| dbo:abstract
|
- Chichesterská katedrála je anglikánská katedrála nacházející se v anglickém městě Chichester. Pochází z roku 1075. Její zvláštností je to, že její zvonice je postavena jako samostatná věž. Katedrála byla založena roku 1075, kdy bylo do Chichesteru přestěhováno sídlo biskupství z nedalekého Selsey. Byla vysvěcena roku 1108 ale následný požár vyvolal potřebu částečné rekonstrukce, která byla dokončena roku 1184. Další dostavba byla realizována roku 1199. Po dalším požáru v 16. století byla dostavěna v stylu rané anglické gotiky. Věž, původně postavená ve 14. století, byla opravena v 17. století Cristopherem Wrenem roku 1721. Na její stavbu byl použit místní nekvalitní kámen, což způsobilo roku 1861 její zboření. Bezprostředně nato byla opravena Georgem Gilbertem Scottem a vypíná se do výše 82 metrů. Mezi zajímavosti katedrály patří mimo jiné zdvojená postranní loď, zbytky římské mozaikové dlažby pozorovatelné skleněným oknem, umístění zvonice do samostatné věže mimo katedrálu a to, že je to jediná katedrála viditelná z moře. V katedrále se také nachází několik moderních uměleckých děl, například tapisérie Johna Pipera, okno od Marca Chagalla a obraz Grahama Sutherlanda. Nemocnice a chudobinec Svaté Marie, který je spojen s katedrálou a pochází ze 13. století, je považován za jeden z nejstarších v Anglii. (cs)
- Die Kathedrale von Chichester, offiziell: The Cathedral Church of The Holy Trinitiy, ist eine anglikanische Kathedrale in der südenglischen Stadt Chichester, West Sussex. (de)
- Chichester Cathedral, formally known as the Cathedral Church of the Holy Trinity, is the seat of the Anglican Bishop of Chichester. It is located in Chichester, in West Sussex, England. It was founded as a cathedral in 1075, when the seat of the bishop was moved from Selsey. Chichester Cathedral has fine architecture in both the Norman and the Gothic styles, and has been described by the architectural critic Ian Nairn as "the most typical English Cathedral". Despite this, Chichester has two architectural features that are unique among England's medieval cathedrals—a free-standing medieval bell tower (or campanile) and double aisles. The cathedral contains two rare medieval sculptures, and many modern art works including tapestries, stained glass and sculpture, many of these commissioned by Walter Hussey (Dean, 1955–77). The city of Chichester, though it retains two main cross streets laid out by the Romans, has always been small enough for the city's entire population to fit inside the cathedral at once, causing Daniel Defoe to comment: I cannot say much of Chichester, in which, if six or seven good families were removed, there would not be much conversation, except what is to be found among the canons, and the dignitaries of the cathedral. The spire of Chichester Cathedral, rising above its green copper roof, can be seen for many miles across the flat meadows of West Sussex and is a landmark for sailors, Chichester being the only medieval English cathedral which is visible from the sea. (en)
- La catedral de Chichester es una catedral anglicana situada en la ciudad de Chichester, en el condado de West Sussex en Inglaterra. Su título oficial es la Catedral de la Santísima Trinidad. (es)
- La cathédrale de la Sainte Trinité, également appelée cathédrale de Chichester, est le siège du diocèse anglican de Chichester, dans le Sussex, en Angleterre. Elle a été érigée en cathédrale en 1075, quand le siège de l'évêché a été transféré depuis Selsey. La cathédrale de Chichester possède des architectures normande et gothique. Son clocher par-dessus le toit de cuivre vert, peut être vu à plusieurs kilomètres à travers les prairies du Sussex et est un point de repère pour les marins. (fr)
- Is ardeaglais Anglacánach suite i Sussex Thiar í Ardeaglais Chichester. (ga)
- La cattedrale di Chichester (cattedrale della Santa Trinità, in inglese Cathedral Church of the Holy Trinity) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Chichester, nel West Sussex (Inghilterra). Fu fondata come cattedrale nel 1075, quando la sede vescovile fu trasferita in città da . L'edificio, definito dallo storico Nikolaus Pevsner come "la più tipica cattedrale inglese", ha tuttavia due aspetti unici: un campanile indipendente e le cinque navate. La cattedrale, una delle due in Inghilterra (l'altra è quella di Portsmouth) visibile dal mare, è un punto di riferimento sia per i marinai che per quanti si trovano nelle campagne del West Sussex. (it)
- De kathedraal van de Heilige Drie-eenheid (Engels: Cathedral Church of the Holy Trinity), vaak kortweg de kathedraal van Chichester, is een anglicaanse kathedraal in Chichester, West Sussex, Engeland, en de zetel van de bisschop van Chichester. (nl)
- Katedra w Chichesterze (ang. Chichester Cathedral lub Cathedral Church of the Holy Trinity) – katedra diecezji Chichester Kościoła Anglii. Główne prace zostały wykonane przez biskupa (filary i łuki nawy oraz prezbiterium) wykonane w latach 1091–1123. Prezbiterium boczne pochodzi z 1199 roku. Nawy boczne wybudowane w latach 1223–1244. Kaplica maryjna pochodzi z lat 1288-1305. Wieża i iglica, wybudowane oryginalnie odpowiednio w XIII i XV wieku pierwotnie odpowiednio odbudowane po zawaleniu w 1861 roku przez Sir Gilbert Scotta i Slatera. Krużganki pochodzą z XV wieku. (restaurowane w latach 1840–1860 przez R. C. Carpentera i J. Butlera; 1901 - została wybudowana nowa północno-zachodnia wieża. przez J. L. Pearsona). (pl)
- A Catedral da Santíssima Trindade, também chamada Catedral de Chichester, é a sede do bispo anglicano de Chichester. Está localizada em Chichester, em Sussex, Inglaterra. Foi constituída como uma catedral em 1075, quando a sede do bispado foi transferida de . (pt)
- Чичестерский собор, полностью Кафедральный собор Святой Троицы (англ. The Cathedral Church of The Holy Trinitiy) — центр , расположенный в Чичестере, Западный Суссекс, Англия. Строительство собора началось в 1076 году в связи с переездом епископа из аббатства Селси в Чичестер. Чичестерский собор является одновременно хорошим образцом как норманнской, так и английской готической архитектуры, и искусствовед Иан Найрин (англ. Ian Nairn) называет его «типичным английским собором». Несмотря на эту характеристику, собор отличается от всех остальных наличием отдельно стоящей средневековой колокольни и двойными боковыми нефами. В соборе находятся две редкие средневековые скульптуры и множество современных произведений искусства: гобелены: витражи и статуи, многие из которых заказаны настоятелем собора в 1955—77 годах Уолтером Хасси. Город Чичестер, хотя его две главные улицы проложены ещё римлянами, всегда был так мал, что всё его население могло бы поместиться внутри собора, отчего Дефо писал: Шпиль Чичестерского собора, поднимающийся над позеленевшей медной кровлей, в плоском ландшафте Суссекса виден за много миль и является ориентиром для моряков. Чичестерский собор — единственная средневековая английская церковь, видная с моря. (ru)
- 奇徹斯特座堂（英語：Chichester Cathedral，全名 Cathedral Church of the Holy Trinity）是英國的一座教堂，位於英格蘭西薩塞克斯郡奇徹斯特。奇徹斯特座堂是聖公會奇徹斯特教區的主教座。教堂始建於1075年，當時主教區的主教座從搬至這裡。 (zh)
- Чичестерський собор, також Собор Святої Троїці (англ. The Cathedral Church of The Holy Trinitiy) — головний собор у Чичестері, у графстві Сассекс (Англія). Будівництво почалося 1076 року в зв'язку з переїздом єпископа з до Чичестера. Собор споруджено у норманському готичному стилі. Його 82-метрова дзвіниця видна серед рівнинного ландшафту Сассекса за багато кілометрів і слугує навіть орієнтиром для моряків. Це єдина вежа Англії, яку видно з моря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kathedrale von Chichester, offiziell: The Cathedral Church of The Holy Trinitiy, ist eine anglikanische Kathedrale in der südenglischen Stadt Chichester, West Sussex. (de)
- La catedral de Chichester es una catedral anglicana situada en la ciudad de Chichester, en el condado de West Sussex en Inglaterra. Su título oficial es la Catedral de la Santísima Trinidad. (es)
- La cathédrale de la Sainte Trinité, également appelée cathédrale de Chichester, est le siège du diocèse anglican de Chichester, dans le Sussex, en Angleterre. Elle a été érigée en cathédrale en 1075, quand le siège de l'évêché a été transféré depuis Selsey. La cathédrale de Chichester possède des architectures normande et gothique. Son clocher par-dessus le toit de cuivre vert, peut être vu à plusieurs kilomètres à travers les prairies du Sussex et est un point de repère pour les marins. (fr)
- Is ardeaglais Anglacánach suite i Sussex Thiar í Ardeaglais Chichester. (ga)
- De kathedraal van de Heilige Drie-eenheid (Engels: Cathedral Church of the Holy Trinity), vaak kortweg de kathedraal van Chichester, is een anglicaanse kathedraal in Chichester, West Sussex, Engeland, en de zetel van de bisschop van Chichester. (nl)
- Katedra w Chichesterze (ang. Chichester Cathedral lub Cathedral Church of the Holy Trinity) – katedra diecezji Chichester Kościoła Anglii. Główne prace zostały wykonane przez biskupa (filary i łuki nawy oraz prezbiterium) wykonane w latach 1091–1123. Prezbiterium boczne pochodzi z 1199 roku. Nawy boczne wybudowane w latach 1223–1244. Kaplica maryjna pochodzi z lat 1288-1305. Wieża i iglica, wybudowane oryginalnie odpowiednio w XIII i XV wieku pierwotnie odpowiednio odbudowane po zawaleniu w 1861 roku przez Sir Gilbert Scotta i Slatera. Krużganki pochodzą z XV wieku. (restaurowane w latach 1840–1860 przez R. C. Carpentera i J. Butlera; 1901 - została wybudowana nowa północno-zachodnia wieża. przez J. L. Pearsona). (pl)
- A Catedral da Santíssima Trindade, também chamada Catedral de Chichester, é a sede do bispo anglicano de Chichester. Está localizada em Chichester, em Sussex, Inglaterra. Foi constituída como uma catedral em 1075, quando a sede do bispado foi transferida de . (pt)
- 奇徹斯特座堂（英語：Chichester Cathedral，全名 Cathedral Church of the Holy Trinity）是英國的一座教堂，位於英格蘭西薩塞克斯郡奇徹斯特。奇徹斯特座堂是聖公會奇徹斯特教區的主教座。教堂始建於1075年，當時主教區的主教座從搬至這裡。 (zh)
- Чичестерський собор, також Собор Святої Троїці (англ. The Cathedral Church of The Holy Trinitiy) — головний собор у Чичестері, у графстві Сассекс (Англія). Будівництво почалося 1076 року в зв'язку з переїздом єпископа з до Чичестера. Собор споруджено у норманському готичному стилі. Його 82-метрова дзвіниця видна серед рівнинного ландшафту Сассекса за багато кілометрів і слугує навіть орієнтиром для моряків. Це єдина вежа Англії, яку видно з моря. (uk)
- Chichesterská katedrála je anglikánská katedrála nacházející se v anglickém městě Chichester. Pochází z roku 1075. Její zvláštností je to, že její zvonice je postavena jako samostatná věž. Katedrála byla založena roku 1075, kdy bylo do Chichesteru přestěhováno sídlo biskupství z nedalekého Selsey. Byla vysvěcena roku 1108 ale následný požár vyvolal potřebu částečné rekonstrukce, která byla dokončena roku 1184. Další dostavba byla realizována roku 1199. Po dalším požáru v 16. století byla dostavěna v stylu rané anglické gotiky. Věž, původně postavená ve 14. století, byla opravena v 17. století Cristopherem Wrenem roku 1721. Na její stavbu byl použit místní nekvalitní kámen, což způsobilo roku 1861 její zboření. Bezprostředně nato byla opravena Georgem Gilbertem Scottem a vypíná se do výše 8 (cs)
- Chichester Cathedral, formally known as the Cathedral Church of the Holy Trinity, is the seat of the Anglican Bishop of Chichester. It is located in Chichester, in West Sussex, England. It was founded as a cathedral in 1075, when the seat of the bishop was moved from Selsey. The city of Chichester, though it retains two main cross streets laid out by the Romans, has always been small enough for the city's entire population to fit inside the cathedral at once, causing Daniel Defoe to comment: (en)
- La cattedrale di Chichester (cattedrale della Santa Trinità, in inglese Cathedral Church of the Holy Trinity) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Chichester, nel West Sussex (Inghilterra). Fu fondata come cattedrale nel 1075, quando la sede vescovile fu trasferita in città da . L'edificio, definito dallo storico Nikolaus Pevsner come "la più tipica cattedrale inglese", ha tuttavia due aspetti unici: un campanile indipendente e le cinque navate. (it)
- Чичестерский собор, полностью Кафедральный собор Святой Троицы (англ. The Cathedral Church of The Holy Trinitiy) — центр , расположенный в Чичестере, Западный Суссекс, Англия. Строительство собора началось в 1076 году в связи с переездом епископа из аббатства Селси в Чичестер. Город Чичестер, хотя его две главные улицы проложены ещё римлянами, всегда был так мал, что всё его население могло бы поместиться внутри собора, отчего Дефо писал: (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
