city in the 16th century, and a now-defunct monastery was established in the area in 1626. By the end of the 18th century, Chernobyl was a major centre of Hasidic Judaism under the Twersky Dynasty, who left Chernobyl after the city was subject to pogroms in the early 20th century. The Jewish community was later murdered during the Holocaust. Chernobyl was chosen as the site of Ukraine's first nuclear power plant in 1972, located 15 kilometres (9 mi) north of the city, which opened in 1977. Chernobyl was evacuated on 5 May 1986, nine days after a catastrophic nuclear disaster at the plant, which was the largest nuclear disaster in history. Along with the residents of the nearby city of Prypiat, which was built as a home for the plant's workers, the population was relocated to the newly built city of Slavutych, and most have never returned. The city was the administrative centre of Chernobyl Raion (district) from 1923. After the disaster, in 1988, the raion was dissolved and administration was transferred to the neighbouring Ivankiv Raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven. The area of Ivankiv Raion was merged into Vyshhorod Raion. Although Chernobyl is primarily a ghost town today, a small number of people still live there, in houses marked with signs that read, "Owner of this house lives here", and a small number of animals live there as well. Workers on watch and administrative personnel of the Chernobyl Exclusion Zone are also stationed in the city. The city has two general stores and a hotel. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Chernobyl became the site of the Battle of Chernobyl and Russian forces occupied the city between 24 February and 2 April. After its capture, it was reported that radiation levels began rising. (en)
- Txernobyl (ukraineraz Чорнобиль, Txornobyl, errusieraz Чернобыль Txernobyl, bielorrusieraz Чарнобыль, Txarnobyl) Ukrainako erdi-iparraldeko hiri hustu bat da, Kiev hiriaren iparraldean, Bielorrusiako mugatik hurbil dagoena. Hiria 1986an hustu zen, Txernobylgo zentral nuklearrean izandako hondamendi nuklearraren ondorioz. Hondamendia gertatu baino urtebete lehenago, 1985ean, hiriak 44.000 biztanle zituen. (eu)
- Chernóbil (en ucraniano, Чорнобиль, romanización Chornóbyl’, pronunciación /tʃɔrˈnɔbɪlʲ/,en ruso, Чернобыль, romanización Chernóbyl’, pronunciación /tɕɪrˈnobɨlʲ/) es una ciudad situada al norte de Ucrania, en la óblast de Kiev, cerca de la frontera con Bielorrusia. La ciudad de Chernóbil fue evacuada el 27 de abril de 1986, un día después del accidente nuclear sucedido en la central nuclear Vladímir Ilich Lenin (a 3 kilómetros de la ciudad de Prípiat, actual Ucrania), considerado como el más grave en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares (accidente mayor, nivel 7), provocando uno de los mayores desastres medioambientales de la historia. Dicha central está situada a 14,5 kilómetros al noroccidente de la ciudad de Chernóbil. La central nuclear se encuentra en la región de Chernóbil, pero la ciudad y la central no estaban directamente relacionadas. Las casas aún habitadas no son muy diferentes de las desocupadas, y sus escasos habitantes usan símbolos para avisar que «el dueño de esta casa vive aquí». Asimismo, los vigilantes y el personal administrativo de la zona de exclusión están hospedados en el extremo de la ciudad más distante a la central. Antes del accidente, vivían 14 000 personas en la ciudad; en años recientes, menos de mil. (es)
- Chornobyl atau Chernobyl (IPA /tʃɜːrˈnoʊbɪl/; bahasa Ukraina: Чорнобиль, pelafalan [tʃɔrˈnɔbɪlʲ]; bahasa Rusia: Чернобыль, diucapkan , bahasa Polski: Czarnobyl diucapkan , bahasa Yiddi: טשערנאבל dibaca ) adalah sebuah kota tak berpenghuni di Ukraina utara, tepatnya di Oblast Kiev dekat dengan perbatasan Belarus. Chornobyl berlokasi sekitar 90 kilometer (56 mi) sebelah timur laut Kiev, dan sekitar 140 kilometer (87 mi) barat daya kota Gomel di Belarus. Kota ini ditinggalkan penghuninya tahun 1986 setelah bencana ledakan pembangkit listrik tenaga nuklir yang terkenal sebagai Bencana Chornobyl yang terletak 145 kilometer (90 mi) utara-barat laut. Pembangkit tersebut dinamakan sesuai dengan nama kotanya, dan terletak di (distrik), tetapi bukan merupakan tempat tinggal bagi pekerjanya. Pada saat pembangunan pembangkit tersebut, sebuah kota kembar, Prypiat dibangun didekatnya untuk para pekerjanya. Setelah kecelakaan tersebut, pusat pemerintahan Rayon Chornobyl dipindahkan ke yang bersebelahan dengan daerah tersebut. Meskipun kota tersebut hari ini sebagian besar merupakan kota hantu, sejumlah kecil orang tinggal di rumah-rumah yang ditandai dengan tanda-tanda yang menyatakan bahwa "Pemilik rumah ini tinggal di sini". Pekerja yang memantau dan tenaga administrasi dari Zona Eksklusi ditempatkan di kota tersebut dalam jangka panjang. Terdapat dua toko kelontong dan sebuah hotel untuk wisatawan. Sebelum pengosongan, kota ini memiliki sekitar 14,000 penduduk. Kota Slavutich, Ukraina, yang dibuat khusus untuk para pengungsi dari Pripyat, juga menerima penduduk pindahan dari Chornobyl. (in)
- Tchernobyl (/tʃɛʁnɔbil/ ; en russe : Чернобыль), officiellement Tchornobyl (en ukrainien : Чорнобиль ; /t͡ʃɔrˈnɔbɪlʲ/), est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Elle se trouve à 96 km au nord de Kiev. La ville de Tchernobyl est connue pour la catastrophe à la centrale nucléaire de Tchernobyl, bien que cette centrale se trouve dans la ville de Pripiat à 13 km au Nord-Ouest de Tchernobyl, qui a eu lieu le 26 avril 1986 à 1 h 23, provoquée par la fusion du réacteur. La catastrophe a propagé dans l'atmosphère l'équivalent radioactif d'environ 500 fois la bombe d'Hiroshima, ou de 0,5 fois une bombe nucléaire actuelle et jusqu’à 4 000 personnes pourraient, à terme, décéder des suites d'une radio‑exposition consécutive à l'accident selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Tchernobyl est incluse dans la zone de sécurité qui entoure la centrale et qui décrit un cercle d'un rayon de 30 km, censé être inhabité et où seuls les ouvriers de la centrale peuvent se déplacer. Cependant, certaines personnes sont retournées y vivre. Certains bâtiments ont été décontaminés pour y loger les ouvriers de la centrale nucléaire et d'autres ont été construits selon des règles de sécurité bien spécifiques. La population de Tchernobyl était de 500 habitants environ en 2010 et a augmenté de 125 habitants en cinq ans pour une population totale de 625 habitants en 2015. En 2016, on recense 800 habitants et la population ne cesse de croître. L'autoroute P56 passe par la ville et relie la ville de Ivankiv à la ville de Tchernihiv en passant par la Biélorussie. En 2019, les tragédies de Tchernobyl sont représentées dans la mini-série télévisée Chernobyl. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, la ville est occupée par l'armée russe. Le 31 mars 2022, les forces russes quittent la zone d’exclusion. Les autorités ukrainiennes réaffirment leur contrôle sur la région le 2 avril. (fr)
- ( 초르노빌은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 초르노빌(우크라이나어: Чорнобиль, 러시아어: Чернобыль 체르노빌[*])은 우크라이나 북부의 옛 도시이다. 초르노는 '검은'이라는 뜻이고 빌은 '잎사귀', 즉 '검은 잎사귀'라는 뜻이다. 키이우주에 속하며 벨라루스 국경 근처이다. 1986년 체르노빌 북서쪽 14.5 km에 위치한 체르노빌 원자력 발전소에서 생긴 사고로 인해 폐쇄되었다. (ko)
- Černobyl' (in russo: Чернобыль?, AFI: [tɕɪrˈnobɨlʲ]) o Čornobyl' (in ucraino: Чорнобиль?, AFI: [tɕorˈnobɨlʲ]), in italiano anche Cernobil, è una città dell'Ucraina settentrionale, situata circa 130 km a nord di Kiev. Il nome della città è legato soprattutto al grave incidente nucleare del 1986. Esso ha avuto un enorme impatto geografico e storico, benché la nota centrale nucleare non si trovi qui, ma nei pressi della città di Pryp"jat', totalmente evacuata dopo l'esplosione. La città di Černobyl', nonostante si trovi a solo 15 km dalla centrale, è stata relativamente poco colpita dagli effetti delle radiazioni, che si sono diffusi velocemente verso nord, in Bielorussia (regione di Homel'), mentre a sud gli effetti sono stati relativamente marginali. Sebbene il livello di radioattività sia ancora altissimo, esso risulta sceso a valori tra 100 e 1.000 volte inferiori ai dati registrati inizialmente. Nella città vivono ancora operai impiegati per il risanamento della centrale e alcuni civili. Si stima siano intorno a 500, dall'età media piuttosto avanzata e in zone specifiche. L'accesso alle aree di rischio è interdetto. (it)
- チェルノブイリ（チョルノービリ、ロシア語: Чернобыль, IPA: [tɕɪrˈnobɨlʲ]、ウクライナ語: Чорнобиль, IPA: [tʃorˈnɔbɪlʲ], ラテン文字転写の例：Chornobylʹ チョルノーブィリ、英語: Chernobyl）は、ウクライナ北部キーウ州の都市である。 首都キーウの北方、約135kmに位置しプリピャチ川に沿う。1986年4月26日に発生したチェルノブイリ原子力発電所の爆発事故により、放射性物質に汚染されゴーストタウンと化した。ほとんどの住民は事故後、他所に避難したままだが、少数の（主に年老いた）住民はチェルノブイリで余生を過ごすことを望んだため、完全に無人にはなっていない。事故後の人口は1987年が最も多く約1,200人（推定）、2003年現在300人（推定）。人口は減少傾向にある。事故直前の人口は10万人以上いたと言われている。 チェルノブイリはかつてキーウ州のチェルノブイリ地区に所属し、地区の首府が置かれていたが事故後の1988年にチェルノブイリ地区は消滅。現在は南西に隣接するに編入されている。 (ja)
- Czarnobyl (ukr. Чорнобиль, Czornobyl; ros. Чернобыль, Czernobyl) – miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, w rejonie wyszogrodzkim, u ujścia Uży do Prypeci. Miasto kojarzące się głównie z katastrofą jądrową, która wydarzyła się w oddalonej o 18 kilometrów elektrowni jądrowej, która z wsią współdzieli nazwę – samej jednak elektrowni de facto znacznie bliżej do założonego w 1970 miasta Prypeć (ok. 4 km) niż do Czarnobyla. Przed tym zdarzeniem było zamieszkane przez około 13,5 tysięcy ludzi, po katastrofie wszyscy zostali ewakuowani. W 2017 mieszkało tam (czasowo, w systemie zmianowym) około 2,5 tys. osób – zarówno naukowców, pracowników różnych instytucji, wyspecjalizowanych przewodników, jak również ludzi pracujących w sektorze turystyczno-usługowym. Ukraińskie normy dotyczące czasu przebywania ludzi na terenie Strefy Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej („zony”) ograniczają czas ich obecności do czterech dni, po których muszą nastąpić trzy dni obowiązkowego przebywania poza strefą. Naukowcy mogą przebywać w Czarnobylu bez przerwy przez dwa tygodnie; po upływie tego czasu wyjeżdżają na miesiąc, a ich miejsce ewentualnie zajmują kolejni naukowcy aż do ich powrotu. Nazwa miejscowości pochodzi od bylicy pospolitej, mającej ludową nazwę ukraińską czornobyl (чорно́биль), która licznie występowała w okolicy. (pl)
- Tsjernobyl (Oekraïens: Чорно́биль Tsjornobyl, Russisch: Черно́быль Tsjernobyl) is een kleine stad in de oblast Kiev, in het noorden van Oekraïne, niet ver van de grens met Wit-Rusland. Tsjernobyl ligt aan de Pripjat en is vooral bekend vanwege het ongeluk in een nabijgelegen kernreactor op 26 april 1986. Tsjernobyl is een spookstad. Tsjernobyl, dat voorheen zo'n 14.000 inwoners telde, is een spookstad omdat de ioniserende straling als gevolg van de kernramp nog zo sterk is, dat de autoriteiten het onverantwoord vinden om er te wonen. Hetzelfde geldt voor de nabijgelegen stad Pripjat, die voorheen 55.000 inwoners telde. Pripjat valt binnen de zogenaamde vervreemdingszone, die in een straal van 30 kilometer rondom de kerncentrale loopt en niet vrij toegankelijk is. In de omliggende regio is de straling minder sterk, maar vijf miljoen mensen wonen ook daar in besmet gebied. Oleg Bondarenko, lid van de Oekraïense regeringscommissie die over Tsjernobyl ging, verklaarde in augustus 2012 dat het stralingsniveau voldoende gedaald was om mensen terug te laten keren. In het gebied geteelde groente en fruit kunnen echter niet geconsumeerd worden, omdat de straling daarvoor nog te hoog is. In februari 2022 viel de stad tijdens de Russische invasie van Oekraïne in handen van Russische troepen. Op 1 april 2022 werd de stad heroverd door Oekraïne. (nl)
- Chernobil, Chernóbil, Chernobyl, Tchernobil ou Tchernóbil (em ucraniano Чорнобиль, transl. Tchornobil') é uma cidade fantasma localizada no norte do Oblast de Quieve, na Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Em meados da década de 1970, foi construída pela União Soviética uma central nuclear no noroeste da cidade. Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina. Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores. Em 26 de abril de 1986, ocorreu o acidente nuclear de Chernobil. O reator número 4 da central de Chernobil teve problemas técnicos e liberou uma nuvem radioativa contaminando pessoas, animais e o meio ambiente de uma vasta extensão de terras. (pt)
- Tjernobyl (ukrainska: Чорно́биль, Tjornóbyl’ (info); ryska: Черно́быль, Tjernóbyl’; belarusiska: Чарно́быль, Tjarnóbyl’) är en stad i Kiev oblast i Ukraina, nära gränsen till Belarus. Den är framför allt känd för Tjernobylkatastrofen 1986, ett haveri i stadens närliggande kärnkraftverk som sped radioaktiva ämnen över stora delar av Europa. Bland de ämnen som spreds fanns den radioaktiva isotopen Cesium-137 (Cs-137). (sv)
- Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город, расположенный в Вышгородском районе Киевской области Украины. Расположен в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом. Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района. (ru)
- Чорно́биль — місто на Київському Поліссі. Лежить на правому березі річки Прип'ять (притоці Дніпра), при впадінні в неї річки Уж. До аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року — районний центр Київської області, після — адміністративний центр зони відчуження та зони безумовного (обов'язкового) відселення. Підпорядкований Державному агентству України з управління зоною відчуження. Чорнобиль має статус вахтового селища, де мешкають близько 2800 осіб вахтового персоналу та близько 100 «самопереселенців». (uk)
- 切尔诺贝利（烏克蘭語：Чорнобиль，羅馬化：Chornobyl；俄語：Чернобыль，羅馬化：Chernobyl），中文意譯艾草，是乌克兰北部基辅州城市，位處白俄罗斯边境，鄰近被廢棄的城市普里皮亚季。1986年切尔诺贝利核事故发生于切尔诺贝利附近。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشرنوبل (بالأوكرانية:Чорнобиль ، بالروسية: Чернобыль) مدينة أوكرانية تقع في شمال أوكرانيا بمقاطعة كييف، شهدت المدينة كارثة تشيرنوبيل في 1986 حينما وقع انفجار بمفاعل تشرنوبل النووي الذي يبعد 122 كيلو متر من مدينة تشيرنوبيل التي هجرت بسبب تلوثها بالأشعاع الناجم عن انفجار المفاعل، وجاء الاسم من كلمتي تشروني (чорний, أسود) وبيليا (билля, ابيض). (ar)
- Černobyl (ukrajinsky Чорно́биль, Čornobyl; rusky Черно́быль, Černobyl) je město v Kyjevské oblasti na severu Ukrajiny, poblíž hranic s Běloruskem, v kraji zvaném Polesí. Protéká jím řeka Pripjať. V 70. letech 20. století byla 15 km severozápadně od města postavena Černobylská jaderná elektrárna, v níž došlo roku 1986 k závažné havárii, rozsahem následků nejhorší v dějinách jaderné energetiky. Po nehodě bylo okolí elektrárny evakuováno a uzavřeno. Město Černobyl, ve kterém do té doby žilo asi 14 tisíc obyvatel, zůstalo téměř opuštěné. Roku 2017 zde žilo 690 obyvatel. (cs)
- Txernobyl (ukraineraz Чорнобиль, Txornobyl, errusieraz Чернобыль Txernobyl, bielorrusieraz Чарнобыль, Txarnobyl) Ukrainako erdi-iparraldeko hiri hustu bat da, Kiev hiriaren iparraldean, Bielorrusiako mugatik hurbil dagoena. Hiria 1986an hustu zen, Txernobylgo zentral nuklearrean izandako hondamendi nuklearraren ondorioz. Hondamendia gertatu baino urtebete lehenago, 1985ean, hiriak 44.000 biztanle zituen. (eu)
- ( 초르노빌은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 초르노빌(우크라이나어: Чорнобиль, 러시아어: Чернобыль 체르노빌[*])은 우크라이나 북부의 옛 도시이다. 초르노는 '검은'이라는 뜻이고 빌은 '잎사귀', 즉 '검은 잎사귀'라는 뜻이다. 키이우주에 속하며 벨라루스 국경 근처이다. 1986년 체르노빌 북서쪽 14.5 km에 위치한 체르노빌 원자력 발전소에서 생긴 사고로 인해 폐쇄되었다. (ko)
- チェルノブイリ（チョルノービリ、ロシア語: Чернобыль, IPA: [tɕɪrˈnobɨlʲ]、ウクライナ語: Чорнобиль, IPA: [tʃorˈnɔbɪlʲ], ラテン文字転写の例：Chornobylʹ チョルノーブィリ、英語: Chernobyl）は、ウクライナ北部キーウ州の都市である。 首都キーウの北方、約135kmに位置しプリピャチ川に沿う。1986年4月26日に発生したチェルノブイリ原子力発電所の爆発事故により、放射性物質に汚染されゴーストタウンと化した。ほとんどの住民は事故後、他所に避難したままだが、少数の（主に年老いた）住民はチェルノブイリで余生を過ごすことを望んだため、完全に無人にはなっていない。事故後の人口は1987年が最も多く約1,200人（推定）、2003年現在300人（推定）。人口は減少傾向にある。事故直前の人口は10万人以上いたと言われている。 チェルノブイリはかつてキーウ州のチェルノブイリ地区に所属し、地区の首府が置かれていたが事故後の1988年にチェルノブイリ地区は消滅。現在は南西に隣接するに編入されている。 (ja)
- Tjernobyl (ukrainska: Чорно́биль, Tjornóbyl’ (info); ryska: Черно́быль, Tjernóbyl’; belarusiska: Чарно́быль, Tjarnóbyl’) är en stad i Kiev oblast i Ukraina, nära gränsen till Belarus. Den är framför allt känd för Tjernobylkatastrofen 1986, ett haveri i stadens närliggande kärnkraftverk som sped radioaktiva ämnen över stora delar av Europa. Bland de ämnen som spreds fanns den radioaktiva isotopen Cesium-137 (Cs-137). (sv)
- Чорно́биль — місто на Київському Поліссі. Лежить на правому березі річки Прип'ять (притоці Дніпра), при впадінні в неї річки Уж. До аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року — районний центр Київської області, після — адміністративний центр зони відчуження та зони безумовного (обов'язкового) відселення. Підпорядкований Державному агентству України з управління зоною відчуження. Чорнобиль має статус вахтового селища, де мешкають близько 2800 осіб вахтового персоналу та близько 100 «самопереселенців». (uk)
- 切尔诺贝利（烏克蘭語：Чорнобиль，羅馬化：Chornobyl；俄語：Чернобыль，羅馬化：Chernobyl），中文意譯艾草，是乌克兰北部基辅州城市，位處白俄罗斯边境，鄰近被廢棄的城市普里皮亚季。1986年切尔诺贝利核事故发生于切尔诺贝利附近。 (zh)
- Txernòbil o Txornòbil (en ucraïnès: Чорно́биль, Txornòbil; en rus: Черно́быль, Txernòbil; i en bielorús: Чарно́быль, Txarnòbil) és una ciutat abandonada al nord d'Ucraïna, a la província de Kíev propera a la frontera amb Bielorússia. (ca)
- Το Τσερνόμπιλ (ρωσικά: Чернобыль), ή Τσορνόμπιλ (ουκρανικά: Чорнобиль), είναι πόλη στην περιορισμένη Ζώνη Αποκλεισμού του Τσερνόμπιλ που βρίσκεται στο Ραγιόν Ιβάνκιβ στα βόρεια της Περιφέρειας Κιέβου, κοντά στα σύνορα της Ουκρανίας με τη Λευκορωσία. Το Τσερνόμπιλ βρίσκεται περίπου 90 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Κιέβου και περίπου 140 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Λευκορωσικής πόλης Γόμελ και 16 χιλιόμετρα από τα σύνορα της Ουκρανίας με τη Λευκορωσία. Η πόλη ήταν το διοικητικό κέντρο του Ραγιόν Τσερνόμπιλ από το 1923 μέχρι που καταργήθηκε το 1988. Πριν την εκκένωσή της, η πόλη είχε περίπου 14.000 κατοίκους. (el)
- Tschornobyl (ukrainisch Чорнобиль [tʃɔrˈnɔbɪʎ], bekannter als Tschernobyl, Transkription von russisch Черно́быль [tʃɛrˈnɔbɨl]) ist eine Stadt im Norden der Ukraine in der Oblast Kiew. Die Stadt wurde ab dem 2. Mai 1986, eine Woche nach dem Nuklearunfall im 18 Kilometer entfernten Kernkraftwerk Tschernobyl, der als Nuklearkatastrophe von Tschernobyl bekannt wurde, aufgrund radioaktiver Kontamination evakuiert. Die Umweltorganisation Blacksmith Institute zählte in ihrer 2006, 2007 und 2013 veröffentlichten Liste Tschornobyl jeweils zu den zehn Orten mit der größten Umweltverschmutzung weltweit. (de)
- Ĉernobilo aŭ Ĉornobilo (ukraine Чорнобиль Ĉornobil, ruse Чернобыль Ĉernobil) estas urbo en la nordo de Ukrainio, apud la landlimo kun Belorusio. Ĝi lokiĝas je 60 km norde de la ĉefurbo Kievo. La vorto ĉornobil en la ukraina lingvo signifas artemizio (Artemisia vulgaris). Ĝi estis ĉefa komunikada nodo kaj grava centro de komerco, precipe en la 19-a jarcento. (eo)
- Chernobyl (/tʃɜːrˈnoʊbəl/ chur-NOH-bəl, UK also /tʃɜːrˈnɒbəl/ chur-NOB-əl; Russian: Чернобыль, IPA: [tɕɪrˈnobɨlʲ]) or Chornobyl (Ukrainian: Чорнобиль, IPA: [tʃorˈnɔbɪlʲ]) is a partially abandoned city in the Chernobyl Exclusion Zone, situated in the Vyshhorod Raion of northern Kyiv Oblast, Ukraine. Chernobyl is about 90 kilometres (60 mi) north of Kyiv, and 160 kilometres (100 mi) southwest of the Belarusian city of Gomel. Before its evacuation, the city had about 14,000 residents, while around 1,000 people live in the city today. (en)
- Chernóbil (en ucraniano, Чорнобиль, romanización Chornóbyl’, pronunciación /tʃɔrˈnɔbɪlʲ/,en ruso, Чернобыль, romanización Chernóbyl’, pronunciación /tɕɪrˈnobɨlʲ/) es una ciudad situada al norte de Ucrania, en la óblast de Kiev, cerca de la frontera con Bielorrusia. (es)
- Chornobyl atau Chernobyl (IPA /tʃɜːrˈnoʊbɪl/; bahasa Ukraina: Чорнобиль, pelafalan [tʃɔrˈnɔbɪlʲ]; bahasa Rusia: Чернобыль, diucapkan , bahasa Polski: Czarnobyl diucapkan , bahasa Yiddi: טשערנאבל dibaca ) adalah sebuah kota tak berpenghuni di Ukraina utara, tepatnya di Oblast Kiev dekat dengan perbatasan Belarus. Chornobyl berlokasi sekitar 90 kilometer (56 mi) sebelah timur laut Kiev, dan sekitar 140 kilometer (87 mi) barat daya kota Gomel di Belarus. (in)
- Tchernobyl (/tʃɛʁnɔbil/ ; en russe : Чернобыль), officiellement Tchornobyl (en ukrainien : Чорнобиль ; /t͡ʃɔrˈnɔbɪlʲ/), est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Elle se trouve à 96 km au nord de Kiev. En 2019, les tragédies de Tchernobyl sont représentées dans la mini-série télévisée Chernobyl. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, la ville est occupée par l'armée russe. Le 31 mars 2022, les forces russes quittent la zone d’exclusion. Les autorités ukrainiennes réaffirment leur contrôle sur la région le 2 avril. (fr)
- Černobyl' (in russo: Чернобыль?, AFI: [tɕɪrˈnobɨlʲ]) o Čornobyl' (in ucraino: Чорнобиль?, AFI: [tɕorˈnobɨlʲ]), in italiano anche Cernobil, è una città dell'Ucraina settentrionale, situata circa 130 km a nord di Kiev. (it)
- Tsjernobyl (Oekraïens: Чорно́биль Tsjornobyl, Russisch: Черно́быль Tsjernobyl) is een kleine stad in de oblast Kiev, in het noorden van Oekraïne, niet ver van de grens met Wit-Rusland. Tsjernobyl ligt aan de Pripjat en is vooral bekend vanwege het ongeluk in een nabijgelegen kernreactor op 26 april 1986. Tsjernobyl is een spookstad. In februari 2022 viel de stad tijdens de Russische invasie van Oekraïne in handen van Russische troepen. Op 1 april 2022 werd de stad heroverd door Oekraïne. (nl)
- Czarnobyl (ukr. Чорнобиль, Czornobyl; ros. Чернобыль, Czernobyl) – miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, w rejonie wyszogrodzkim, u ujścia Uży do Prypeci. Miasto kojarzące się głównie z katastrofą jądrową, która wydarzyła się w oddalonej o 18 kilometrów elektrowni jądrowej, która z wsią współdzieli nazwę – samej jednak elektrowni de facto znacznie bliżej do założonego w 1970 miasta Prypeć (ok. 4 km) niż do Czarnobyla. Przed tym zdarzeniem było zamieszkane przez około 13,5 tysięcy ludzi, po katastrofie wszyscy zostali ewakuowani. (pl)
- Chernobil, Chernóbil, Chernobyl, Tchernobil ou Tchernóbil (em ucraniano Чорнобиль, transl. Tchornobil') é uma cidade fantasma localizada no norte do Oblast de Quieve, na Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Em meados da década de 1970, foi construída pela União Soviética uma central nuclear no noroeste da cidade. Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina. Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores. (pt)
- Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город, расположенный в Вышгородском районе Киевской области Украины. Расположен в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
